Diccionario de variantes del español - Nacho

Consejo de ministros. m.
Gabinete de gobierno.
Gua. ...ya sabía de antemano según lo que se pudo ver que no exactamente quería participar en la reunión, y pues con ese juego de términos que usas y que, que iba a la junta pero no al Consejo de ministros... Soria, Encuentro 0:05:24.

Consejo Distrital. m.
Organismo colegiado que vela por el funcionamiento correcto de las elecciones políticas en su distrito.
Méx. ...en el interior de los consejos distritales se está organizando la capacitación de los funcionarios de casilla, la organización de la jornada electoral... Mirone, Poder.

consejo estudiantil. m.
Consejo de estudiantes. Representación elegida de los estudiantes universitarios.
Ecu. ...¿quién se lanza para consejo estudiantil? y se lanza uno. Charly, Existe 0:31:40.

Consejo Provincial. m.
Gobierno provincial.
Ecu. La idea es que se aplique esa medida al peaje municipal, que es el del túnel Guayasamín, y a los que tienen otros administradores: Autopista General Rumiñahui (Consejo Provincial de Pichincha)... Carvajal A., Jorge.

Consejo Tutelar para Menores. m.
Correccional para menores – Reformatorio.
Méx. Le llamaban el Guarro o algo así, y ya ni siquiera lo ve porque creo que lo mandaron al Consejo Tutelar para Menores. Rosado, El cerco 286/1566.

ofrecer consejo. loc.v.
Ofrecer consejos – Dar ‘’.
EEUU. La policía ofreció consejo para evitar interacciones con el coyote. Cardona Z., Captan.

un consejo hasta del conejo. par.
Aunque seas muy sabio y viejo, no desdeñes el consejo – El consejo de la mujer es poco y el que lo desdeña es loco. No hay consejo desdeñable.
Per. …él sabía que “un consejo hasta de un conejo”… Macher, Las arterias 748/4255.

consejería. f.
1. Consejos – Asesoría – Apoyo. (Psicología).
Bol. Mónica también es profesora de consejería bíblica hace dos años... Beja, No puedo 0:00:52.
EEUU. Una persona que maneja bajo la influencia del alcohol necesita apoyo, consejería y rehabilitación. Sanabria, Repudian.
2. Asesoría. Organismo que brinda consejos a las personas.
EEUU. …una consejería que ayuda a las personas a descubrir ideas para vencer sus retos diarios. Bastidas, Ayuda.
3. Dependencia gubernamental de apoyo a la Presidencia.
Col. ...las quince consejerías que tiene el Presidente... Martínez M., P101, 0:53:16.

Alta Consejería de las Regiones. f.
Dependencia gubernamental de apoyo a las regiones.
Col. ...ahí tienen que Fondopaz, que la Alta Consejería de las Regiones, que Icetex, que el Sena, que el Dapre pues miren. Fuentes J., Mauricio 0:19:21.

1. Consejo – Recomendación – Tip.
Gua. ...se juntaban a escuchar las anécdotas y consejas acerca del uso del vibrador... Dardón, Fe 1365/3779.
Méx. …llevarlas por el camino adecuado, con el consejo a tiempo, que a deshoras las consejas duran menos que las nubes del verano… Ramírez H., La Mara 70.
2. Cuento – Fábula.
Méx. De hecho, la conseja que se repitió en los medios informativos era que Inez Prada había desaparecido por un escotillón, con un bebé en brazos, envuelta en una nube de humo. Fuentes, Instinto 180.
3. Consigna – Eslogan.
Méx. …las marchas cotidianas que recorren las calles, avenidas y ocupando la plaza central vociferando consejas y reclamos… Bravo M., El ruidero.

1. Comunicarse con. (espt. por teléfono).
PR. Volví a preguntarme por qué no tenía teléfono celular. […] Si alguien me conseguía era porque me necesitaba a gritos… Rodríguez J., Mujer 94.
2. Permitir.
Ecu. ...varios agentes fueron infiltrados en el interior de los ‘Hooligans’, lo que consiguió la sentencia de cerca de 50 caciques de las barras... Carrillo C., La seguridad.

Consentir – Tolerar.
Méx. ¿Tanto así quieres a tu cabrón marido? ¿Tanto como para pedirme que cargue con él el resto de sus días y que lo consecuente como si yo fuera tú? […] –le preguntó a su madre. Mastretta, Maridos 2367/3389.

tener consecuencias. loc.v.
Padecer daños – Sufrir efectos.
Arg. El joven Benasco iba solo y afortunadamente no tuvo consecuencias físicas… El Argentino, Detuvieron.

traer consecuencias. loc.v.
Ocasionar consecuencias – Tener ‘’.
Gua. Si las dejamos, puede traer consecuencias negativas para la salud. Quiñónez., Cómo curar.

Recluta. (Cumpliendo el servicio militar obligatorio).
Arg. Aprendí cuando era soldado conscripto en Bahía Blanca. Olguín, Oscura 138.
Méx. ...nada excepcional, sólo un joto tempranero mamándosela a un conscripto. Serna, La ternura 1958/3383.

consciente. m.
Conciencia.
Méx. ...hizo dos cosas que son, que son sumamente simbólicas, que son maravillosas y se quedaron en el, en el consciente colectivo. Pedrero, Salinas 0:32:06.

estar consciente. loc.v.
1. Ser consciente. (De algo).
Chi. …sé que tenemos problemas, estoy consciente de eso… Ampuero, Los amantes 174.
Col. No puedo evitarlo respondí, consciente como estaba de haber ambos recibido una humillación. Espinosa, Aitana 54. (min.).
CR. Están conscientes del déficit de agua en el área metropolitana... Morris, Hatillos.
Cub. ...estará consciente del tiempo exacto en que deberá cumplir sus funciones de Rey de la Ciguaraya... Armas, La tabla 428.
Ecu. Era la primera vez que estaba consciente de no tener el control de nada. Varas, Los descosidos 626/1239.
EEUU. Estoy muy consciente que en escribir esta columna la primera cosa que saldrá de la boca de los críticos será “pues dile al Presidente que haga algo”. Galindo, Los niños.
ES. Estaba consciente de que no era la mejor cocinera de los alrededores... Hernández C., Roza 131/3675.
Gua. La besé solamente porque estaba consciente de que ya no habría más oportunidades de hacerlo. Quesada, El equilibrista 650/1964.
Méx. La comunidad internacional está consciente de esa carga... Castillo A., El cambio 3211/3453.
Nic. No puede decirse que la señora Heike Kuek […] estuviera consciente de este comportamiento… Ramírez S., El reino 1396/2145.
Per. …estaba consciente de que era lo único que aún sentía vivo… Trelles, Bioy 616/3761.
Ven. …oficiales, suboficiales, tropas, están conscientes de su responsabilidad histórica… Ulive, Yo maté 4828/5838.
2. Tener conciencia de la realidad.
Chi. El médico que lo atiende dijo que está consciente… Díaz E., La muerte 3007/4494.
EEUU. ...es muy importante conocer los diferentes tipos que hay para así poder estar atentos y conscientes y no llegar a ser una víctima de esa enfermedad. Rincon F., Entendiendo.
Esp. …correr a dar la noticia de que está consciente después de muchas semanas. Leante, Mira 22.
Méx. …comienzan a […] estirar sus manos hacia él y tocarlo para comprobar que sigue vivo y está consciente… Parra, Desterrados 1126/2231.
Per. Sientes como si durmieras aunque estás muy consciente y tranquilo porque no estás soñando. Trelles, Bioy 918/3761.

estar consciente que. loc.v.
Estar consciente de que.
Gua. Estamos conscientes que hay desesperación en la población por no poder salir a vender sus productos... Cordero H., Alcalde.
Méx. ... queremos tener espectáculo solos, estamos conscientes que todo es paso por paso... Romero E., Grupo.

ser consciente. loc.v.
1. Estar consciente. (De algo).
Bol. ...yo creo que el poder formularla y ser consciente de que la esperanza tiene muchas formas, ¿no?, muchos colores y muchos matices. Beja, No puedo 0:06:51. (dom.).
Col. ...celebraban una victoria de ellos frente al gobierno y no un triunfo del gobierno, siendo conscientes de que la gente que allí protestaba no estaba aplaudiendo al ejecutivo. Dejo esta claridad expresa y ratifico... Martínez M., P101, 0:20:03. (dom.).
Esp. ...tengo experiencia en política y soy consciente de mis limitaciones... Bretos, Hora 20/05/24, 1:02:13. (dom.).
Par. ...yo era consciente que los mensajes decían otras cosas. Allende, Derechos 0:16:56. (dom.).
2. Ser responsable – Ser sensato.
Col. Nosotros le pedimos a la gente de la calle que sea consciente. No le brinden licor a mi papá... Salcedo R., El oro 1767/2257.

ser consciente de. loc.v.
No olvidar – Pensar en.
EEUU. Sea consciente de la seguridad y utilícela como recurso si es necesario. Alejandre, Party.
Méx. ...el baile te hace ser muy consciente de las emociones en el cuerpo. Trava, 6 lecciones 0:04:39.

ser consciente que. loc.v.
Ser consciente de que.
Par. ...yo era consciente que los mensajes decían otras cosas. Allende, Derechos 0:16:56.

ser consciente de. loc.v.
No olvidar – Pensar en.
EEUU. Sea consciente de la seguridad y utilícela como recurso si es necesario. Alejandre, Party.

Tercerilla. Juego de cartas que se practica con la baraja española.
Gua. …comenzó a repartir cartas. Iban a jugar conquián. Rey R., Los sordos 1036/3041.
Méx. ...en las cantinas del pueblo, que eran muchas se jugaba conquianes, brisca, domino [sic] y rentoy. Chimal C., En Jocotitlán 5.

conocer. intr.
Acudir. (A un lugar).
Arg. –¿Por acá por la zona es la primera vez que conoce, no? –Sí, primera vez. Sorín, Días 0:04:52.

conocer. tr.
1. Reconocer.
Col. –Ese lugar es horrible. –Yo sé, brother, lo conozco –dijo Giovanny–, pero es mientras resulta algo. Franco, Paraíso 120.
2. Conocer de – Hacerse cargo de. (der.).
EEUU. La corte y el juez que conoció el caso, dictaminó a favor del demandante… Peralta, Otra vez.
3. Descubrir – Ver.
Arg. –¿Sí conociste a Gianni? –No, estoy esperando. ¿Gianni, le pusieron? –Sí, Juan José, pero le decimos Gianni. Sorín, Días 0:34:42.
3. Descubrir – Ver.
Col. Algunos de los soldados, están felices de conocer esos animales que jamás habían visto. Restrepo C., El hilo 81.
EEUU. Además de conocer su biblioteca privada, no te pierdas las muestras… Álvarez M., Ocio.
Méx. Invitamos a toda nuestra estimada clientela a conocer la selecta variedad de artículos en descuento que se encuentran colocados en nuestros anaqueles centrales. Chenillo, La tienda 0:54:21.
4. Aprender – Enterarse de.
Per. Hoy vamos a conocer una nueva rutina de yoga que nos va a ayudar a rejalar [sic] el sistema nervioso. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:10:49.
Méx. ...nos encontramos con dos problemas recurrentes, la falta de cambio, y los billetes falsos. Conoce nuestra solución a este mal. Abarrotero, El cambio.
5. Encontrar – Ver.
Méx. ...lo primero que quiero que platiquemos es cómo se conocen tú y Vane estando los dos en la cárcel. Niño R., Adrián 0:26:32.

conocer acerca de. loc.v.
Conocer de – Estar enterado de – Saber de.
Nic. ...conociendo un poco acerca del virus, sabemos que se transmite con solo hablar... García M., Farmacias.

conocer de. loc.v.
1. Tener conocimiento de – Estar enterado de – Saber de.
Bol. ...cuando yo empezaba a conocer de Dios, tenía mucha reticencia a leer la Biblia. Beja, No puedo 0:38:49.
Chi. La idea es que tú conozcas de mi historia, mis tradiciones y costumbres, y yo conozca las tuyas. González G., Discurso 332.
Ecu. ¿Conoce de alguien implicado…? Cáceres, La flor 169/1307.
EEEU. …en la organización Proyecto de Justicia Laboral conocían del caso de Just Cleaning. Garnham, Formalizan.
Hon. ...no conocían de un mortero que tuviese la precisión suficiente para impactarlos... Bondy, La mitad 446/9304.
Méx. Por cierto, increíble conocer de la amigable, afectiva y cercana interacción entre Antonio Astiazarán con tipos de la calaña de Darío Murillo Bolaños... Valenzuela S., AMLO.
2. Entender de – Ser experto en.
Arg. …es nuevo en las pruebas, pero conoce de caballos. Ortiz, Destrezas.
Cub. Darío, que conocía mejor que todos los otros amigos de las ebulliciones de los comportamientos violentos, se preguntaría muchas veces cómo no vio venir lo que se acercaba… Padura, Como polvo 163.
3. Conocer – Hacerse cargo de. (der.).
Gua. …el Presidente y el Ministro de Gobernación dicen conocer sólo de 14 secuestros. Pérez, Colom.
Méx.…acudieran autoridades policiales para conocer de ese lamentable deceso de un joven que junto con otros se refrescaba con sus compañeritos. Díaz D., Menor.

conocer que. loc.v.
Enterarse de que.
EEUU. Con su colaboración, Julián conoció que la discrepancia existía… Castillo J., Hallan.

conocer sobre. loc.v.
1. Tener conocimiento de – Estar enterado de – Saber de.
Bol. ...grandes tesoros –de fauna e historia boliviana– comienzan a develarse ante quienes deseen conocer más sobre ellos. Zerda, La ciudadela.
Col. ...los asistentes pudieron experimentar en directo cómo es el comportamiento de algunos animales en su hábitat natural, además de adentrarse en diferentes ecosistemas, principalmente el de bosque seco tropical que prevalece en la Costa Caribe, para conocer más sobre este entorno. Mendoza J., Bioblitz.
EEUU. “…tienen un buen corazón”, dijo Sánchez tras conocer sobre los fondos recaudados bajo su nombre. Rodríguez L., El rostro.
Hon. La respuesta a la pregunta la tiene mi esposa, ella conoce mejor sobre el asunto... Bondy, La mitad 4312/9304.
2. Dar a conocer – Enterar – Informar
Col. ...hablamos con la policía y nos dijeron que las autoridades no les habían hecho conocer sobre la aparición de cadáveres sin identidad. Castro C., La tormenta 2694/3331.

ni te conozco. loc.v.
Si te he visto, no me acuerdo. (Desconociendo a alguien).
Gua. Se conforma con un ejecutivo y al próximo lunes, ni te conozco. Dardón, Fe 2613/3779.