Diccionario de variantes del español - Lauro

Pegamento – Cola.
Col. Pues les pone pegantico y listo, ni siquiera las usé, todavía están cargadas... Angulo A., Sanandresito 1:00:30.

col. Bolígrafo, atómica, birome.
Esp. –Al final le voy a tener que pedir el número de placa. –Ah, ¿que quiere mi número de placa? Apunta. –¿Sí, venga, ¿tienes un, un boli? Ramos V., Ni te me 0:03:47.

tener un intento. loc.v.
Hacer un intento – Intentar.
EEUU. Te van a cambiar la pulsera para esto decir. “Esta es la segunda y segundo intento que la persona tiene de entrar al país”. Marín L., La verdad 0:32:31.

ponerse impune. loc.v.
col. Mostrarse descarado.
Arg. Medio impune se puso, dejó el cuarto dado vuelta, tuvimos que llamar a una persona para que se hiciera cargo de la limpieza... Citarella, Trenque 1:53:27.

querosén

Cagatintas – Chupatintas – Escribidor.
Esp. ¡Yo qué sé!, tú eres el juntaletras. Échale imaginación. Ramos V., Ni te me 1:12:15.

jabalís. m.pl.
Jabalíes.
EEUU. ...esos famosos jabalís, eh, que son muy peligrosos... Marín L., La verdad 0:33:13. (min.).

col. Habitante de Iztapalapa. (desf., barrio de la CDMX).
Méx. –No te estoy hablando a ti, iztapalcra. –¡Chinga a tu madre! Rios G., Perras 0:05:24.

col. Pelotudo. Irresponsable.
Arg. –¿Derrapó? –Sí, por elegir una pavada, pero dejar cosas sin pagar en el hotel, medio irrespo, desprolija viste, mucho minibar, mucho room service. Citarella, Trenque 1:52:12.

mi ratoncita. f.
col. Mi amor – Cariño.
Col. Después vengo mi ratoncita por aquí. Angulo A., Sanandresito 1:13:21.