Diccionario de variantes del español - Lauro
Lauro
empalizar. tr.
Empalar.
Ecu. ...estar juntas, una tarde de amigas, consiste en trinchar y descuartizar a otra gente, en empalizarla frente a tus ojos para observar sus porquerías... Ampuero, Pelea 1030/1287.
empastillar. tr.
1. col. Atiborrar de fármacos.
Arg. …hoy todavía no se va porque quiere esperar a que Laura –que anoche se empastilló más de la cuenta– se despierte. Piñeiro C., Las grietas 233.
2. col. Drogar.
Arg. ...lo empastillan y se lo garchan... Granados, Tumbero 0:35:45.
Cub. ...me empastillaron, ¿sabes?, parkinsonil en el café... Armas, La tabla 170.
encajuelado -a. s.
col. Cadáver encerrado en el maletero de un auto tras un asesinato. (frec. víctima narcotráfico).
Méx. ...el Negro sumaba correctamente los baleados, los encobijados, lo s encajuelados, los sicareados en general... Zavala, La línea 1022/1332.
encanelado. adj.
Con canela.
Méx. ...servían tazas de “chocolate encanelado, natillas, puchas grajeadas, rosquillas de manteca y el mamón de huevo”. Guerrero F., Costumbres.
encarrujado. adj.
Arrugado.
Méx. ...cayó sobre ellos el papel encarrujado cuya última línea se alcanzaba a leer... Leñero, Más gente 617/4112.
surcar. tr.
Recorrer rápidamente.
Méx. Se da un par de puñetazos en los muslos y surca a toda velocidad la vereda... Toscana, El ejército 1739/3880.
surfear.
surfear. intr.
Navegar sin rumbo preciso. (Por internet).
Méx. ...no hacía nada sino surfear por internet y violar todo candado que hallase en sus extravíos. Berman, El dios 3163/5345.
surfear. tr.
Afrontar con una tabla de surf. (Las olas).
EEUU. Puede reanudar su baño de sol, relajarse en la arena y surfear algunas de las olas que aún permanecen en la costa del sur de California. Connely, Las playas.
surfer. c.
Surfero – Surfista.
EEUU. Para Surfers de olas experimentados, disfrútenlo mientras puedan. Connely, Las playas.
Gua. En la pantalla, ahora, un surfer progresa a toda velocidad a lo largo de una ola... Echeverría, Por lo menos 190/795.
Per. ...era un surfer misión y despistado... Ortiz B., Maldita 1088/3633.
suriano. adj./s.
Sureño – Meridional. Del sur del país / Oriundo o habitante de esta zona.
Méx. ... se colocó entre los periodistas surianos que alcanzan el respeto de sus lectores... Contreras H., Hasta siempre.
surubí. m.
1. Doncella – Zungarotigre. Especie de pez de gran tamaño de la cuenca amazónica. nc. Pseudoplatystoma tigrinum.
Bol. La base de este platillo es la carne de pescado (surubí o pintado), mezclada con sal y sacha culandro... Corz, Beni.
2. [Surubí] pintado. Especie de pez de gran tamaño presente en la cuenca del Paraná. nc. Pseudoplatystoma corruscans.
Arg. … cazarla como se ensarta un surubí por la cola y no como se debe… Giardinelli, Estación 213.
Par. …vendedoras de pescado del barrio San Rafael, ubicadas a orillas del río Paraguay, ofrecen frescos ejemplares de surubí, dorado y pacú, entre otros. Villalba J., Pescados.
Palabras agregadas
- arreglado. adj. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:27
- ARL, aerreele. f. Publicado el Lunes, 27 Octubre 2025 17:20
- BO3, beotrés. m. Publicado el Viernes, 24 Octubre 2025 17:08
- cachila. f. Publicado el Jueves, 23 Octubre 2025 08:08
- seafood [/’sifud/]. f. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:47
- saborizado. adj. Publicado el Miércoles, 22 Octubre 2025 15:36