Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Corral – Corraleja.
Col. ...el cimarrón iniciaba a agotarse y corcoveando un poco, descargaba su frustración en cabezazos contra los postes de madera del encierro. Camacho L., El pájaro 2863/3599.
2. Aislamiento de purificación. (Rito para restablecer las normas quebrantadas por el mal entre los pueblos originarios).
Col. ...le ofrecían chalecos antibalas, escoltas armados y autos blindados cuando ella explicaba que las víctimas de la comunidad reclamaban baños, encierros de protección y otros rituales... Pérez P., Quién es.
3. Confinamiento – Cuarentena.
Chi. El auge de las casas de apuestas online, el encierro por el Covid e, incluso, eventos deportivos como el fútbol, han cambiado el perfil. Parrini, La pandemia.

Engrifarse – Erizarse. (Piel, cuerpo).
Méx. ...tan solo de pensar que el aparatito podría terminar moribundo en algún hospital de teléfonos hasta se me enchina la pielecita... Licona, Día.

Chapar. Cubrir con una chapa.
Cub. ...las gentes tienen los dientes enchapados en oro... Armas, La tabla 40.

Centrarse. Apuntar al centro.
Cub. ...Verga logra encentrarse y Amadís la seguridad de que esta vez no habrá frustrantes resbalones, Nalgas coletean con fuerza hacia atrás, y Amadís arremete hacia adelante... Armas, La tabla 154.

Sentir celos.
Méx. ¿Cómo no me voy a encelar si el mundo entero quiere coger contigo cada vez que te mira? Mastretta, Maridos 2195/3389.

Poncho impermeable.
Ecu. –Quiero un encauchado, le dije. –¿Este?, me respondió. –¿Tiene capucha? Mayorga, Vita 779/2898.

Atrincherarse.
Esp. Xabier, hombre distante, encastillado en su aplomo, hizo un gesto de aprobación y eso fue todo. Aramburu, Patria 1335/8928.

Con puntera metálica. (Calzado).
Méx. La punta de una bota encasquillada se hundió en su vientre. Fernández B., Azul 437/3147.

col. Empedarse. Emborracharse.
Cub. ...no podemos encañarnos, aunque es el día que más deseos he tenido de beber en mi vida... Armas, La tabla 170.

Embarre – Embadurnamiento.
Ecu. …entrábamos y la veíamos, inmóvil, desgraciada, como un animal atado o a veces con embarrones de lágrimas por donde no le tapaba la venda la carita. Ampuero, Pelea 935/1287.