Diccionario de variantes del español - Nacho

Tapacaré. Ave endémica en zonas de Sudamérica. nc. Chauna torquata.
Arg. …agitó los deditos en saludo a una familia de chajás que había hecho nido en unas raíces de sauce… Guebel, Carrera 85.

1. Invitar – Instigar.
Bol. El Mandatario garantizó que no convocará al uso de las armas… La Razón, Las bases.
EEUU. ...restaurar la aceptación de nuevos solicitantes y convocar al líder republicano del Senado Mitch McConnell a poner a voto la iniciativa de ley S-874... López Z., El DACA.
Méx. Había una que no sé si ustedes se acuerdan: convencer al, al presidente de Estados Unidos de que a su vez convocara a los norteamericanos a ya no, a ya no consumir droga... Crespo, Primer 0:23:14.
2. Atraer. Suscitar la concurrencia.
Arg. Estos lugares, a priori, se creía que no convocaban gente, pero sí lo hacen. Reich, Más allá.

1. Pareja. Compañero en una pareja de hecho.
Chi. …maridos o convivientes que asesinaban a sus mujeres, padres que abusaban de sus hijos… Díaz E., La muerte, 43/4494.
2. Cónyuge – Esposo – Pareja.
Per. ...los hechos sucedieron cuando se dirigían al distrito altoandino de Incahuasi y cuando pasaban por el sector el Jabonero, su conviviente sufrió un ataque de epilepsia, cayendo al pavimento. Chambergo, Mujer.

col. Bróder – Cuate. (Tratamiento amistoso).
Ven. Mira, convive, ¿tú no me acompañarías un pelo para allá arriba? Ulive, Yo maté 1003/5838.

1. Invitación.
Cub. …ella sonrió haciendo un gesto de convite, pero Circe prefería el agua. Suárez, La viajera 132.
2. Encuentro – Reunión.
Col. Todo creía menos que se pudiera hacer ese tipo de convite en una cafetería, en medio de la bulla de los paisanos... Restrepo C., El hilo 14.
RD. ...una prima suya lo llevó a un convite liborista. Miller, A mí 624/882.
3. Convivio – Recepción.
Col. ...se dispuso la bodega de almacenamiento para el convite... Rondón C., Cúidese.
Hon. Faltaba además preparar los bocadillos y las atenciones del convite: dulce de membrillo, el mantel de Holanda con sus servilletas... Bondy, La mitad 851/9304.
Méx. Estaban en un convite de ésos en que se bebe de pie y dando vueltas... Mastretta, Maridos 1382/3389.

convidar. tr.
Convidar a – Convidar con – Invitar – Ofrecer.
Arg. …ella enciende un cigarrillo y me convida uno… Parisi, Un lugar 167.
Bol. …aceptó el vaso de jugo que le convidó. Hasbún, El lugar 89/1227.
Chi. …nos convidaban frutas, atados de cigarrillos y botellas… Rivera L., Santa 44.
Col. ...estuvieron siempre pendientes de él, convidándole un plato de palmiche o capón, para que no pasara hambre... Camacho L., El pájaro 366/3599.
Méx. Cuando fui a casa de los papás de Olga me convidaron un whisky. Villoro, El testigo 183.

convidar a. loc.v.
Convidar – Convidar con – Ofrecer.
Esp. …aún así le convidó a un pitillo. Navarro S., La casa 1613/7848.

convidar con. loc.v.
Convidar – Convidar a – Ofrecer.
Arg. Y la convidó con un mate. Shua, Botánica 28.

Invitador. Persona que invita a beber o comer.
Gua. El otro bajó la cabeza, la levantó, como buscando […] al convidador. Rey R., Los sordos 1539/3041.

convicto. adj./s.
1. Condenado. (der.).
EEUU. …el ahora convicto a veces se mostraba ausente, con la mirada perdida y guardando total silencio. Lago, Warren.
Gua. Escribirá sus memorias y serán un best seller, antes de ser convicta por desvío de fondos... Dardón, Fe 3246/3779.
2. Presidiario.
Cub. Entre los convictos, asesinos, traficantes de drogas, líderes de bandas de crimen organizado hasta un condenado por piratería aérea y, paradójicamente, el preso 58739-004, Gerardo Hernández Nordelo o “Cuba”, guía de una red antiterrorista. Ojito, Gerardo.
EEUU. Ahora, Danny Trejo, un hombre que transformó su vida de convicto y drogadicto en actor y defensor de la comunidad, lo mira fijamente. Reingewirtz, Arte.
Par. Convicto relata cómo hacía asaltos con cobertura de la Policía. Cantero, Convicto.

convicto y confeso. loc.adj.
Cuya culpabilidad no ofrece duda alguna.
Per. ...un desmadre de fiscales que sueltan a delincuentes convictos y confesos, por quítame esta paja... Falvy, Ausencia.

Descapotable. (aut.).
Arg. Isadora Duncan usaba chales largos y hermosos. Un día se le enreda uno en la rueda de su convertible. ¡Brrr! ¡Chau, Isadora Duncan! Campanella, El cuento 1:45:11.
EEUU. El coleccionista Frank García [...] llevará su Buick convertible, de 1954. Arias P., Los almendrones.
Méx. Las apariciones se sucedieron a cada paseo nocturno: […] Austins, Oldsmobiles, deportivos, convertibles… Fuentes V., Calzada 169/3155.
Nic. Ya no tenían carro convertible que los llevara en sus paseos… Ramírez S., Catalina 1280/2575.
Pan. …pasó como un bólido en un Volkswagen convertible… Wynter, Nostalgia 198/1958.

1. Mesa redonda.
Col. “La Casa de América invita al conversatorio sobre la influencia de la cultura en la construcción de la paz en Colombia”. Beibi era el principal invitado. Álvarez S., 35, 466.
Ecu. Allí, a más de la exposición de las vestimentas se realizó un taller, charlas y conversatorios. Astudillo, Los saberes.
Méx. ...se habla del 68 como una serie de “cruentos acontecimientos” […] como una pirotecnia que subió, estalló en mil colores entre música estridente y ahora es tema de “conversatorios” en asilos para seniles. Vega Á., 1968.
2. Reunión de concertación.
Ecu. …Andrés Roche, asiste este miércoles 4 de marzo a las instalaciones de Diario EXPRESO, a un conversatorio con miembros de la academia, en donde se abordarán temas sobre movilidad. Moncada B., Conversatorio.
Per. ...fueron conversatorios fueron reuniones... Hernández F., El virus 0:09:45.
3. Reunión virtual. (Internet).
Méx. ...cursos en línea, conversatorios –infame palabra– y webinars... Rosas A., Pandemia 4..