Diccionario de variantes del español - Nacho

hacer cholito. loc.v.
col. Estafar.
Per. …ya veo que en aquella ocasión sí que te hicieron cholito, hermanón. Bryce, Dándole 2458/3364.

Aglomerado. Material a base de copos o fibras de madera prensadas formando tableros rígidos.
Chi. …una galletita ácida con aspecto de cholguán. Ampuero, Cita 168.

col. Criado, servidor.
ES. ...en la práctica se han convertido en los choleros de los niños. Son los que salen a comprarles las sodas de dos litros a la tienda que hay en la entrada y poco más, me dijo. Valencia R., La triste.

Mezcla de hielo raspado, frutas y frec. leche condensada.
Col. …sabor a jugo de lulo, […] a aborrajado y a cholado, a marranitas y a chontaduro. Mera, Pese.

1. col. Perica. Chica. (frec. desf.).
Méx. Ya ha de estar en brazos de alguna de sus cholas. Moch, Sonrisa 341.
2. Variedad de papa. nc. Solanum tuberosum.
Ecu. Otras variedades de alto consumo son la capiro, la chola y la rosada. Villavicencio, Qué viva.
3. col. Almendra – Coco. Cabeza, cráneo.
PR. …un torso que para los años que tenía, y la calvicie que lo asediaba desde la chola, aún se mantenía sin grasa, firme… Rodríguez J., Mujer 219.
4. Pan a base de guáyiga y coco.
RD….mezcle bien, agregue sal al gusto, el huevo, la leche y la mantequilla, amase y cuando la masa esté manejable realice las cholas o bollos de guáyiga. Páez N., La guáyiga.

col. Choferear. Asumir un papel activo en la relación sexual. (espt. ref. a la mujer).
Col. …le di verga boca arriba, dejé que me choferiera y sólo empecé a ponerme ansioso cuando ella se puso en cuatro… Álvarez S., 35 184.

Chófer – Conductor.
EEUU. En el puesto número 10 se encuentra el chofer de camión. Burque, Así es la vida 0:00:28. (dom.).
Méx. ...choferes leoneses que día a día se dejan ver trabajando en el sector industrial de la ciudad. Ramírez M., Maravilla. (dom.).

Hoyo.
Gua. …unos ojos bajo unas cejas negras como chocoyones miraron con intensidad a Cayetano. Rey R., Los sordos 2190/3041.

Choclo. Mazorca de maíz tierna.
Col. …panelitas, cocadas, arepas de mote, arepas de chócolo… Peláez, Desarraigo, 37.

Chocolatín. Barra o golosina de chocolate.
Col. …¿para eso me trajo chocolatinas, para eso me acompañó a la casa?, empezó a gritar Rosana. Álvarez S., 35 157.
EEUU. …les daban una multa que decía "multa de amor", con las próximas convocatorias ciclistas y una bolsita con chocolatinas. Portugués, Singular.
Esp. …no se atrevió a sacar la chocolatina del bolso. Ovejero, Nunca 67.