Diccionario de variantes del español - Nacho

chismosear. intr.
Chismorrear.
Col. Bueno, bueno, no vinimos a chismosear, sino a trabajar, intervino Rendón. Álvarez S., 35, 289.

chismosear. tr.
Confidenciar – Confiar.
Per. ...listas para chismosearlo todo a la gente que nos está viendo, los tips para que ahorre... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:38:38.

Chimento – Chismerío – Chismorreo – Cotilleo.
Chi. …me ponen al tanto de la chismografía del ambiente. Díaz E., La muerte 1310/4494.
Ecu. …había negado la existencia de ese sentimiento, manteniéndose alejado de cuanto pudiera suscitarlo: periódicos, antiguos colegas, chismografía… Vásconez, El retorno 985/1296.
Per. Sí, sí, ya sé, son chismografías y huachaferías, tienes razón. Vargas L., Cinco 308.

Chismoso – Hablador.
Méx. …ella ya tiene el seguro que él le va a dar si no […] se mete en enredos chismerosos. Ramírez H., La Mara 165.

1.Contar – Reportar.
Méx. –Me han chismeado que también te dedicas a pasear turistas. –Amistades que uno tiene. Fadanelli, Hotel 2008/4130.
2. Chivatear – Delatar – Soplar.
Méx. …te venden piedra y de inmediato van a chismear a los patrulleros. Fadanelli, Hotel 2398/4130.
3. Cotillear.
Méx. …la gran mayoría aprovechaba para reír, revisar celular o chismear con el compañero de junto. Pastor, Votan.

chisme. m.
1. Cuento – Murmuración.
Cub. ...casi siempre con un regalo y siempre con un chisme nuevo sobre el barrio... Armas, La tabla 21.
EEUU. ...ya me había olvidado lo que era tener compañeritos de trabajo, el chisme, el que te cae bien, el que te cae mal... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:05:11.
Esp. No tengo por hábito entretenerme con chismes –replicó. Silva, Los cuerpos 32199/33923.
Gua. Además de algunos quetzales arrugados, llevaba chismes de pueblo... Dardón, Fe 539/3779.
Hon. ...acudían desde pueblos lejanos llevándole diversos propósitos y chismes políticos de sus comunidades y lo esperaban ansiosos desde el amanecer. Bondy, La mitad 5205/9304.
Méx. …aseguran que no es más que chisme, leyenda… Desterrados 451/2231.
2. Chivatazo – Soplo.
Méx. …el que te dio el chisme ya se chingó. Si vuelve a joder con eso le meto un tiro… Fadanelli, Hotel 962/4130.
3. col. Cacharro – Coso – Trasto – Vaina. Cosa, objeto.
Arg. Cada construcción está pintada de un color distinto y tiene su jardín, sus chismes e historias. Tiscornia, El mejor.
Esp. Estoy deseando llegar a comisaría para ver qué contiene este chisme. Giménez B., Nadie 3576/5709.
Hon. A ver, creo que es buen momento para probar el nuevo chisme ese para los pensamientos escuchables. Cálix, Poff 144/717.
4. Aclaración – Información.
Esp. Y lo que no entiendo […] es para qué demonios me está usted preguntando todos esos chismes. ¿Intenta aclarar el asesinato de mi hijo o quiere escribir una novela de mi vida? Silva, La niebla 8229/33923.
5. col. Baratija. Objeto sin valor.
Esp. Arantxa no dudó en tirarlo a la basura. El chisme le traía malos recuerdos... Aramburu, Patria 2764/8928.
Gua. No diremos acá por qué razones Juan Pablo terminó su relación con el diario, porque ya varios chismes (en el buen sentido) asoman por las páginas que siguen. Dardón, Fe 16/3779.
6. col. Vaina. Asunto.
Méx. ...quería que el chamaco le contara bien el chisme de lo que había sucedido con Norma... Melchor, Temporada 49.

echarse un chisme. loc.v.
col. Recoger un chisme.
Méx. …se ofreció a acompañarlas de regreso a la casa de la abuela, según ella para calmar a doña Tina, pero seguro que lo que quería era echarse el chisme caliente, pinche vieja moscamuerta, de cómo la Bola entró llorando... Melchor, Temporada 31.

ir con el chisme. loc.v.
Denunciar – Chivatear.
Méx. …no se quedaran [sic] callados y por ende, “tendrán que ir con el chisme al Comité Directivo Nacional que dirige César Camacho Quiroz…” González G., Se le armó.

Aspersión – Rociada.
Méx. Haz de cuenta Pollock […]. Su carácter no es así, tal vez porque dejó todas sus pesadillas en esos chisguetazos. Villoro, El testigo 354.

1. Chorrito.
Gua. Las paredes estaban salpicadas hasta arriba, gotas, chisguetes, largas líneas que se desleían hacia abajo… Liano, El hijo 1321/1646.
Méx. También ha visto todas las sequías, cuando la orilla se ensancha y el Bravo pierde hasta su nombre y se convierte en un chisguete lastimoso, hilillo de cristal […] a punto de evaporarse entre las piedras. Parra, Sombras 134.
RD. El sudor borbotea a chisguetes, tibio… Valdez, Palomos 37.
2. Frasco pequeño.
Per. …los objetos que guardaba en el bolso –tenían un sonido a peines, pomos, chisguetes, un monedero. Cueto, El susurro 15.
3. Chorro expulsado con fuerza.
Méx. El enemigo lanza su chisguete de petróleo encendido y Cerillo agacha la cabeza... Toscana, El ejército 651/3880.

Mequetrefe – Zascandil.
Esp. …la monarquía los convenció de que aquel simpático chisgarabís […] era el capataz ideal para dirigir la obra de demolición… Cercas, Anatomía 614/6619.

ah chirrión. loc.interj.
col. Ay chirrión – Achi – Ah chicharra – Ah chinga[d]o – Ah Chihuahua – Coño – Joder. (Expresando protesta o sorpresa).
Méx. ¡Ah, chirrión! López H., Échenle.

ay chirrión. loc.interj.
col. Ah chirrión – Achi – Ah chicharra – Ah chinga[d]o – Ah Chihuahua – Coño – Joder. (Expresando protesta o sorpresa).
Gua. ...se levantó, se compuso el chon y se aproximó hacia el Chato, quien, en ese momento, pensó: “¡Ay, chirrión!”. Villalobos V., Con CH.

voltearse el chirrión por el palito. loc.v.
Voltearse la tortilla – Volverse la ‘’.
Méx. Con Peña Nieto se volteó el chirrión por el palito, y las redes sociales sustituyeron a los intelectuales orgánicos: se entronizaron los youtubers, los instagramers, los influencers. Garza E., Palabras.

chirriar. intr.
1. Emitir ruidos intestinales.
Hon. Y le zamparon una navaja hasta sacarle las tripas chirriadas. Sierra Ó., La muñeca 676/1709.
2. col. Sonar raro. Desentonar.
Esp. Sin embargo, hay algo que me chirría en todo el cuadro. Silva, La estrategia 19718/33923.
3. Rechinar.
Todos.

chirriar. tr.
Rechinar. Hacer que chirríe. (Algo).
Gua. El semáforo cambió a rojo, el Picanto chirrió las llantas y se pasó el rojo. Arana F., Ese domingo .
Méx. ...un andén donde un tren aparcaba chirriando los frenos. Berman, El dios 2791/5345.