Diccionario de variantes del español - Lauro

chiro. adj.
col. Pelado – Tieso – Sin blanca.
Ecu. Encuentro una lata de atún y no sé qué pensar ¿me estoy quedando chiro o qué? Torres E., El filete 901/1538.

salirse de sus (, los) chiros. loc.v.
col. Salirse de sus casillas – Perder los estribos. Perder el control.
Col. El Intelectual se quería salir de sus chiros, zapateaba... Castro C., La tormenta 2053/3331.

Cachetada – Bofetada.
Ecu. Mi padre me dio un chirlazo y después una patada en la cara... Mayorga,Vita 212/2898.

col. Escapar.
Ecu. ...empecé a perseguir al camión de bomberos, quería chipotear con el venoso de Mi Bombón. Mayorga,Vita 2076/2898.

col. Chichón, bulto.
Méx. ...mujeres de piernas angulosas y un conspicuo chipote en el pescuezo. Velasco,Luna 2440/3190.

Calamar pequeño de costas europeas. nc. Loligo vulgaris.
Esp. …le llevaba un frasco de chipirones en su tinta hechos por ella... Aramburu,Patria 5584/8928.

De Chipilo / Habitante o natural de esta ciudad mexicana.
Méx. La chipileña a la que le pegaba el marido […] había vuelto con él sin más explicaciones. Mastretta,Maridos 2715/3389.

col. Chino, asiático. (desf.).
Méx. No me la hagas encabronar, chinola –murmura Paul. Fernández B., Azul 996/3147.

Lagaña – Legaña.
Méx. En las mañanas, los párpados se quedaban pegados con unas chinguiñas que eran más una excrecencia gomosa... Zárate,Los mimos 50/1495.

col. Figón. Restaurante de poca monta.
Per. Willy lo invitaba a almorzar a alguna chingana donde hubiera choritos frescos y cerveza helada. Vargas L., Cinco 201.

col. Pimpollo. Niña bonita. (Con connotación sexual).
Méx. Él con las maletas, yo con mi pimpolla y la pimpolla con mi corazón en la mano…. Chías,Una merienda 1586/3540.