Diccionario de variantes del español - Nacho

abocar. tr.
1. Entregar – Dedicar. (frec. pr.).
Bol. Estamos en un momento muy crítico por las inundaciones que trajo el fenómeno de La Niña y por eso el Gobierno debe abocarse a eso… La Razón, Las bases.
Méx. ...decidí suspender el viaje y abocar toda mi energía a distanciarme de Laval. Nettel, El matrimonio 1000/1367.
Méx. Me aboqué de inmediato a la lectura de los artículos de Mariano José de Larra. Leñero, Más gente 1974/4112.
Per. …estaba abocada en organizar la cena para los franceses. Macher, Las arterias 3155/4255.
Per. El presidente Vizcarra, secuestrado por la progresía marxista, sigue abocado a lanzar fuegos artificiales para tapar su incompetencia y algo más. García M., Sin Estado.
Ven. …hizo nuevamente un llamado a los cuerpos de seguridad del estado para que se aboquen a prestar algún tipo de vigilancia… Quintero C., Muere.
2. Arrimar. (frec. pr.).
Chi. Me puse de pie y me aboqué a la cafeterita. Ampuero, Los amantes 273.
ES. Ella se aboca a la oficina de información. Castellanos M., La sirvienta 1279/3041.
Gua. Así que, eh, pueden ustedes abocarse directamente a Piedra Santa... Soria, Encuentro 0:02:33.
3. Encaminar – Llevar.
Esp. Se trata de encontrar la posición adecuada, de tal manera que los dineros tampoco nos aboquen a la avidez de la multiplicación y las inversiones... Boadella, Diarios 1740/3074.

abocarse en. loc.v.
Per. …estaba abocada en organizar la cena para los franceses. Macher, Las arterias 3155/4255.

Cuatrero. Ladrón de ganado.
Col. ...en el camino un abigeo la había asaltado por sorpresa, llevándose la yegua. Camacho L., El pájaro 3411/3599.
Hon. ...los había mandado liquidar con sicarios y matones. Asesinos, violadores, abigeos y rebeldes, y no cargaba nada en la conciencia. Bondy, La mitad 8280/9304.
Méx. Arrestado que fue el susodicho e interrogado por el nuevo alcalde del porqué se engullo [sic] el porcino, el abigeo en ciernes le recordó que él mismo le había dado permiso. Arroyo H., A propósito.
Per. …por temor a los abigeos y a terroristas en la zona fueron rentadas… Macher, Las arterias 1622/4255.

col. Zozobra.
RD. …¿cómo empezaremos? Ese pensamiento encierra en mi cerebro el abejón de la angustia… Valdez, Palomos 78.

Hormigueo – Ajetreo.
Cub. ...vi las mismas montañas, el mismo color ocre, el abejeo de los obreros construyendo edificios. Montero, Son 126.

abeja. f.
1. col. Avión. Persona avispada.
Col. El Chancho resultó ser una abeja, le ganó al hijo del Muelón… Álvarez S., 35 387.
2. col. Miembro del Panal. (Partido Nueva Alianza, desf.).
Méx. Hay otro grupo de neo demócratas, que desde las sombras, murmurando en voz baja como las abejitas, sin tener cartera en el gobierno, gozan de la influencia suficiente para colocar sobrinos, aliados y subalternos. Mier, Quo.

abeja africanizada. f.
Abeja africana – ‘’ asesina. Abeja obtenida por hibridación con una subespecie africana. nc Apis mellifera scutellata.
Bol. Doscientos metros arriba están las abejas africanizadas, más grandes, de color dorado y negro y que tienen aguijón. Fernández R., La casa.

abeja señorita. f.
Abeja sin aguijón – Angelita – Arica – Melipona -- Pegón. Tribu de abejas presentes en áreas tropicales americanas.
Bol. Las meliponas (Meliponini) son conocidas como abejas señoritas o angelitas, debido a que miden menos de un centímetro de largo. Fernández R., La casa.

estar abeja. par.
col. Estar abusado. Estar alerta.
Col. En estar 'abeja', con el 'boquifrío' (revólver) listo […] se le va buena parte de la energía a un joven… Noguera, Cali.

1. Especie de árbol presente en España. (Es característica su corteza blanquecina). nc. Betula pendula.
Esp. …el mago sacó de su cofre una cornucopia, tres ramas de abedul…Gómez E., El arte.
2. Aliso. Especie de árbol nativo de México. nc. Alnus acuminata.
Méx. Me pidió que nos reuniéramos en el Parque de los Abedules, una hora después. Eudave,Reflejos 944/1495.

abasto. m.
Abastecimiento – Provisión. (De víveres).
Méx. La explotación sexual de mujeres en La Merced, en el centro histórico de la Ciudad de México, está ligada al funcionamiento de la gran nave de abasto popular desde mediados del siglo pasado. Sin Embargo, La Merced.

abasto chino. m.
Almacén de ramos generales – Pulpería – Tienda de abarrotes. Tienda de artículos variados.
Ven. Mercados municipales, cooperativas, abastos chinos, carnicerías, panaderías y ferias de verduras se vieron full de gente desde el viernes hasta el domingo. Rojas O., Guaros.

dar abasto. loc.v.
1. Darse abasto. Hacer frente a los encargos o solicitaciones. (frec. en forma negativa).
Chi. Ha habido muchos entierros, los sepultureros no dan abasto. Fuguet, Las películas 13.
Esp. Las prostitutas, disfrazadas de camareras, no daban abasto… Leante, Mira 79.
Méx. … ahora genera empleos al contratar personas que le ayuden para dar abasto a la gran cantidad de pedidos que le hacen los clientes... Flores D., Juanita .
RD. ...entre los hijos y el marido no podía dar abasto. Miller, A mí 110/882.
2. Bastar. Ser suficiente. (frec. en forma negativa).
Col. Las cárceles no dan abasto, habría que hacer del país una cárcel. Rosero, Toño 192.
RD. ...el estómago se le retorcía pues el dinero de la quincena no daba abasto y sólo había bebido un té claro... Miller, A mí 776/882.

darse abasto. loc.v.
Dar abasto. Hacer frente a los encargos o solicitaciones. (frec. en forma negativa). 
Ecu. …actualmente los 15 fiscalizadores que controlan las unidades no se dan abasto. Jácome, Conducción.
ES. Ya nadie sabe nada. Es como estar en una inmensa fábrica; no se da abasto. Castellanos M., La sirvienta 902/3041.
Méx. ...un reducido grupo de articulistas y reporteros tenía que darse abasto para cubrir todas las fuentes posibles. Sarabia A., No tienes 217/1878.

Comprador de reses destinadas a ser beneficiadas.
Chi. …secciones de trabajo, como los panaderos, […] los cargadores, los abasteros… Rivera L., Santa 130.

De los abarrotes / Comerciante que tiene una tienda de abarrotes.
Méx. Matan a balazos a un abarrotero. Freg, Matan.

Huarache – Ojota. Sandalia rústica tradicional.
Esp. …han golpeado toda la tierra del corral con las abarcas… Pascual P., Espejos, 20.