Diccionario de variantes del español - Lauro

auditoría. f.
Auditoría interna – Comité de auditoría. (Departamento de una empresa).
Gua. ...te enamorás, si funciona, virgo, si no funciona te tienes que trabajar ocho horas con alguien que amabas y de repente empieza a salir con el cerote de auditoría. Amado J., Un día 0:57:07.

auditoría de inmigración. f.
Control del estatus legal de los inmigrantes.
EEUU. Con Pane, una querida panadería en la Liberty Station que cerró abruptamente en enero tras una auditoría de inmigración. Kragen, La cerrada.

Auditoría Superior de la Federación. f.
Órgano parlamentario encargado de fiscalizar el uso de los fondos públicos.
Méx. La Auditoría Superior de la Federación informó el 4 de noviembre que el desfalco de Duarte alcanzaba los 35 mil millones de pesos... Núñez B., Principales 221/3453.

col. Tragar. Engullir.
CR. Como a media noche me entró la tigra, así que me fui a la cocina a ver qué me aturuzaba... Marín O., El día 2347/2527.

col. Fenomenal. Estupendo.
Ecu. ...su pantorrilla izquierda especialmente era atroz: no parecía una pantorrilla sino un esmeril de taller mecánico. ¡Qué pantorrillas! ¡Qué pantorrillas! Mayorga,Vita 2637/2898.

Abrigar – Resguardar.
Col. ...existían varias fincas dispuestas a atrincherarlos y abastecerlos allí mismo. Castro C.,La tormenta 487/3331.

Atole. Gachas de maíz. Bebida espesa a base de maíz.
EEUU. Por ejemplo está la señora que vende los tacos, la señora que vende el atol, el arroz con leche... Martínez J., Así es vivir 0:05:48.
ES. ...se toma el atol que no le gusta porque la segunda le dice que es necesario alimentarse bien... Hernández C., Roza 1353/3675.

1. Agresivo.
Esp. ...habían sostenido un conato de disputa a la salida de misa, con miradas atigradas, dientes apretados... Aramburu, Patria 795/8928.
2. A rayas. (Como las de un tigre).
Méx. Hay de todos los diseños, los Avengers, Batman, Hombre Araña, atigrados, con caras de perro buldog... Castro H., La venta.

Presenciar. Ser testigo de.
GE. ...casos raros que daban lugar a comentarios entre los que lo atestiguaban. Ávila L., Panga 3/2739.
Méx. ...uno se acomoda en una mesa del 33 y atestigua el arranque de pintoresca zoquetiza... Velasco, Luna 2851/3190.

Montón – Pila.
CR. “Aterro de vagabundos”, dijo, “no saben nada, ¿qué diablos han estudiado?”... Marín O., El día 249/2527.

Atracón. Hartazgo mayor. (ali.).
Méx. ...comencé a necear con invitarles a un atascón de tacos de puerco... Velasco,Luna 1849/3190.

col. Acción o dicho propio de asturianos. (Irónico).
Esp. ...los fartones–asturianada que hay que decir más para referirnos a los tragaldabas– que devoran cachopos. Galdón, Camarero.