Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Cabra – Chava. Muchacha.
Chi. ¿Te refieres a Julia? Sí, es una chicoca morenita. Guelfenbein, El resto 16.
Per. …lo suyo eran también las chicocas y los boleros cantados cheek to cheek… Bryce, Dándole 2609/3364.

chico. adj.
1. Bajo – Inferior – Modesto.
Chi. ...los partidos ya comenzaron a llamar a postulantes que aspiran a cargos más chicos en el sector público… Browne, La primera.
2. Niño.
Arg. Y es el mejor lugar de Buenos Aires para ser chico. Tiscornia, El mejor.
3. Joven.
Arg. ¿Cuál fue la mayor diferencia de edad que tuviste estando con alguien?, o sea alguien más grande o alguien más chico. Occhiato, Hay secretos 1:16:29.
4. Pequeño.
Méx. Y además quiero un coche más chico. Ya estoy hasta la coronilla de este Galaxy. Cuarón A., Roma 1:45:53. (min.).

chico. m.
Partida de billar.
Col. …se encontró jugando un chico a tres bandas con un grupo de franceses… Vásquez, Historia 129.

chico de los recados. m.
Mozo de los recados – Ordenanza.
Esp. ...se había presentado como nuevo chico de los recados. Ruiz Z., El prisionero 248.

estar chico. loc.v.
Ser niño – Ser joven.
Méx. Cuando estaba muy, muy chico, yo creo que como a los dos años, al año, me subía con mi papá a tocar… Guerrero, Huapango.

ponerse chico -a malo -a. loc.v.
col. Hacer[se] el malo.
EEUU. ...estás ahí viendo esto sin estar suscrito, coño ¿por qué eres tan malo conmigo?, ¿por qué, por qué te pones chica mala?, ¿por qué te pones chico malo? Ramos E., La realidad 0:03:57.

chicloso. adj.
Blanduzco – Elástico – Pegajoso.
Méx. …se reventaba el globo protector de su autosuficiencia, deshilachándose en retazos de vaho chicloso. Moch, Sonrisa 73.
Per. Me apuro en darle un buen mordisco a mi sánguche. Está caliente y chicloso. Bayly, Y de repente 102.

chicloso. m.
Tipo de golosina blanda y pegajosa.
Méx. Los niños debieron deleitarse con los chiclosos y perulines o pirulíes caseros; estos últimos pueden hacerse de jamaica, arrayán, piña y naranja. Buenrostro, Itacate.

chicle. m.
Chiclet. Goma de mascar.
Esp. …implicaría tener siempre a mano caramelos de eucalipto o chicles para la halitosis. Millás, Lo que sé 80.
Gua. Incluye chicle. Dardón, Fe 233/3779.
Méx. …su esposo llevaba tres horas masticando chicle. Villoro, El testigo 198.

estirar el chicle [hasta donde llegue]. loc.v.
col. Meter paja – Hacer larga la broma. Alargar, prolongar artificialmente. (desf.).
Esp. Y se quiso estirar tanto el chicle, que siguió recurriéndose a titular con cualquier verbo seguido de como puedas otros filmes que protagonizara o en los que apareciera Nielsen... Sánchez R., Timocracia 114.

pegar el chicle. loc.v.
1. col. Ligar.
Méx. Tu plan era pegar el chicle con alguna gringa. Serna, La ternura 3192/3383.
2. col. Funcionar. Salir bien.
Méx. …debemos de estar a las vivas para detectar estos inconvenientes (no sabemos si el cliente lo hizo a propósito, para ver si pegaba el chicle). Abarrotero, El cambio.

De Chiclayo / Habitante o natural de esta provincia peruana o de su capital.
Per. …la señora Consuelo, una chiclayana encantadora y gentil… Macher, Las arterias 2167/4255.

col. Pechugona – Tetona.
Méx. Enfermeras chichonas. Asilo de lujo. Sada, A la vista 1406/3155.

chicho. adj.
col. Chido – Fenomenal. Estupendo. (frec. irónico).
Méx. Miren, miren, qué chichos somos que podemos burlar las reglas y no pasa nada. Loaeza S., La insolencia.

chicho. m.
1. col. Llanta – Michelín – Molla. Rollo de grasa que se forma en la cintura.
PR. …me hundió un dedo en el chicho sobre el hígado graso, cosa que me endiabla… Rodríguez J., Mujer 137.
2. col. Chichón – Bollo. Contusión.
Col. O sea que el mañoseo era conmigo, mono, y apenas me dejo [sic] lleno de chichos quedó tranquilo. Camacho L., El pájaro 2960/3599.

chicho de la oreja. m.
1. Lóbulo.
PR. Recibí a continuación un tortazo detrás del chicho de la oreja derecha. Rodríguez J., Mujer 173.
2. col. Oído.
PR. …su voz me perseguía; era, sobre todo, esa insistencia suya […] lo que me reventaba en el chicho de la oreja. Rodríguez J., Mujer 7.

el Chicho. m.
col. Salvador Allende, presidente de Chile. (Apodo).
Chi. Y yo alcancé a ver al Chicho. Guzmán P., Mi país 0:00:36.

1. col. Agarrado – Rata. Tacaño.
Col. Este hijueputa es un chichipato, va a perseguirnos por una botellita de brandy… Álvarez S., 35, 150.
2. col. Infeliz – Inútil.
Col. ¿Me creerá que en el país de los sicarios no se puede encontrar uno confiable? Puros chichipatos. Vallejo, El don 149.

col. Mostrarse agarrado, roñoso.
Col. ¿Ahora se va a chichipatiar? Para pedir mariguana es un berraco, para prestar moto le tiembla el culo. Álvarez S., 35, 147.

De cierto grupo mesoamericano / Miembro de este pueblos prehispánico.
Méx. …un pueblo verdaderamente bárbaro, como los nómadas chichimecas de allende Tula… Piñera, Falsas 20.