Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
lepero. adj./s.
De Lepe / Habitante o natural de este municipio español. (frec. objeto de chistes despreciativos).
Esp. Si te sabes los chistes de leperos en la Península, pues son más o menos los mismos… Silva, La niebla 7987/33923.
lepa. f.
Tabla sin desbastar.
Gua. ...el timón siempre encontraba el camino de regreso a la casa de lepa y techo de palma. Dardón, Fe 538/3779.
leonés. adj./s.
1. De León / Habitante o natural de esta provincia española o de su capital.
Esp. Julio Llamazares, en cambio, es leonés. Molino, La España 2687/4762.
2. De León / Habitante o natural de este municipio mexicano o de su cabecera.
Méx. Felicidades para los leoneses en el aniversario 443 de la ciudad. López C., 2019.
lenguado. m.
1. Lerpa. Especie de pez plano presente en aguas marinas españolas. nc. Solea solea.
Esp. Que te ofrezcan lenguado y te pongan acedías, que en el mercado cuestan la mitad. Sánchez R., Timocracia 72.
2. Lenguado de río. Especie de pez plano de aguas dulces tropicales suramericanas. nc. Catathyridium lorentzii.
Bol. Los peces Lenguado (Hypoclinemus sp) y Candirú (Vandellia cirrhosa) son dos de las especies más raras y curiosas que se encuentran en el Museo Ictícola de Trinidad, Beni. Corz, Beni.
3. Lenguado chileno. Especie de pez plano de costas del Perú y Chile de hasta 10 kilos. nc, Paralichtys adpersus.
Chi. –¿Llegó el lenguado? –Sí, me llegó. Está listo. Martelli, 1976, 0:19:36.
botear.
botear. intr.
col. Realizar una colecta. (En la calle con un bote).
Méx. ...reclutaban voluntarios para conseguir dinero boteando en las calles. Leñero, Más gente 3987/4112.
botear. tr.
Patear.
Col. ...caí , y, mientras caía, bocarriba, vi que Ciruelo se arrodillaba a buscar su artilugio en la hierba, hienas y zorros boteaban mis costillas, como pude me volví... Rosero, Toño 18.
brida.
brida. f.
Fleje – Precinto.
Esp. Localizan unas bridas de gran tamaño como las que usan los electricistas y fontaneros para agrupar cables Figueredo E., El asesino 1:04:18.
virar las bridas. loc.v.
Volver las bridas. (equi.).
Cub. ...viré las bridas al caballo y me volví sobre el dragón... Armas, La tabla 355.
murmurio. m.
Murmullo.
Cub. ...amanecer de pájaros que cantan y murmurio de aguas que caen en suaves cascadas... Armas, La tabla 378.
valladar. m.
Vallado – Barrera.
Cub. ...el mar es principio y fin, puente y valladar, transparencias y oscuridades... Armas, La tabla 34.
vampirada. f.
col. Sangría salvaje. (desf.).
Cub. ...estamos dispuestos a dar hasta la última gota de sangre por la libertad de cualquier pueblo hermano; quién le dijo eso a nadie, yo soy parte del pueblo y conmigo nadie contó para servir a semejante vampirada... Armas, La tabla 50.
vaquetetumbo. adj./m.inv.
col. Calcos – Zapatones. Zapatos malos.
Cub. ...caballero que camina con botas rusas Vaquetetumbo... Armas, La tabla 377.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17