Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Delincuente, maleante.
Per. Nosotros no pasábamos de choros, forajas, de delincuentes marcados como ganado por chuzos y tatuajes… Trelles, Bioy 1273/3761.

Confitura – Mermelada. Salsa a base de hortalizas fundidas a fuego lento.
Arg. ...berenjenas asadas, fondue de tomate y provoleta de cabra... Reich, Más allá.

col. Gordinflón.
Esp. ...mides más de uno setenta, sabes arreglarte y no eres una vaca fondona. Silva, Los cuerpos 31367/33923.

Fuerza Nacional Progresista. Partido político dominicano de derecha.
EEUU. El candidato a diputado por la FNP hizo una anécdota… Canahuate, Haitianos.

1. Marcador fluorescente – Resaltador.
Arg. …mi padre había destacado con un fluorescente amarillo un párrafo… Pron, El espíritu 103.
2. Tubo fluorescente. (Luminaria)
Todos.

Colgado. (Escalera, pasadizo, etc.).
Per. Un gentío baila bajo lamparones herrumbrosos y una escalinata flotante… Iparraguirre, El inventario 89/1848.

col. Michelín – Molla. Rollo de grasa en la cintura.
Esp. No comas tantas –repetí–. Que te va a salir flotador. Silva, La estrategia 225/33923.

Floral.
Méx. Sea que debía empezar con su alivio histórico […] al cabo, entre cuatro paredes que olían a gloria florosa… Sada, Casi 2680/4475.

1. Debilitarse – Menguar.
Esp. Su marido tenía aquel negocio de compraventa de coches desde hacía siete años. Les había dado mucho dinero, pero en los últimos tiempos empezaba a flojear. Silva, Nadie 11632/33923.
2. Holgazanear.
Méx. Mientras los regidores flojean, los trabajos de lo que será uno de los más importantes paseos familiares de Matamoros, registra un considerable avance... Guerra R., Ya son.

1. Miembro de cierta tribu urbana de origen argentino.
Par. ...aparecen las tribus urbanas, los punks, los emos, los floggers, los góticos... Urraza, El síndrome 930/2506.
2. Usuario del sitio Fotolog. (gnlt. juvenil, Internet).
Arg. Agustina “Cumbio”Vivero se hizo conocida como líder “flogger” en 2008. Tremouilleres, Tendencias.