Diccionario de variantes del español - Lauro

Embotamiento – Parálisis. (Estado psicológico).
Col. ...quedó inmóvil, cohibido; percibiendo la frecuencia de sus pulsaciones aceleradas y solo se renovo de aquel helamiento, cuando la voz de la joven lo regresó de nuevo al mundo de los mortales. Camacho L., El pájaro 425/3599.

col. Mano – Bróder – Carnal. Amigo querido.
Cub. ...Eloy; ¡oye, mi herma, deja eso que aquí no ha pasado nada! Armas, La tabla 196.
Méx. –¿Has intentado reventar una liga, güey? O sea, ¿cuánta lana tienes que estar envolviendo para que se te…? –¿Para que se rompa, en la vida, herma, con un fajo de lana en la liga? –¡La pones en la cabeza y no se truena! Torres C., Prg. 15/10/25, 0:41:12.

Herbazal.
Cub. ...los alzados se levantan de entre un yerbal... Armas, La tabla 231.

Que busca y come huevos. (frec. perro).
Cub. ...que el gato no cace ratones, que el perro no sea huevero... Armas, La tabla 303.

de horca y cuchillo. loc.adj.
De vida o muerte. Absoluto. (Poder, dictadura…).
Cub. ...cometieron la reverenda estupidez de buscar el apoyo de los jerarcas de Washington cuando en realidad estos no siempre iban a resultar eficaces como sostenedores de sus poderes de horca y cuchillo... Armas, La tabla 305.

siguaraya

Chofer – Conductor.
Cub. ...alguien empuja, vociferando se queda en la próxima parada; pare cochero, cochero pare... Armas, La tabla 270.

Lugar donde abundan las ranas.
Cub. ...brincaban desde el borde de los pomos convirtiendo el piso de tierra de la casa en un ranero... Armas, La tabla 176.

col. Lagartón – Ligón.
Méx. –¿Tienes condones? –A güevo. –Se me olvidaba que eres un ranflo. Fernández B., Azul 1411/3147.

Pejesapo. Género de peces presentes en aguas americanas y españolas. nc. Lophius.
Esp. Y mientras atacaba el rape a la parrilla con almejas […], los trinos de Whatsapp le anunciaron la llegada de un mensaje. Aramburu, Patria 8212/8928.