Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
maltrajeado. adj.
Desaliñado – Desaseado.
Per. Estaba sucio y maltrajeado, parecía que había dormido debajo de un carro. Ortiz B., Maldita 3371/3633.
mama.
mama. f.
1. Mamá – Madre. (No siendo informal ni infantil).
Esp. Mire, mama, ésta es la Montse. Leante, Mira 164.
RD. El mar azuzado por Virgilio. “¡Tu mama puta, la mía no!”. Hernández N., Mudanza 1348/1450.
Uru. …me dijo […] que yo ya no era un bambino y que debía cuidar mucho a la mama. Fernández P., Buracos 48.
2. Señora. (Tratamiento popular respetuoso reservado a las ancianas).
Ecu. Esta es una tradición que poco a poco se pierde en las comunidades y que la Junta Parroquial busca recuperar y fortalecer con ayuda de los taitas y mamas de las comunidades de este poblado... Moreta, Indígenas.
Mama Tadta. f.
Culto sincrético indígena del oeste de Panamá.
Pan. ...algunos de ellos conviviendo en ciudades próximas o en la capital de Panamá, que no hablan sus lenguas, que no visten naguas, que no le hacen caso a sus religiones, a Mama Tatda... Mojica, El mártir.
mamalón. adj./s.
1. col. Flojo. Haragán.
Cub. ...hay que poner cara de malos, malos mamalones, quién ha visto un presidiario que no tenga cara de malo... Armas, La tabla 212.
2. col. Ampuloso, pretencioso.
Méx. La mercadotecnia no tiene límites o “el límite es tu propia imaginación” –frase también mamalona posmoderna–... Rosas A., Pandemia 9.
3. col. Tontilón. (frec. cariñoso).
Méx. No me malentiendas, Solís, la finca era otro pedo, la gran cosa, alberca, cancha de tenis, room service, gym, sky, spa. Mamalón. Boone, Suelten 45..
mamarrachento. adj.
col. Mamarrachista. Desgraciado, despreciable.
Per. Nos terminamos refugiando en uno de esos hostalitos mamarrachentos de veinte lucas. Ortiz B., Maldita 1966/3633.
mamertería. f.
col. Comunismo. (desf.).
Col. Ahí están las utopías del socialismo, o sea, de la mamertería internacional. Castro C., La tormenta 57/3331.
mamila.
mamila. adj./c.
col. Mamón. Tonto y pesado.
Méx. Si me dieran un varo por cada vez que escucho esta frase mamila, creo que sería millonaria... Martínez R., Duro.
mamila. f.
1. Mamadera – Biberón – Pacha – Tetero.
Méx. ...le puso en la boca una botella con tapa de caucho que terminaba en una punta parecida a un pezón. Mamila, se llama ahora y la venden en cualquier parte. Mastretta, Maridos 430/3389.
2. Chupete – Chupón – Tetina. (De biberón).
Méx. ...habían inundado el mercado con chupones, mamilas y botellas, haciendo del acto de amamantar algo anacrónico y salvaje. Beltrán, Amores 1366/1930.
mamitis. f.
col. Apego excesivo a la madre.
EEUU. ...tienen mamitis, es decir, dependen de la madre, a pesar de ser rucos de la tercera edad… Salayandia, Sálvese.
mamiux. m.
col. Mamada – Mamey. Felación.
Per. ...nada mejor que un buen mamiux para combatir el estrés... Ortiz B., Maldita 2715/3633.
mamonear.
mamonear. intr.
col. Fardar. Presumir.
Méx. Ya debe haber encontrado a alguien que se aviente un unipersonal […], alguien que no ande mamoneando con que lo invitaron a hacer una película. Boone, Suelten 127.
mamoneársela. loc.v.
col. Fardar. Presumir.
Gua. Ríe para sus adentros al ver a su asistente, que se la mamonea todo el día y pasa de estirada frente a todos... Dardón, Fe 2662/3779.
Palabras agregadas
- arreglado. adj. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:27
- ARL, aerreele. f. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:20
- BO3, beotrés. m. Publicado el Viernes, 24 Octubre 2025 17:08
- cachila. f. Publicado el Jueves, 23 Octubre 2025 08:08
- seafood [/’sifud/]. f. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:47
- saborizado. adj. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:36