Diccionario de variantes del español - Lauro

Concentración – Deportación – Internamiento. (De poblaciones, mil.).
Cub. … ¿reconcentración como la de Weyler?; la de Weyler no, que Weyler era general español de un ejército colonial de ocupación… Armas, La tabla 216.

Reflejos – Mechas. (Cabellos).
Col. “Trabajo para que mi mamá pueda hacerse los rayitos del pelo”, bromea. Vélez R., Carlos.
Gua. ...le recomendaron unos rayitos cobre para esconderle la juventina invasión de canas... Dardón, Fe 1484/3779.

col. Rascuache. De categoría o calidad inferior.
EEUU. …sigue viajando por todo el Orbe, buscando donde poner otro “hotelucho rascuachón”… Flores C., Nuevas.
Méx. “Si van a los privados, se asombrarán de lo que pueden hacer allí”. “Eeeeeeh, las meseras rascuachas como tú, ¿también le entran?” Aridjis, Sicarios 2114/4423.

Bíper – Busca – Mensáfono.
Méx. “Comunícate conmigo, por favor”, ella le envió un mensaje por el radiolocalizador. Aridjis, Sicarios 1485/4423.

Cada quincena. (Paga del sueldo).
Méx. Vamos a obligarlo a que por ley cobre más dinero quincenalmente aunque no lo quiera… García M., Cómo fue.

Queso de bola – ‘’ de hebra – ‘’ Oaxaca. Queso fresco de leche de vaca que se derrite fácilmente.
ES. Ahora el queso duro blando se vende por $3.50, y el quesillo por $2.30… Villeda, Precios.
Méx. En sus distintas variedades: roja, verde, bandera, con quesillo, con bisteck, con tlalitos, las “gorditas” forman parte de la dieta diaria de muchos mexicanos... Pérez C., En la Quinta.

col. Chambeador. Trabajador.
Méx. Porque lo que le pagan a la racita camellera, verdaderamente son minucias. Ahora les apretaron las tuercas a los patrones y resultó que sí tienen para cubrir tales exigencias. Belloc, Cada.

Cama de madera tradicional.
Hon. Perfumó el dormitorio suyo y lo retocó decorando el chifonier con sus alhajas, desplegando los ajuares bordados del camastrón y dando brillo al baúl de piel de lagarto... Bondy, La mitad 858/9304.

Calentura – Cachondez.
Hon. ...siempre ocurría lo mismo, y no llegaba a la penetración. En esa ocasión se avino a la hora del caldeamiento haciendo que se rompiera la dureza del pene y las chicas se desentendieran. Bondy, La mitad 5400/9304.

Recriminación – Regañina.
Méx. Regresarías a presidencia como cacahuate garampiñado, cubierto de cacayacas. Belloc, Cada.