Diccionario de variantes del español - Lauro

Desarrollador.
Arg. –Porque ustedes no venden casas. Ustedes hacen, hacen, ¿cómo les llaman ahora?, developers. –Desarrollamos complejos, sí. –¡Eso!, eso, eso. Campanella, El cuento 1:21:03.

Rehilete – Molinete. (Juguete).
Méx. En verano llegaban los mayates: unos escarabajos que inspiraban ternura y que se dejaban manipular por los niños de la colonia (les amarrábamos las patas para usarlos como reguiletes vivos). Saldaña P., El baile 99.

Revestimiento.
Ecu. Dale a tus pisos industriales la resistencia que necesitan. En Pinturas Imperial somos expertos en recubrimientos industriales de alto rendimiento... Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:53:03.

Recogida – Recolección.
Esp. He estado cruzando datos. Y si vinculamos la recabación de las basuras con los datos del catastro podríamos aumentar la recabación en un 40 %, ¿ves? Bollaín, Soy Nevenka 0:37:57.

Desbordamiento.
Méx. ...una ciudad máquina absurda en donde el espacio estuviera organizado en función del azar y el rebalse, el movimiento fundamental de los cuerpos en esa ciudad sería la caída, el tropiezo... Saldaña P., El baile 37.

Recuperación.
Esp. ...seguía sin haber explotación de carbón, pero sí que se estaban extrayendo algunos materiales de reaprovechamiento en los procesos de quiebra... Sánchez J., España 0:10:57.

explotación a. f.
Explotación de.
Méx. ...una terrible explotación al indígena que llega hasta nuestros tiempos. Ortiz E., Se acabó 1:11:32.

col. Pareja momentánea. (Mujer).
Bol. –No, pero vienen a ordenar, yo igual ordeno. O sea… –Solo está ordenado cuando viene la señora que le ayuda a ordenar. –O una bandida. Cardamomasos, Lo que más odias 0:23:33.

Establecimiento termal – Estación ‘’.
Esp. Venga, chaval, que te acerco con mi furgoneta al balneario. Ramos V., Ni te me 0:04:53.

col. Vamos. (Marcando desprecio).
Esp. ¡Hombre, no me joda que este tema no da mucho de sí! ¡No da, bah! Bollaín, Soy Nevenka 1:37:29.