Diccionario de variantes del español - Lauro

De Chihuahua / Habitante o natural de este estado mexicano o de su capital.
Méx. ...el chihuahuense Gustavo Madero propuso que Acción Nacional se centre en la reivindicación de sus ideales... El Mosquito, A la sorda.

Perinola – Perindola. Trompo usado en juegos de azar.
Méx. ...giró como una pirinola para darme la espalda. Leñero, Más gente 264/4112.

pistoletazo de salida. m.
Pistoletazo de arranque.
EEUU. Pero el Viernes Negro es sólo el pistoletazo de salida en la frenética carrera por las compras navideñas. Menéndez C., Del Viernes.
Esp. ...es el pistoletazo de salida para que todos los caracoles salgan a la carrera... Bretos, Hora 20/05/24, 0:33:57.

beisbol. m.
Béisbol.
Cub. …Bernardo le preguntó qué equipos jugaban y Horacio quiso saber cómo le iba en su práctica del beisbol… Padura, Como polvo 411.
EEUU. …anunció ayer que se va del beisbol a los 38 años. Giraldo, Por qué.
Gua. ...a finales de año se pone, se ponía muy de moda las Grandes Ligas. El beisbol. Amado J., Un día 0:32:33.
Méx. …no le gusta el futbol ni el beisbol ni nada que tuviese que ver con estúpidas pelotas… Moch, Sonrisa 83.
Nic. Ya para entonces el beisbol era el motivo único de mis desvelos… Ramírez S., Catalina 587/2575.
RD. Hablaba de todo, todo el tiempo: chismes del barrio […], resultados del beisbol, premios de la lotería... Martín G., Rumor 302/1064.

col. Platita – Dinerillo.
Col. Bueno, lo cierto es que al comienzo de ciertos proyectos sacábamos alguna platicas para ayudarle a sobrevivir. Castro C., La tormenta 1343/3331.

1. Rellenado – Relleno. (De un formulario).
Cub. ...se somete al cuéntame tu vida del llenado de planillas de ingreso a la Universidad... Armas, La tabla 178.
Méx. Es frecuente observar cómo algunos oficiales optan por evadir la responsabilidad el primer respondiente […] hasta el llenado de los formatos... Arroyo, Justicieros 2241/3453.
2. Ascenso – Flujo ascendente. (Marea).
Hon. Era noche de cuarto creciente, y la marea en el Golfo de Fonseca se hallaba en proceso de llenado, sin vientos... Bondy, La mitad 6046/9304.

Botón de llamada – Timbre de aviso.
Arg. ...el llamador de la Enfermer ía, un interruptor luminoso ubicado en la cabecera de la cama, teñía de verde la penumbra... Rodríguez F., Semanas 5.

1. Llevar – Transportar.
EEUU. Lo mismo a través de agradables olores, buena música, paquetes convoyados, tarjetas de regalo y descuentos del 50% o más. Menéndez C., Del Viernes.
2. Acompañar – Escoltar.
Cub. ...la cosa cambia totalmente cuando las dos mujeres se convoyan con uno o dos hombres desinhibidos y gozadores... Armas, La tabla 178.

contravención. f.
Culpa – Culpabilidad.
Col. ...la mayoría de los jornaleros, aun sin haber incurrido en falta alguna; se sentían abrumados por un sentimiento de contravención, procedente quizá de las estrictas normas que establecía Cajales. Camacho L., El pájaro 23/3599.

hacer una contravención. loc.v.
Poner una multa. (Por infracción).
Arg. A mí un par de veces me agarró la Policía y me han hecho contravenciones porque me encontraban en lugares qu e no había permiso... Walter M., Confesiones.

llevar la contraria. loc.v.
Dar la contra – ‘’ las contras.
Col. ...se había vuelto un poco insensible e irascible cuando le llevaban la contraria. Muñoz A., Hay días 133/2097.
Esp. Aunque te lleve la contraria, no discutas con ella. Aramburu, Patria 83/8928.