Diccionario de variantes del español - Nacho

Retar. Reprender ásperamente.
Esp. De ahí […] que aprovechara la ausencia de Suárez en un consejo de ministros para abroncar a sus miembros y exigirles a gritos lealtad… Cercas, Anatomía 1644/6619.

Depósito de excrementos y aguas negras.
Chi. …tienen que cerrar sus bocas hediondas a abrómicos… Rivera L., Santa 163.

abrochar. tr.
1. Anudar – Cerrar – Fijar.
PR. Los amigos se abrocharon las chalinas y cruzaron el salón de baile… Santos F., Nuestra 24.
2. col. Encajar – Clavar a – Pegar a.
Méx. Consígame un Mágnum .300 de verdad y entonces yo le voy a enseñar cómo abrocharle el ojete a un venado a trescientos metros. Maldonado T., Metales 1691/3209.

abrocharse. tr.
col. Guardar.
Esp. …jefes que reciben información de otro cuerpo y se la abrochan para apuntarse a la medalla cuando a ellos les convenga. Silva, La reina 16764/33923.

abrocharse. pr.
col. Liarse. Pelearse.
RD. Más de una vez Martina, otra de las hijas de Edermira, y yo nos habíamos abrochado a trompadas y jaladeras de cabellos por sus provocaciones. Hernández N., Mudanza 613/1450.

abrir. intr.
Lanzar iniciando el juego. (Béisbol).
RD. También actuará Cesar Valdez, abriendo por Toronto contra los Atléticos de Oakland... Cruz H., Bien.

abrir. tr.
1. Leer. Tener acceso, manejar. (Correo electrónico).
Méx. Le pidió a Claudio que le prestara su espalda y se apoyó a escribir algo en las parte de atrás de la tarjeta. […]. –Éste es el que abro yo –explicó Elena. Mastretta, Maridos 1098/3389.
2. Desbrozar.
Col. La riqueza acumulada se diversificó en varias fincas, que también abrieron a punta de hacha… Gallo I., La casa.

abrirse. pr.
1. col. Retirarse – Separarse.
Arg. Cuando se armó el lío entre los hermanos se abrió y ahora es fiscal… va a llegar lejos. Piglia, Blanco 134.
Col. …pero pilas, apenas vean la tomba, se abren, no se pongan a dar papaya. Álvarez S., 35 148.
2. Relajarse.
Chi. …tienden a abrirse y perder terreno al entrar en tierra derecha. Díaz E., La muerte 1334/4494.
3. Apartarse – Hacerse a un lado.
Arg. …el ómnibus de turismo tiene el tiempo y la distancia justa para abrirse hacia la otra mano… Argemí, Los muertos 4845/4925.
Esp. Me abro. Déjala en su puta casa. Dentro. Silva, Los cuerpos 32572/33923.
Méx. …le propinó un codazo diciéndole confianzudamente: ¡Ábrete paisano! ‘orita voy a ver. Piñera, Falsas 52.
4. Acometer – Emprender – Lanzarse.
Ven. Había decidido dejar de ser un destripador de bichos de mar, se abriría con una venta de cerveza en las playas de Camurí. Centeno, Según pasan 662/1449.
5. Sincerarse. Decir lo que se ocultaba.
Arg. A mí me pasó de abrirme demasiado con todo el mundo, ¿viste? Occhiato, Hay secretos 0:14:20.
Esp. Y ahora me abro, que ya me la he jugado bastante. Silva, La niebla 10660/33923.
6. Salirse de quicio.
Méx. ¡No te abras Jarochito! Una tenías que perder. González I., Amores 0:34:34.

abrirse a. loc.v.
1. Aceptar – Consentir.
Méx. Dijeron que el tren iba a pasar sí o sí y no se abrieron a escuchar nuestras propuestas”. Carabaña, Tren.
2. Interesarse por.
Gua. ...empezar a abrirnos por ejemplo a, a estrategias en el tema de vivienda donde la escasez de la tierra es clara... Saavedra G., Los retos 0:38:57.

a todo abrir. loc.adv.
Abierto de par en par.
Pan. Hubiera deseado […] tener mi bajo cerca y la ventana que da a la ciudad a todo abrir. Wynter, Nostalgia 1570/1958.

ábranla que lleva bala.
bala

Lustrador. Producto usado para abrillantar la vajilla.
Esp. …había adquirido productos que hacía años que él no recordaba como imprescindibles, lavavajillas, abrillantador… Chirbes, La caída 267.

abridor. adj.
1. Incitante. Que invita a proseguir.
Méx. Así más plática abridora, más entrada en materia. Sada, Casi 3896/4475.
2. Que encabeza. (Prensa).
Per. También las campañas de sus postulantes al Congreso por dicha región, Rolando Reátegui y Talitta Rojas Cueva (37, natural de Uchiza) [...]. (Ver la foto abridora de este artículo). Castilla Ó., DEA.

abridor -ra. s.
Iniciador – Telonero. Que actúa al comienzo de una sesión / Esta persona. (Espectáculo, dep.).
Méx. Como abridor de este evento organizado por la Universidad Autónoma de Chihuahua, y acompañado por su Sinfónica, estuvo el joven tenor chihuahuense Carlos Alberto Velázquez... Arias M., Trajo.

abridor. m.
1. Abrelatas.
Nic. …abridores de lata o de vino, cubiertos, vasos… Belli G., El país 203/3810.
2. Pícher abridor. Lanzador que inicia el juego. (Béisbol).
Ven. El segundo abridor de los Mets, Pedro Martínez, será un punto importante… Landino, Más.

Aperitivo – Botana.
Col. …aquel plato de sopa sería el abreboca de un día que traería más sorpresas… Franco, Paraíso 44.

Descorchador – Sacacorchos – Tirabuzón.
Esp. …abriendo el primer cajón de la mesa de la cocina en busca de un abre botellas. Navarro S., La casa 5018/7848.

col. Abrazafarolas – Mamado – Pedo. Borracho.
Chi. Aunque bebemos como cosacos […] no somos ningunos borrachos abrazafaroles. Rivera L., Santa 136.

1. Bahía.
Cub. …reunidos en esos encuentros provinciales de Talleres literarios […] a unos cincuenta metros del Abra del Yumurí… Ferrer, El señor.
2. Claro – Descampado. Lugar sin árboles.
Arg. Las siamesas lo descubrieron ramoneando de un árbol de mangle […] y lo arrearon hasta el abra donde habían dejado la tropilla. Maggiori, Cría 159.