Diccionario de variantes del español - Lauro

Rascar – Raspar – Escarbar.
Arg. Del parabrisas ha sido rasqueteado un adhesivo que decía “Vote a Menem”. Giardinelli, Final 48.
Méx. …se encontró con un perro allí afuera, un animal enorme y blanco como un lobo, rasqueteando en el sitio del agujero... Melchor, Temporada 61.

a rajacincha. loc.adv.
A rajatabla.
Arg. Juan nos imponía un silencio absoluto y sus amigos respetábamos a rajacincha la implícita prohibición de hablar de él. Giardinelli, Final 61.

col. Frívolo, insustancial. Para pasar el rato.
Arg. Por eso no hay literatura conservadora, aunque existan textos pasatistas, insignificantes y olvidables. Giardinelli, Final 41.

Tocólogo. Especialista en obstetricia.
Arg. Y cuando la sacaron el obstreta dijo que estaba de por lo menos dos meses. Giardinelli, Final de novela 178.

Ñirre – Haya antártica. Especie de árbol patagónico y fueguino. nc. Nothofagus antárctica.
Arg. No se ve nada más que un paisaje bonito, sin duda, de lengas y ñires, de uno que otro arrayán y miles de cipreses… Giardinelli, Final 149.

Wichí. De un grupo humano asentado en el Chaco / Miembro de este pueblo indígena.
Arg. …una dama correntina amancebada con un mataco de las costas del río Bermejo… Giardinelli, Final 49.

Haya austral – Roble de Tierra del Fuego – ‘’ blanco. Especie de árbol de Patagonia y Tierra del Fuego. nc. Nothofagus pumilio.
Arg. No se ve nada más que un paisaje bonito, sin duda, de lengas y ñires, de uno que otro arrayán y miles de cipreses… Giardinelli, Final 149.

Escuincle – Chamaco – Chiquillo. Niño.
Arg. …un gurrumín de unos seis años que tiene una sonrisa como la de Satchmo… Giardinelli, Final 175.

Guardaparque. Vigilante en parques naturales y espacios protegidos.
Arg. Oyen el ruido de un camión de los guardiaparques, que al fin y al cabo también son policías… Giardinelli, Final 152.

Gasolinera — Estación de gasolina – Bomba de bencina – Grifo.
Arg. …le pregunto a un chico que está sentado a la puerta de los baños de la gasolinería… Giardinelli, Final 41.
EEUU. ...tiene al menos siete gasolinerías, según reportes oficiales. Alvarado I., El Azul.
Méx. De todas maneras, por ser costumbre arraigada podemos decir también gasolinería. Recaredo, Vocablos.