Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Cuantimás. Cuanto más.
Gua. En lugares como aquél la gente era habladora; contimás si se trataba de fuereños, pensaba. Rey R., Los sordos 1554/3041.

Discutir – Poner en duda.
Méx. Pero, Gabi, la gente que contesta tus historias son médicos, inmunólogos que conocen todas las pruebas que hay de Covid, no discutas con ellos. Escamilla, Lidiando 0:13:23.
Ven. En mi país, un hecho tan objetivo como alguien tiroteado en la calle […] es contestado y refutado por cada bando…Ulive, Yo maté 108/5838.

[máquina] contestadora. f.
Contestador – Buzón de voz. (Telefónico).
CR. Al escuchar su voz en la contestadora me quedé pensando por un instante en sus ojos... Marín O., El día 1113/2527.
Cub. Lleva quince días vegetando, dejándole mensajes al tipo en la contestadora. Suárez, La viajera 85.
Méx. Antes de discar su número revisó su contestadora… Moch, Sonrisa 62.
PR. Esa noche Roberto me llamó muy tarde. Dejé que sonara la máquina contestadora. Rodríguez J., Mujer 38.
Ven. …lo llamó a la casa del amigo y al celular, la maldita voz de la cosa, el sonido atonal de una contestadora. Centeno, Según pasan 1143/1449.

Contestadora – Buzón de voz. (De teléfono).
Arg. La voz del abogado surgía del contestador y se derramaba, pagada de sí. Argemí, Los muertos 1288/4925. (dom.).
Col. …cansada de llamar por teléfono y de dejar mensajes en el contestador automático, decidió presentarse… Mendoza, Los hombres 59. (dom.).
Esp. Dejó un mensaje en los contestadores de la directora y del jefe de estudios… Ovejero, Nunca 275. (dom.).
Méx. Señora –me dijo la Ángela-verdugo en su tono de contestador automático– le ruego se calme, ese bebé no es el suyo, aún no terminamos con usted. Gil E., Cenotafio 1610/3766. (min.).
PR. Está todavía grabada en el contestador. Rodríguez J., Mujer 184. (min.).

Denuncia – Protesta.
Ven. …el movimiento […] ha madurado en una ola de contestación nacional de la política gubernamental. Ulive, Yo maté 250/5838.

por contera. loc.adv.
De remate – Para acabar.
Méx. La copetoncita tierna, la delgadita pasaderita: cruel había de ser, por contera. Sada, A la vista 212/3155.

conteo. m.
1. Recuento – Cómputo – Cuenta.
Bol. En marzo se tiene planificado un nuevo conteo de individuos, ya que en un último se reportó menos de 1.000 ejemplares. Zerda, Fortaleza.
Chi. La cifra dista mucho de los conteos que realizan ONG como la Red Chilena Contra la Violencia Hacia las Mujeres… Ayala L., Femicidas.
Col. ...aceptan un café y empieza el conteo. Ungar, Tres 2555/3871.
Cub. El folleto tiene un minucioso conteo de miles de especies… Gutiérrez, Corazón 70.
Gua. Y entonces Adela me lo cuenta todo: el tsunami, y su espantosa estadística, el persistente conteo absurdo. Echeverría, Por lo menos 450/795.
Méx. El conteo por delante: sumar, sumar con hartazgo… Sada, A la vista 1739/3155.
Par. Después de que los niños malos formasen su fila […], el capitán realizó su conteo. Vidallet, La última 531/1909.
Per. Vemos la fecha y el conteo ascendente de los números en la parte inferior del cuadro. Trelles, Bioy 775/3761.
2. Censo – Empadronamiento – Registro.
EEUU. El conteo de los latinos que viven en Charlotte y el estado de Carolina del Norte es crucial… Ortiz, Arrancan.

conteo descendente. m.
Conteo regresivo – Cuenta atrás.
Per. Empieza el conteo mental descendente, el bloqueo fugaz de su entendimiento. Trelles, Bioy 249/3761.

conteo electoral. m.
Escrutinio – Recuento de votos.
EEUU. ...los senadores hablaban en voz baja sobre la posibilidad de continuar con el conteo electoral y cómo hacerlo. Broadwater, Lo primero.

conteo rápido. m.
Recuento rápido. (Método estadístico de estimación de resultados electorales).
Méx. ...se está organizando la capacitación de los funcionarios de casilla, la organización de la jornada electoral, los asuntos del PREP y el nuevo conteo rápido a la salida de urna... Mirone, Poder.

conteo regresivo. m.
Conteo descendente – Cuenta atrás.
Cub. …aunque ella no va a morirse en dos días, ya comenzó el conteo regresivo. Suárez, La viajera 317.
Méx. …el condenado gana, a veces, una semana o unos cuantos meses más de vida para continuar su conteo regresivo… Fuentes V., Calzada 3018/3155.

de contentillo. loc.adj./adv.
Superficialmente placentero.
Méx. Entonces hablemos de su derecho de antigüedad, […] sus prorratas y un sinúmero de sutilezas muy de contentillo… Sada, A la vista 75/3155.

Contrincante.
EEUU. …las posturas antiinmigrantes de la contendora republicana, Sharron Angle, 'han tenido un efecto duradero… Hastings, Apostar.

Aspirante– Candidato – Pretendiente.
EEUU. …uno de los seis contendientes a la alcaldía de Phoenix, asegura que tiene la capacidad de crear la vitalidad económica que la ciudad necesita… Bernal, Gullett.