Diccionario de variantes del español - Lauro

Tomeguín del pinar – Senserenico. Especie de ave canora endémica en Cuba. nc. Tiaris canorus.
Cub. ...las leyes son como una trampa para cazar tomeguines... Armas, La tabla 31.

Canción ligera. (espt. en las zarzuelas).
Esp. ...podían no ser apropiadas para el consumo el oyente nacional forjado en la tonadilla, el bolero... Ruiz Z., El prisionero 25.

Género músical y baile de parejas originario del norte de Perú.
Per. …con sus composiciones había elevado la música criolla a unas alturas que ni el vals, ni las polcas, ni las marineras o tonderos alcanzarían antes ni después de su fecunda existencia. Vargas L., Cinco 67.

Fiestear – Parrandear.
Per. ¿Embarazando a todas las chiquillas del albergue? ¿Toneando con Pintura Roja en la Carpa Grau? Ortiz B., Maldita 1952/3633.

Amaño – Engaño – Fraude. (dep.).
Col. ...la Federación Colombiana de Boxeo determinó suspender por un año a los dos protagonistas del insólito tongo doble, único caso de su género en los anales... Salcedo R., El oro 721/2257.
Méx. El tongo alcanza para todo. El sabadazo de Miguel Ángel Oso…rio Chong para rescatar al pachuquita Tomás Zeron de Lucio, el infame redactor, junto con Jesús Murillo Karam […] es elevado a las alturas del aparato de (in)seguridad. Rodríguez F., El Grito.
Per. ...vienen con el tongo de que sí, que les vamos a dar esto y lo otro, que va a ser bueno para ustedes... Ortiz B., Maldita 487/3633.

Tabalearse – Balancearse.
RD. ...pudieron apreciar con calma y tomar nota mental de las características del miembro viril de Anselmo, que se tongoneaba como el badajo de una campana de iglesia... Martín G., Rumor 375/1064.

Cóctel con agua tónica. (frec. vodka tónica).
Méx. ¿Por qué no me empiné dos tonics más? Velasco, Luna 2590/3190.

col. Tontaina – Tontilón. Bobo.
Esp. Joxe Mari es un tontolaba y un gandul. Aramburu, Patria 770/8928.

Servicio de Protección Infantil.
EEUU. ... mejorarán los niveles de financiamiento para el CPS y reducirán el número de casos de los trabajadores sociales... Álvarez G., Victoria.

Estilo musical y baile muy agitado.
Cub. ...meneó la cabeza como a ritmo de coyunte… Armas, La tabla 172.