Diccionario de variantes del español - Lauro

Confusión.
Méx. El hombre le pregunta si se llama Abel Corona y Abel Corona, sin salir de su empelotamiento, tapados sus ojos con un pañuelo negro, contesta que sí. Guedea, Conducir 28.

ERC – Esquerra Republicana de Catalunya. Partido político republicano e independista catalán.
Esp. ...tiene que pactar la reforma del poder judicial con el Partido Popular, aparentando que es Sagasta, y los presupuestos, con Bildu y Ezquerra [sic], simulando que es Largo Caballero. Peñalver M., El moño.

Notaría.
Arg. El solo hecho de entrar a un departamento de un ambiente en un barrio promedio [...] implica un desembolso de decenas de miles de pesos, entre adelanto, depósito, gastos de escribanía o seguro de caución. Bazán, Independencia.

Prueba PCR Covid-19.
EEUU. Otra PCR confirmó que seguía negativo. Ramos J., La salida.

Patronato – Patrocinio.
RD. Dicen que cuando aquí, en RD, se crea un patronado todo se va por el suelo. Cruz H., Bien.

Especialista de lo paranormal.
Méx. ...se nos recuerda la procedencia de la muñeca al momento que le es legada al matrimonio paranormalista... Martínez Z., Annabelle.

Nalgón – Nalgudo.
Méx. Prieta y chaparrita pero petaconcita y muy simpática. Guedea, Conducir 185.

pescaíto. m.
Pescaíto frito. Preparación de pescado rebozado y frito. (espt. Andalucía).
Esp. ...es la voz de una métrica que Teresa Rodríguez y el Kichi recitan en el barrio de la Viña, entre una chirigota y un cuarteto, con una copa de manzanilla y un cartucho de pescaíto… Peñalver M., El moño.

De Cuyo / Habitante o natural de esta región del centroeste argentino.
Arg. ...se mezcla el excesivo calor con la fermentación humana que portan ciertos especímenes de la patética “high society” cuyana. Marquinho, Los siete.

col. Congresista.
Méx. ...elegiremos a 22 curuleros (y 14 vividores más, irán por la vía pluri, o sea, la de mamar y dar de topes pero sin despeinarse, ni sudar la garra)... Cantú, Verdadera.