Diccionario de variantes del español - Nacho

1. col. Taco. Palabrota.
Ven. …cada vez que le recordábamos la escena se irritaba y se ponía a lanzar coñazos. Centeno, Según pasan 70/1449.
2. col. Hostia – Trancazo. Golpe.
EEUU. Yo aprendí a los coñazos. Ramos E., La realidad 0:30:27.
Ven. Yo no ando que si dándole coñazos a la gente. Ulive, Yo maté 471/5838.
3. col. Lata – Rollo – Tostón.
Esp. Si quiere enterarse tendrá que leer todo ese coñazo de leguleyos que tiene delante. Giménez B., Nadie 194/5709.

col. Golpiza. Pelea.
Ven. Alberto presintió que se iba a prender una coñaza. Siempre he sido hombre de poca paciencia. Centeno, Según pasan 1274/1449.

De coñac – Para coñac.
Méx. …dos tequilas Cazadores dobles, en copa coñaquera… Villoro, El testigo 21.

Brandy. Aguardiente de vino destilado.
Chi. –¿Quieres probar el kuchen? –Mmm, gracias. Coñac sí, poquito . No sabes lo que te pierdes, esa mujer tiene mano de monja. Martelli, 1976, 0:10:43
Esp. Me sientan en una silla y me dan dos copas de coñac. Pinilla, Antonio 459.

coña. f.
col. Guasa. Burla.
Esp. “Te tengo preparada una sorpresa, un regalo. Este cuadro lo he pintado en ti, en que es tu cumpleaños […] o el día en que jodieron a tu puta madre”, coñas así. Chirbes, La caída 235.

de coña. loc.adj./adv.
1. col. Bamba – Chueco. Falso, postizo.
Esp. En realidad la mochila es de coña, pero le da caché a lo de recargar móviles. Rosa I., Buscando III.
2. col. Jodidamente – Pesadamente.
Esp. De tiempo, ¿cómo vamos? De coña. Esta parte siempre es larguísima hasta que arranca todo, así que de coña. Sorogoyen, El reino 0:40:11.

ni de coña. loc.adv.
col. Ni en broma. De ningún modo.
Esp. Pereira no lo devuelve ni de coña. Ni aunque se lo pidan. Silva, Nadie 11775/33923.

Chismorreo.
Arg. Mirtha debía hacerlo pasar en contra de su voluntad para evitar el chismoseo de las vecinas. Guebel, Carrera 60.

col. Cabecita – Patán. Persona tosca y de baja condición. (desf.).
Arg. Si yo habría tenido que seguir en contacto con cada chirusa que me clavé… Guebel, Carrera 298.

col. Cachete. Palmada en la cara o las nalgas.
Arg. Mirtha me corta para que […] la pegue unos chirlos en la cola y después me la coja como Dios manda. Guebel, Carrera 166.

1. Salsa a base de chiles chipotle.
Méx. Chile relleno o albóndigas en chipotle. Fadanelli, Hotel 3871/4130.
2. Chile chipotle – ‘’ morita. Chile jalapeño madurado y secado para uso culinario. nc. Capsicum annuum.
EEUU. En un procesador de alimentos, muele el jitomate, el chipotle, la cebolla, el ajo, la sal, la pimienta y el orégano. Reserva esta salsa. Grand, 5 recetas.
Méx. ...la neta que lo hice pensando que esta combinación de camarón con cueritos, por las texturas, va a saber bien rico, con chipotle y limón... Álvarez C., Sazón.

Tapacaré. Ave endémica en zonas de Sudamérica. nc. Chauna torquata.
Arg. …agitó los deditos en saludo a una familia de chajás que había hecho nido en unas raíces de sauce… Guebel, Carrera 85.