Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
ciclocrós, ciclocross. m.
Bicicross.
Esp. Se la echa al hombro como cuando participaba de joven en competiciones de ciclocrós. Aramburu, Patria 423/8928.
ciclón.
ciclón platanero. m.
Ciclón con mucha lluvia y vientos fuertes.
Cub. ...es una cueva de monos apestosa a viejo que no aguantaría ni un ciclón platanero. Barrenechea, Tubular 28.
cicloturista. c.
Persona que practica el ciclismo deportivo y recreativo.
Esp. ...amigos cenantes, por lo general sabatinos, de la sociedad gastronómica y cicloturistas dominicales. Aramburu, Patria 447/8928.
hashtag.
hashtag. f.
Hashtag (f.) – HT – Etiqueta. (Internet).
ES. ...se ponen tontos y empiezan a hacer hashtags y ponen como veinte mil... o sea la misma hashtag como diez veces en el tuit... Casale, Anticorrupción 1:10:55.
hashtag. m.
1. Hashtag (m.) – HT – Etiqueta (Internet).
EEUU. ...Eric Garner, otro hombre negro cuya muerte se convirtió en un hashtag y grito de guerra. Navarro A., 19 formas.
Esp. En una esquina de la pantalla leo el hashtag elegido hoy: #BuscandoAFrancoARV. Rosa I., Buscando XX.
Méx. …la prioridad de la Canaco Carmen “ahora es empezar a ver que Carmen sea para el mundo con la etiqueta o hashtag #CarmenparaelMundo #MiMundoCarmen”... Can, Tren.
Per. Por medio del hashtag #TiempoDePisco, Promperú invita a compartir en sus redes sociales favoritas lo que significa darse un tiempo para celebrar con pisco… Olaechea, Pisco.
2. col. Sección – Secuencia. (fig.).
Méx. ...llegó una herida, ahora es el hashtag “Traición”, a mi vida muy perra porque yo, yo sentía que toda esta perfección que dice Moni se me rompió por una decisión ajena, ¿sabes? Fuente M., Podando 0:12:07.
carrasposo. adj.
Rasposo – Rugoso – Áspero. (Al tacto).
Cub. ...lo mejor de la tradición higiénica en ese sentido está en las tusas, por su eficacia carrasposa... Armas, La tabla 72.
símil, simil. adj.
Similar – Imitado.
Arg. Como resultado se obtiene un producto “simil” al original, más barato y de menor valor nutritivo. Sarramea, Fake.
rellenador. m.
Aditivo alimentario. (desf.).
Arg. Otros ingredientes que se utilizan como “rellenadores” son los colorantes, saborizantes, azúcar, agua, soja, harina y almidón. Sarramea, Fake.
fake.
fake. adj.
col. Falso, mentiroso. (Hecho, información).
Méx. ...en la agencia de publicidad alguien me robó un taladro (100% real, no fake) y nunca apareció. Anda, 5 cosas.
fake food. m.
Falsos alimentos – Alimentos engañosos – ‘’ adulterados.
Arg. Fake food: los “falsos alimentos” que copan las góndolas en medio de la crisis. Sarramea, Fake.
cochinear. intr.
col. Bromear.
Per. –Sácalo a bailar el danubio, pe’! –cochineó Galleta. –Qué payaso. Ortiz B., Maldita 2049/3633.
cochinada. f.
1. Cochinez – Guarrería. Pornografía.
Cub. ...yo le he propuesto acostarnos con otra mujer, pero dice que eso es cochinada... Armas, La tabla 204.
Méx. Entre tiendas de sexo, bares topless y bottomless y estanterías hirvientes de entrepierna, la ciudad resplandece como un apasionante menú de cochinadas... Velasco, Luna 2970/3190.
2. col. Marranada – Cabronada – Perrada. Jugarreta.
Col. Demasiadas cochinadas que tú tienes que hacer por debajo de la mesa, para responder a las que te hacen los violadores de niños y de mujeres... Castro C., La tormenta 490/3331.
Méx. Pero la verdad que los vecinos ya están peor que nosotros en lo que a cochinadas políticas se refiere. Niger, Abusos.
3. Guarrada – Marranada. Acción sucia.
Cub. ...¡qué barbaridad, caballeros, son unos desvergonzados porque siendo hermanos no es para que anduvieran haciendo cochinadas! Armas, La tabla 21.
4. Porquería – Basura.
EEUU. –¡Verga, qué asqueroso el sistema de salud de los Estados Unidos! –¡Qué cochinada, vale! Ramos E., La realidad 0:45:52.
Palabras agregadas
- Ponchito. m. Publicado el Miércoles, 14 Mayo 2025 07:09
- decada. f. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:42
- debatir. tr. Publicado el Martes, 13 Mayo 2025 08:38
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23