Diccionario de variantes del español - Lauro

Ruido ocasionado por un roce. (De ropa, etc.).
Per. …un frufrú plástico rozaba contra el cemento de nuestro descanso, y unas sandalias los seguían poco después… Yushimito, Lecciones 888/3077.

Exuberante. De curvas generosas. (Mujer).
Méx. Huida de malhechor, y para colmo con esa mujer frondosa e indecente. Sada, Casi 1582/4475.

Botana frita ya preparada. (frec. papas fritas).
Gua. Pues qué otra, a abrir una bolsa de frituras y a entrarle duro junto al vino... Dardón, Fe 1228/3779.
Méx. …se podían tomar dulces o bolsas de frituras de la tienda sin pagar un peso… Chimal, Mogo 1547/2834.<

col. Gringo – Yanqui – Yuma.
Esp. ... y los actos solidarios, todo tan yanqui, tan frisco... Chirbes, Los viejos 38.

col. Espantar.
Per. …la gringuita se friquea, abre la puerta y corre desesperada hacia la Panamericana gritando que la matan. Trelles, Bioy 3538/3761.

Frillazo. Frío intenso.
Arg. Y el mío más bien tirando a fríon – digo yo. Dal Masetto, Crónicas 163.

1. Friolento. Sensible al frío.
Esp. ...me he levantado muy friolero y no me atrevo a meterme en el agua... Molino, La España 1841/4762.
2. Bárbaro. (Irónico).
Esp. –...tenía la friolera edad de 13 años. –¡Ostras! Martínez T., Dietas 0:34:49.

frijolero. adj./s.
1. col. Del inmigrante mexicano o centroamericano / Esta persona. (desf.).
EEUU. ...no han faltado pintas como “frijoleros”, “espaldas mojadas” y “regrésate a México”… Alvarado, La pequeña.
2. De los productores de frijol / Productor de ‘’.
Méx. ...el líder frijolero Fernando Galván denunció que los Servidores de la Nación excluyen del apoyo a los productores que en fechas recientes protestaron por el retraso de la entrega del fertilizante. Zapata, Frijoleros.

frijolero. adj.
Del frijol – De frijoles.
Méx. Cena frijolera… sólo ese platillo, pero vasto… Sada, Casi 294/4475.

Frenada – Frenaje – Frenazo.
Méx. …allí aprendieron los arranques y los frenones, amén de la cosa grandísima de las velocidades… Sada, Casi 2279/4475.
Per. Luego del frenón que ocasionó el coronavirus, la cadena de restaurantes especializado [sic] en pescados y mariscos Embarcadero 41 se ‘activó' bajo el formato delivery… Vargas E., Ceviches.

frenar. tr.
1. Interrumpir – Obstaculizar.
Col. ...León Pérez, empleado de Emvarias que frena sus labores para contestar el celular. Restrepo V., En los barrios.
EEUU. …la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, en inglés) frenó la deportación de 12 personas de cuatro familias… Peña, Sanders.
Méx. ...en realidad se asemejaba más a un cuarto oscuro de fotografía, por las telas superpuestas –casi todas hindúes– que frenaban la entrada del sol: mi madre sufría migrañas constantes y no soportaba estar expuesta mucho tiempo a la luz. Nettel, El matrimonio 399/1367.
2. Refrenar – Reprimir.
EEUU. Esto es un insulto a los sacrificios de miles de familias latinas que también quisieran estar juntas, pero que se frenan para ayudar a su comunidad. Barahona D., Muchos.
3. Impedir.
Bol. Los militares han logrado dispersar a la gente, pero no han podido frenar que prendan fuego a Tránsito... Flores R., Vehículo.
4. Bloquear. Impedir la entrada o la difusión.
Méx. ...están frenando medicamentos que sí hoy tendrían que tener acceso los mexicanos... Takahashi, Por qué continúa 0:06:49.

frenar de. loc.v.
Frenar para – Impedir que.
EEUU. ...él ha frenado a su partido de poder adoptar leyes... López J., Caso 0:35:45.