Diccionario de variantes del español - Nacho

Despreciable.
Méx. …a riesgo de que nos juzguen aborrecidos o arrastrados, podemos decir que los del norte somos pura gente “sencía”, puro pelado… Espinosa, Pura.

Plato a base de plátano maduro frito y queso.
Col. …sabor a jugo de lulo, […] a aborrajado y a cholado, a marranitas y a chontaduro. Mera, Pese.

1. Arribo – Ingreso – Llegada.
Col. …estos indican el abordaje de espacios críticos para lo social extraliterario… Bastidas, Lecturas, 148.
2. Enfoque – Planteamiento.
Chi. Por otra parte, el abordaje que realiza sobre los niveles de identidad y su eslabonamiento a un mito, implica ligar identidad plural y singular. González G., Discurso 323.
CR. También demanda un abordaje sistémico, que no solo permita avanzar en obras, sino en los modelos de estructuración... Ulibarri, Mi lista.
EEUU. ...es otro ejemplo de nuestro abordaje pionero al trabajo del museo... Castillo J., Smithsonian.
3. Embarque.
Cub. Cuando al fin escuchó el anuncio del abordaje del vuelo de Aeroméxico con destino a la Ciudad de México, Clara abandonó su puesto de vigilancia… Padura, Como polvo 351.

abono. m.
Cuota – Plazo. (De un crédito).
EEUU. ...los sábados suele visitar a sus clientes para recoger los abonos de las deudas. Cordero M., Los prestamistas.
Méx. Dos abonos por liquidar de un set de batería Pearl, color rojo sangre, que compré […] y que, en un momento de imbecilidad, decidí pagar a plazos... Ortuño, La vaga 373/1369.

en abono de. m.
A favor de – Apoyando – Corroborando.
CR. En abono de esta hipótesis nuestra, hay información –aunque no sistematizada– que señala que por muchos años de ahí se extrajo gran cantidad de barro... Hilje, Un puerto.

en abonos. loc.v.
Por abonos – A plazos. (eco.).
Méx. …andaba de puerta en puerta ofreciendo a las amas de casa productos domésticos en abonos… Pérez V., El pintor.

abonero -a. s.
Vendedor a plazos. (gnlt. que pasa de casa en casa).
Méx. Una táctica común de los aboneros es que dejan de acudir por los pagos correspondientes… Barrientos, Recomiendan.

caerle como abonero en quincena (a alguien). loc.v.
col. Acosarle como buitre carroñero. Pillarlo en buen momento.
Méx. Les cayeron como aboneros en quincena, y los entrevistaron por separado… Gato, Se achicalan.

abonado. adj./s.
Suscriptor.
Esp. …las operadoras de telefonía tienen la obligación de almacenar en sus ordenadores las llamadas realizadas por sus abonados… Navarro S., La casa 6850/7848.

abonado -a. s.
Miembro fijo.
Méx. nos daban cursos de manejo escénico, dominio de voz, talleres de actuación […] para profesionalizar a los abonados permanentes... Boone, Suelten 104.

1. col. Mamado – Pedo. Borracho.
Arg. ...Vallejo intentó suicidarse tirándose de un dique, sin saber nadar, abombado de pastillas y alcohol. Frías M., Malvinas.
Col. ...alzó su copa y brindó un par de veces más, con el hacendado y su primo; entre las reflexiones ebrias de estos. Hasta que la voz de Valentina, medio abombada, irrumpió de nuevo... Camacho L., El pájaro 13/3599.
PR. …esa superioridad que cultivan los cantineros, al permanecer sobrios mientras sus clientes se abomban, que llegaban tristes y se marchaban al borde de una euforia suicida. Rodríguez J., Mujer 63.
2. Apestoso – Pestilente
Méx. ¿Porque [sic] mi agua huele abombada? Cassassuce, Como.
Per. ¿Acaso es posible que tengamos que lavar los platos con esta agua marrón, toda sucia y con un fuerte olor a abombado? Fernández F., Piden.
PR. Olía fuerte, sobre todo en los sobacos. Estaba medio abombado el pobre y la Yvette seguramente no lo bañaba. Rodríguez J., Mujer 81.
3. Atolondrado – Aturdido – Embotado – Mareado.
Arg. Leni se despertó abombada. Almada, El viento 73.
4. Arqueado – Combado. (De forma convexa).
Chi. Ha de ser bien dorada y algo sonrosada por el ají de color que infiltra sus paredes; con el vientre levemente abombado, denotando relleno suficiente. Solo Z., El arte.
Col. ...la córnea –membrana transparente en forma de disco abombado, que constituye la parte anterior del globo ocular y se halla delante del iris... Dawkins, El simulador.
Esp. En la pared perpendicular aparecen algunas acuarelas que pronto serán descolgadas porque las telas se han abombado con el tiempo y la humedad… Sánchez R., Santa.
Gua. El Wok es una especie de sartén redondo y abombado en el fondo. Peinado P., Inicia.
Méx. Me hizo entrar a la recámara principal, con acabados en pésimo estado y cielos rasos de tela abombados por la humedad y falta de mantenimiento. Aridjis, Sicarios 1973/4423.
5. col. Harto. Hastiado.
Ecu. En lo político todos estamos abombados con las sabatinas y las agresiones verbales. Hidalgo V., Cifras.

Abatido – Abrumado. En mal estado o situación difícil.
Ecu. –Habla ahí loco, ¿cómo te baila? – Aquí pana, abollado. Ampuero, Palabrea.
Ven. Carne y pollo abollados en el mercado Los Bloques. Valbuena, Carne.

De aspectos o rasgos bolivianos.
Chi. …alcanza a ver una mujer de faldas abolivianadas… Rivera L., Santa 219.

col. Abogánster. Abogado corrupto.
Méx. Sí, mano, aunque las justificaciones siempre las encuentran ustedes, los abogángsters. Mejía M., Disparos 3485/3879.