Diccionario de variantes del español - Lauro

Mentira emocional – Falacia – Pescado podrido.
EEUU. Vivimos en la era de la posverdad, donde la emoción triunfa sobre la razón. Dávila, Trump.

Pota europea – Canana – Lutra – Volador. Especie de cefalópodo presente en aguas españolas y americanas. nc. Todarodes sagittatus.
Esp. Lo mismo ocurre cuando ofertan calamar y es pota... Sánchez R., Timocracia 72.
Per. Sus especialidades son “los cuatro sabores de la vida: tallarín rojo, chanfainita, ceviche y pota (calamar grande), todo por tres soles (1, 10 dólares)”... Sociedad, Los restaurantes.

col. Culazo. Poto impresionante.
Per. Creo que el error fue comenzar el show de espaldas, me parecía buena idea apelar al impacto, a la sorpresa de que, de buenas a primeras, un potazo soberbio se les apareciera... Ortiz B., Maldita 205/3633.

col. Chatear – Chiquitear. Ir de un bar a otro bebiendo vasos de vino.
Esp. ...ha venido a pasar unos días con la familia (y a que su madre le lave la ropa), a disfrutar del buen ambiente y potear con la cuadrilla. Aramburu, Patria 1379/8928.

potencial. m.
1. Capacidad.
EEUU. Aún es imposible determinar si el estallamiento de la burbuja de las criptomonedas tiene el potencial de quebrantar la economía. Agredo, Inequidad.
2. Posibilidad – Probabilidad.
EEUU. Mientras que los equipos de bomberos parecían estar controlando el fuego de Soledad, el potencial de más incendios en la región seguía siendo alto. Cain, Expertos..
Uru. ...el lugar en el que se va a hacer el basurero tiene mucho potencial de ser contaminado. Romego, El incansable.

potencial a. loc.adj.
Potencial para – Con capacidad para.
Méx. ...el autoempleo que generan estas plataformas convierte a los repartidores o conductores en personas potenciales a obtener una tarjeta de débito, crédito o préstamos... Guzmán K., Economía.

col. Infartante – Monumental. (Chica o mujer).
Esp. …cuando una fulana potente tiene una mínima estatura no es difícil marearse y confundir las proporciones. Silva, El alquimista 4008/33923.

Frasco – Frasquito. (De papillas).
Esp. ...sin leche maternizada ni potitos ni todas las mariconadas con que hemos salido adelante... Silva, Los cuerpos 30835/33923.

col. Chiripa. Suerte.
Esp. …nada conforta tanto como sentir que sales adelante de pura potra. Silva, La reina 16204/33923.

1. col. Chico, muchacho. (frec. f.).
Col. ...corríamos nosotros los eufóricos, ufanos potrancos debajo del sol... Rosero, Toño 75.
Esp. Son veinte pesetas la media hora y la potranca la pone usted. Ruiz Z., El prisionero 43.
Méx. Ándale, Abel, pa’ que invites a los toros a una buena potranquita, dijo palmeándome la espalda. Guedea, Conducir 41.
2. Potro. Caballo joven
Cub. ...risas y retozos que a ellos se les antojan como retozos de potrancas alborotadas... Armas, La tabla 137.
Méx. Podía pasar por un caballo común, por una potranca salvaje... Maldonado T., Metales 391/3209.
RD. Loco fue siempre, bien loco tenía que ser para montar potrancos que podían descerebrarlo en un segundo... Hernández N., Mudanza 281/1450.

col. Presuntuoso.
Per. Como si se hubiera olvidado por completo de que era, en verdad, un pordiosero […], Beto comenzó a caminar todo panudo delante de mí. Ortiz B., Maldita 544/3633.