Vasconia. (Española y francesa).
Esp. Más te valdría dejarte de novelas y sumarte a la lucha por la liberación de Euskal Herria. Aramburu, Patria 2455/8928.

País Vasco. (Esp.).
Esp. Y que cuanto antes se marchara de Euskadi, mejor. Aramburu, Patria 1827/8928.

Elogio fúnebre.
Méx. Magnánima, consintió que Huxley diera la eulogía en el funeral de Darwin, bajo el acuerdo que no versaría ni de Ciencia ni de Religión. Berman, El dios 2134/5345.

Enfermedad de transmisión sexual – ITS. Enfermedad venérea.
Gua. Quiero que nunca consigas siquiera un amigo (El rumor de la ETS se encarga de eso). Dardón, Fe 2060/3779.

Calificación – Identificación – Denominación. (desf.)
Méx. El común denominador de la clase política tabasqueña es el individualismo y el auto etiquetamiento de pertenencia a tal o cual grupo... Mier, Quo.

Fibrocemento – Uralita. (Marca lexicalizada).
Per. ...se había fugado de su casita de eternit para irse a vivir a un cuarto en Surquillo... Ortiz B., Maldita 2571/3633.

Nacionalismo étnico.
Chi. O el último movimiento que está también en el Perú que es el de Antauro Humala, o de Ollanta Humala, que tiene una cuestión de etnocacerismo. González G., Discurso 334.

QEPD – RIP – En Paz Descanse.
Cub. ...no hay nada como pasar por un cementerio y leer; Clotilde López; EPD, tu esposo e hijos te encontrarán en la eternidad... Armas, La tabla 127.

Cercar con alambradas.
Cub. ...el placer de alambrar espacios, placer o terror enfermizo a los espacios abiertos, a lo no enmarcado, a lo sin fronteras... Armas, La tabla 126.

chipe. m.
Chipe de Colima – Reinita [de ‘’]. Especie de pequeña ave presente en México y Texas. nc. Oreothlypis crissalis.
Méx. ...arribaban pájaros de muchas especies, desde chipes hasta oropéndolas escandalosas... Martínez R., Cuando.

estar (/ponerse) chipe. loc.v.
Estar angustiado.
Gua. ...respondió el Choco, con mofa: “Chilam… esa vez te pusiste chipe y chillón, y te dejaron chimuelo”. Villalobos V., Con CH.