Diccionario de variantes del español - Lauro

Rompe camino – Limoncillo – Uruca. Especie de árbol presente en el Caribe. (Sagrado en la religión santera). nc. Trichilia havanensis.
Cub. ...es parte indisoluble de nuestra nacionalidad como la palma, la ceiba, la ciguaraya... Armas, La tabla 285.

1. col. Quemado. Que tiene fama de maleante.
Cub. ...para limpiarme que ya estoy muy maleado en la cuadra... Armas, La tabla 245.
2. Enviciado.
Méx. ...me dirigí a una agencia de seguridad privada para rentar un guarura. Uno no muy caro, no mentiroso, no transa, no maleado, no muy feo (por razones estéticas) y sin antecedentes penales. Aridjis, Sicarios 490/4423.

Entreguista – Vendepatria. Que prefiere lo extranjero dominador a lo patrio.
Gua. ...les gritarán vendepatrias, consumistas, malinchistas, agringados, fresas... Dardón, Fe 222/3779.

Escultista. De pioneros.
Cub. ...las vacaciones en los campamentos pioneriles en playa La Tatagua... Armas, La tabla 253.

Plumearse. Cubrirse de plumas. (Aves).
Cub. ...es como impotencia del murciélago para ser pájaro, a pesar de las alas y el deseo siempre latente y manifiesto, de plumar y anidar pichones cerca del cielo... Armas, La tabla 261.

Pitirre abejero. Especie de ave presente en áreas tropicales americanas. nc. Tyrannus dominicensis.
Cub. ...tan desplumado que más tiene que ver con el pájaro pitirre que con el Simurgh... Armas, La tabla 283.

Aglomeración.
Cub. ...su compulsión a las carteras continuó hasta el punto que solía entrar en los aglomeramientos de público con los dedos de las manos atados con ligas... Armas, La tabla 275.

Tomatera. Especie de planta originaria de América. nc. Solanum lycopersicum.
CR. El dueño de los tomatales nos pilló y fue a quejarse con la tía Dalia. Marín O., El día 119/2527.

Vacío.
Arg. Quién sabe –dice ella sin darse cuenta de la vaciedumbre de su propia expectativa. Giardinelli, Final 108.

Armadillo – Cuzuco – Mulita. Familia de mamíferos de armadura articulada americanos. nc. Dasypodidae.
Arg. …se reduce a espantar bandadas de ñandúes o asustar guanacos, zorros, conejos y tatuses. Giardinelli, Final 213.