Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Relacionado. Que dispone de apoyos.
Chi. ¿Para buscar a alguien bien conectado que me haga el favor de conseguirme una pega? Ampuero, Los amantes 196.
2. Integrado – Incorporado. (En un sistema u organismo).
EEUU. Hoy día, 19 de las Misiones de California están conectadas o sirven como parroquias. Lawlor, Mi peregrinaje.
3. Asido – Enganchado.
EEUU. Pretender continuar conectados a una relación conflictiva, intentando transformarla en una buena amistad, es un gravísimo error. García V., Al separarse.
4. col. Sintonizado. Sincronizado.
Chi. –Hoy nos salió también, estamos conectadísimos. –Estamos buenos para el toqueteo. San Martín, El bolsillo 0:25:35.

conductor -ra. s.
1. Animador – Presentador. (De radio o televisión).
Arg. …ella siempre toma partido por los acusados y discute con el conductor, los entrevistados y los panelistas. Saccomanno, El oficinista 51.
Bol. Disfrutaba del programa en que pagaban a los que se atrevieran a hacer las tareas que los conductores les planteaban… Hasbún, El lugar 842/1227.
Chi. Hace ya tiempo, se anunció que el conductor de Contra Viento y Marea, Francisco Saavedra iba a ser el animador del Festival de Las Condes... Rojas D., No me parece.
EEUU. Cuando un conductor mexicano de televisión le preguntó si no había firmado el contrato por dinero, Alvarez categóricamente respondió que no... Rentería, Futuro.
Esp. …había alcanzado el estrellato como conductora de un programa de éxito en la televisión catalana. Silva, La reina 13328/33923.
Méx. …miraba arrobado a cierta conductora de telenoticieros… Moch, Sonrisa 144.
Par. …las fotos de los famosos eran exhibidas en televisión, los conductores trataban de entrevistar a los protagonistas… Viveros, Urbano 1335/1546.
Per. Hace poco la conductora de Cuarto Poder comenzó su programa diciendo, haciendo alusión a esta frase... Hereña, Existe 0:29:16.
2. Chofer – Chófer. (espt. en los transportes públicos).
Col. Henry Torres Conductor de microbús. Caro, Hacen.
EEUU. Aunque Santiago tiene un trabajo remunerado como conductor en empresas de viajes, dedica gran parte de su tiempo en este oficio. Oliva B., Joshua .
Esp. …me he encontrado con una concentración de conductores de autobús que se manifestaban… González L., No hay que 19.

conductor. m.
1. Distribución de audiencia. (Según medios, horarios, zonas, etc.).
Gua. ...una explicación larga, larga, larga, horarios, canales, pauta de medios, conductor, restricciones sobre su programa idóneo... Dardón, Fe 2897/3779.
2. Cable. (Eléctrico).
Nic. ...recalentamiento seguido de cortocircuito en conductor multifilar Nº 14 que alimentaba bujía y tomacorriente... Martínez N., Cortocircuito.

conductor -ra distraído -a. s.
Conductor infractor – ‘’ responsable de infracción.
EEUU. …tendrán más patrullas en el área de Norcross, pero no debido a la delincuencia, sino buscando a conductores distraídos. Roselló, No paran.

conducir . tr.
Pretérito simple: Conducí, conduciste…
EEUU. Jacqueline Bracamontes y Roselyn Sánchez conducieron el evento. Sarabia, Ellos.

conducir. intr.
1. Rodar. Ir o venir a bordo de un auto.
EEUU. …un trabajador de Saneamiento condujo hasta el bloque y comenzó a emitir multas… Loboguerrero, Patrulleros.
Gua. Se conduce por la Carretera al Atlántico (Jacobo Árbenz) hacia El Progreso, kilómetro 73.5... Alvizures, Conozca.
2 . Circular – Transitar – Rodar. (aut.).
EEUU. Un vehículo de barrido condujo por la cuadra poco después del intercambio… Loboguerrero, Patrulleros.

conducir. tr.
1. Manejar. (aut.).
Chi. Conducía de forma temeraria. Guelfenbein, El resto 173.
Col. Estoy muy borracho para conducir… Álvarez S., 35, 99.
Cub. Entré y él condujo el auto lentamente. Valdés, La cazadora 22.
Ecu. …condujo a toda madre hacia la dirección indicada. Cáceres, La flor 230/1307.
ES. Anselmo conduce sin precipitación, pese a la emergencia… Castellanos M., La sirvienta 1249/3041.
Esp. …“tendrás que conducir tú”. “Nunca he manejado”… Leante, Mira 18.
Méx. Ya era un exceso que el Milagro se sentara adelante, y ahora se pone a conducir. Toscana, El ejército 940/3880.
Gua. El doctor Zamora conducía cuidadosamente… Liano, El hijo 89/1646.
Per. Conduzco de prisa. Bayly, Y de repente 117.
2. Animar – Presentar. (Un programa de radio o televisión).
Arg. ...hoy conduce el regreso en Radio El Mundo, y acompaña a Alejandro Fantino por las noches en Animales Sueltos. Schapiro, Eduardo.
EEUU. Publicista con gran entrega, conduce el programa radiofónico ‘Voces hispanas’. López E., Valor.
Méx. ...tenía su colaboración semanal en Es la hora de opinar, el programa que conduce Leo Zuckermann en Foro TV... Rosas A., Pandemia 138.
Per. El programa de entrevistas que conducía por años en la televisión peruana había sido cancelado... Ortiz B., Maldita 48/3633.
Ven. No sólo conducía el antiguo Presidente un programa televisivo […] sino que debía controlar todos los aspectos del ejecutivo… Ulive, Yo maté 4324/5838.
3. Montar. (equi.).
Chi. …encontrar la línea de carrera más adecuada conforme si conducía a un velocista o a un animal acostumbrado a atropellar en los últimos tramos. Díaz E., La muerte 1177/4494.
4. Recorrer. (Con un vehículo).
Hon. ...había gozado de la más apasionada mujer en su existencia de tunante para luego conducir doscientos kilómetros de umbrosa serranía... Bondy, La mitad 8774/9304.
5. Encauzar – Enderezar.
Méx. Otros padres y yo hemos tratado de conducirlo, pero es muy rebelde... Rosado, El cerco 825/1566.
6. Custodiar. Llevar a la fuerza.
Méx. ...había en la tele, en efecto, un hombre con cara angelical, de esos que no matan ni a una mosca; era conducido por tres policías y uno de ellos lo jalaba del cabello... Rosado, El cerco 877/1566.

conducirse. pr.
1. Circular – Desplazarse – Transitar.
ES. …pudo abordar un bus de la ruta 1 en el que ahora se conduce. Castellanos M., La sirvienta 947/3041.
Gua. El jueves 13 de diciembre, una mujer que se conducía en una camioneta tipo agrícola atropelló a tres niñas en Morales... Gordillo, Mujer.
Hon. …ya conocía todo lo que ocurría con los personajes que se conducían alrededor del puente de Nacaome. Bondy, La mitad 6441/9304.
Ven. El cuestionable y peligroso manejo del castellano que hacían los presentadores y comunicadores sociales venezolanos, quienes se conducían a pocos metros del desfiladero del analfabetismo funcional. Ulive, Yo maté 2880/5838.
2. Encaminarse – Dirigirse.
Méx. ...el atrio de la Parroquia de San Bernardino de Siena se colmó se familiares, amigos y pobladores de Contla, para después conducirse al panteón La Soledad, donde el cuerpo de Ángel Romano descansará en paz. Pedroza A., Despiden.

Montura.
Chi …casi siempre sus conducidos figuraban en los primeros lugares… Díaz E., La muerte 1179/4494.

conducción. f.
1. Animación - Presentación. (Televisión, espectáculo).
EEUU. …dirección de Fernando Quiroz, co-conducción de Iranna Flaviá Luciano, y producción de Suedi León. Canahuate, RD.
Méx. …se había atrevido a seguir los dictados del profesionalismo periodístico en la conducción de su programa radiofónico. Ackerman, Voceros.
Par. La conducción de la actividad estuvo a cargo del artista José Antonio Galeano. Aquino M., Ayer.
2. Monta. (equi.).
Chi. Contratiempos en la partida o simplemente una mala conducción. Son dos buenas opciones para explicar lo sucedido. Díaz E., La muerte 1441/4494.
3. Manejo. (aut.).
Col. La nueva función mantiene de la anterior los mismos controles de arranque, de conducción normal, del modo bloqueo y del control de frenada... Alonso Á., Toyota.
Ecu. ...considera que la principal razón para que haya conducción imprudente y maltrato al pasajero tiene que ver con el modelo de gestión que la gran mayoría de buses tiene. Jácome, Conducción.
EEUU. CPCC ofrece curso de conducción de camiones. Ortiz, CPCC.
Esp. Me pareció tan alocado en la conducción de su moto […] que, tras un día en que me llevó de paquete por la ciudad a toda mecha, decidí no repetir jamás la experiencia. Marías, Así empieza 128.
4. Gestión – Manejo.
Méx. En los años 90, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) definió a la gobernanza como una nueva forma de conducción social... Ludlow, La gran.

conducción autónoma. f.
Conducción automatizada. (aut.).
EEUU. Pero los consumidores no están listos todavía para una conducción totalmente autónoma. Kogan, Las 15.

conducción imprudente. (der.).
Conducción insegura – ‘’ peligrosa – ‘’ temeraria.
Ecu. Según esa ‘app’, la principal queja de los usuarios es la conducción imprudente por parte del chofer… Jácome, Conducción.

conducción insegura. f.
Conducción desconsiderada – ‘’ peligrosa – ‘’ temeraria. (der.).
EEUU. ...la semana que terminó este domingo fue una de las “más activas” para la institución con 163 arrestos, 69 de ellos por cargos criminales, el decomiso de 21 pistolas, y más de 1.500 infracciones de tránsito por conducción “insegura”. Reyes G., Los arrestos.

conducción temeraria. f.
Conducción con temeridad manifiesta – ‘’ desconsiderada – ‘’ peligrosa. (der.).
Esp. …todo lo que tenían era un episodio de conducción temeraria y fuga de la autoridad… Silva, La niebla 6945/33923.

cóndor. m.
Especie de ave andina carroñera de gran tamaño. nc. Vultur gryphus.
Todos.

cóndor andino. m.
Cóndor. Especie de ave andina carroñera de gran tamaño. nc. Vultur gryphus.
Bol. La amenaza de las llamas también se cierne sobre otras especies emblemáticas como lobitos de río, cóndor andino, cóndor de los llanos, paraba frente roja… Ijurko, Arde.

cóndor de los llanos. m. 
Cóndor de la selva – ‘’ real – Zopilote rey. Especie de buitre endémico desde el sur de México hasta el norte de Argentina. nc. Sarcoramphus papa.
Bol. La amenaza de las llamas también se cierne sobre otras especies emblemáticas como lobitos de río, cóndor andino, cóndor de los llanos, paraba frente roja, mono martín y aulladores. Ijurko, Arde.

1. Comunidad – Conjunto – Country. Urbanización o edificio en régimen de copropiedad exclusivo y vigilado.
Bol. …podría jugar al fútbol allí, y mis amigos del condominio no vendrían conmigo… Paz S., Los vivos 32.
Chi. …vivía cerca de nosotros en un condominio con piscina… Fuguet, Las películas 86.
Col. Mis padres tenían una casa de recreo en un condominio a las afueras de aquel balneario... Solano A., Baila 1325/4007.
Cub. …un gran proyecto de construcción de hoteles, casinos, cabarés y condominios de lujo… Gutiérrez, Corazón 113.
Ecu. Salinas estaba en paz, ignorando nuestra llegada, con el alma dormida en los espacios cerrados de los condominios… Varas, Los descosidos 351/1239.
EEUU. ...revisará las cuatro reglas de su condominio para que su edificio cumpla con la Ley de Vivienda Justa. Meneses, Casero.
Gua. ...es la casa de la prima de la amiga del amigo que te llevó a la fiesta. Una casa de condominio. Payeras, Imágenes 472/832.
Méx. Sobre una diminuta mesa circular descansaba la maqueta de lo que sería el fabuloso condominio (en realidad era un modesto edificio de figura triste). Fadanelli, Plegarias 502/1239.
PR. …la colmena de condominios de Isla Verde, esas viviendas caras de gente muchas veces barata, que tapiaron la vista al mar ya para siempre. Rodríguez J., Mujer 11.
Ven. Todo se mueve. Casas, quintas, ranchos, condominios, vacas… Centeno, Según pasan 672/1449.
2. Vivienda en un condominio.
Méx. …yo quería andar elegante como ellos y poder comprar un carro poco a poco y un condominio para cuando me case y tenga hijos. Parra, Sombras 90.

Gordita horneada con relleno salado o dulce. (Tradicional en Aguascalientes, Méx.)
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas, chiles Aguascalientes, las gorditas en cuajada, los ladrillos y condoches… Icaza, La ruta.

condicional.
Equivalente de subjuntivo en oraciones condicionales.
Ecu. …si la interpretación habría sido tan mala como supones, el público no se hubiera reído tanto… Cáceres, La flor 1026/1307.
Esp. La tapia, si la habrías hecho de cemento, no te pasa esto. Aramburu, Patria 650/8928.
Méx. Te tengo varias preguntas que si las contestarías serían unas respuestas llenas de calumnias. Pero en fin, ahí te van. Alazraki, Norma 0:09:47.

condicional. adj.
Imprescindible.
Per. Mientras los porotos o frejoles son condicionales para lograr la excelencia de su preparación y degustación en países como Chile y Argentina, en el Perú, Ecuador y Bolivia, el maíz define la calidad del plato... Portella, Locro.

condición. f.
1. Estado – Situación.
Chi. ...hoy en día treinta y siete porciento de las personas que están naciendo en Chile están en condición de vulnerabilidad multidimensional... Burgos, Experto 0:13:55.
EEUU. …luchar por restablecer las operaciones en el aeropuerto de Atlanta y las condiciones de las carreteras en el estado… Guevara, Caos.
Hon. ...luego de revisar las condiciones del auto en una estación de gasolina, ambos alemanes se encontraron listos para partir... Bondy, La mitad 6020/9304.
Méx. …el paciente saca su cita y acude con su médico para dar seguimiento a su condición cada cierto tiempo. Hernández S., México.
2. Categoría – Posición.
Col. Una de las principales metas de la Asociación y de la comunidad es convertir al legendario San Basilio de Palenque en un territorio especial. Esta condición les permitiría tener autonomía... Bayuelo, San Basilio.
3. Carácter – Temperamento.
EEUU. Un político sin condiciones, con poca capacidad de convencimiento, aprovecha cualquier coyuntura para alcanzar la gloria, que de su pueblo no ha sabido granjearse. Almánzar V., Pensando.
4. Afección – Enfermedad.
EEUU. (Ellos) tienen que mantenerse en casa porque muchos de ellos son discapacitados o son personas mayores con condiciones médicas. Pérez P., Varias.

condiciones. f.pl.
Capacidades – Dotes.
Arg. Y entonces condiciones tiene. Porque el padre, vos te acuerdas el talento que tenía, ¡cómo cantaba tangos! Moreno R., El custodio 0:14:36.

condición de riesgo. f.
Vulnerabilidad. (Salud).
Chi. Recién esta semana empezó a salir de su casa, después de estar confinada desde marzo por su condición de riesgo. Radovic, Cuando.

condiciones de salud. f.pl.
Problemas de salud – Afecciones.
EEUU. ...lo mejor es que se mantenga alerta a las condiciones del tiempo y que lleve consigo tanto sus documentos como información médica importante si tiene condiciones de salud. Soto H., Ojo.

en condición de calle. loc.adj./adv.
Sin hogar – Sin techo.
Gua. ...una de mis fobias de infancia que aún conservo es la de terminar mis días así. En condición de calle, hablando solo, ser ese mendigo... Arana F., Ese domingo.

en condición grave. loc.adj./adv.
En estado grave – En ‘’ crítico.
EEUU. Stolz fue declarado muerto una semana después tras haber sido llevado a un hospital en condición grave. Castro F., Bullyng.

en condiciones. loc.adv.
En las debidas condiciones – Como es debido.
Esp. ...no hubo oportunidad de invitaros a tomar una paella en condiciones. Os la debíamos. Silva, Los cuerpos 33864/33923.

en condiciones de facturación. loc.adv.
En la obligación de facturar – Por cuenta propia.
Uru. Muchos médicos de emergencia están en condiciones de facturación, trabajan como si fueran una empresa unipersonal que les presta servicio (a las instituciones de salud). Guerrero F., Salud.