Diccionario de variantes del español - Lauro

Ladrón que fuerza cerraduras.
Méx. Los chorleros eran aquellos individuos que cargaban lallave maestra, ganzúas y demás alambres que les permitían abrir en cuestión de segundos la más difícil cerradura o candado. Reséndiz, En desuso.

cuánto. interr.
1. En cuánto – Cómo. (Precio).
Pan. ¿Cuánto estaba el combustible pa’ ese tiempo?, no me recuerdo, de verdad no me recuerdo. Rojas I., Camarones 0:24:39.
2. Cuánto tiempo.
Col. ¿Cuánto hasta que podamos llamar de verdad servidores a los servidores públicos? Martínez M., P101, 0:01:12.

cuánto más. loc.interr.
Cúanto tiempo más.
Méx. –¿Y cuánto más es que vayan a perder? –No sé. Rondero, Hijo 0:59:47.

en cuánto. loc.interr.
Cuánto – Por cuánto. (Preguntando por un precio o un costo).
Méx. –Salgo carísima. –¿Cómo en cuánto? Mastretta, Maridos 1612/3389.

hace cuánto. loc.interr.
Cuánto hace que – Hace cuánto tiempo que.
Col. ¿Hace cuánto no va a misa a confesarse? Godoy M., El obispo 3540/4007.
Ecu. ¿Hace cuánto no explotan esos volcanes? –preguntó. Alemán G., Poso 2247/2442.

Trastabillar.
Méx. Trastrabilló con un perro muerto que alguien había tapado con una cobija vieja. Aridjis, Sicarios 3860/4423.

Descontonador. Ladrón que opera golpeando por sorpresa a la víctima mientras un cómplice la despoja de sus pertenencias.
Méx. El descontonero era aquel individuo que una vez escogida su víctima esperaba el momento oportuno para propinarle severo golpe a la cara y así descontrolarlo, mientras su cómplice procedía a despojarlo de sus pertenencias. Reséndiz, En desuso.

Incautación. (der., espt. de droga).
CR. ...se llevaron a cabo varios trabajos, como decomisos de varias artes de pesca ilegales en zonas no permitidas. Picado, Destruyen
EEUU. …la semana que terminó este domingo fue una de las “más activas” para la institución con 163 arrestos, 69 de ellos por cargos criminales, el decomiso de 21 pistolas, y más de 1.500 infracciones de tránsito... Reyes G., Los arrestos.
Méx. Pedro ha tenido una semana muy pesada, llena de secuestros, ejecuciones, emboscadas, decomisos de droga, ¿fuma? Aridjis, Sicarios 1845/4423.
Per. Ante el presunto caso de tráfico ilícito de drogas, los custodios procedieron al decomiso de lo evidenciado... Cok, Incautan.

piba. f.
col. Chica. Novia.
Esp. ...es muy difícil encontrar un trabajo que les permita irse a vivir con su “piba” o irse a vivir solos. Martín M., Violencia 205.

identificador de llamadas. m.
Identificación de llamadas – Historial de ‘’ – ID Caller. (Teléfono).
Méx. Por el identificador de llamadas supe que la llamada telefónica se había hecho desde el Hotel Acuario... Aridjis, Sicarios 3324/4423.

identificador de. loc.adj.
Propio de.
Arg. Próximamente se prevé beneficiar proyectos textiles también con la entrega de maquinarias. Allí se prevé la confección de las prendas identificadoras de cada uno de los emprendimientos... Valerio, Entrega.

identificador de llamadas. m.
Identificación de llamadas – Historial de ‘’ – ID Caller. (Teléfono).
Méx. Por el identificador de llamadas supe que la llamada telefónica se había hecho desde el Hotel Acuario... Aridjis, Sicarios 3324/4423.

identificador de patentes. m.
Dispositivo de identificación automática de un vehículo.
Arg. …los controles de tránsito, los identificadores de patentes y el uso obligatorio de chalecos para los motoqueros, entre otras, nos brindaría un elemento más para la prevención... Maciel, Seguridad.

Ladrón que opera en comercios escondiendo lo robado bajo la ropa.
Méx. ...todavía se pueden encontrar las farderas. Se trata de personas que utilizan ropa bastante holgada y que al hacer recorridos por los anaqueles de centros comerciales se van metiendo entre la ropa toda clase de artículos. Reséndiz, En desuso.

col. Bollo – Chocho – Chucha – Coño. Vulva.
Hon. ... no entendía qué significaba que a Felipa le gustaba mucho el arroz con chancho, o que Ruperto andaba detrás de la conserva de Anarda... Maldonado E., El adivino.