Diccionario de variantes del español - Nacho

Charlar por internet.
Todos.

Desguazar.
Col. …se destinarán a adquirir vehículos para ser chatarrizados por sobreoferta. Caro, Hacen.

chata. f.
1. Remolque de cuatro ruedas para cargas.
Arg. …el jardinero pasaba al alba, con la chata cargada de bosta de caballo que traía de la remonta del ejército… Piglia, Blanco 288.
Bol. Se dispone de un tractor agrícola, segadoras, trilladoras, chatas, cavadoras de papa, boleadoras sembradoras... Valdez Á., Chuquisaca.
2. Camioneta – Furgoneta. Vehículo de carga ligero.
Arg. –Mire que hay que meterse por las vías. – Sí, jefe, tengo la chata. Almeida, El colectivo 818/1064.
Par. ...la chata vieja en la que se iba el Abuelo… Delgado S., La sangre 51.
3. Anforita – Petaca. Botella de licor pequeña y plana.
Per. Se había metido una chata solito antes de salir. Ortiz B.,Maldita 2804/3633.
4. Orinal – Bacinilla – Tibor.
Arg. …pateando y volviendo a su lugar la chata guarecida bajo la cama. Sacheri, Esperándolo 77.

quedar como la chata. loc.v.
col. Quedar en ridículo.
Esp. Si por ahí van los tiros, vamos a quedar como la chata. Silva, La niebla 9077/33923.

chasquear. intr.
Chascar. Producir uno o varios chasquidos.
Méx. Sacó de la pechera de su chamarra de piel una cigarrera de plata y un encendedor que chasqueó al abrirse. Fernández B., Azul 404/3147.

chasquear. tr.
1. Dar esquinazo – Plantar.
Col. Ignorábamos, desde luego, si era aquél el “amigo” que había resuelto chasquearlo. Espinosa, Aitana, 296.
2. Hacer chascar.
Méx. …los tipos que iban sobre la batea la llamaban chasqueando los labios como si fuera una perra... Melchor, Temporada 86.

Remedio que alivia los síntomas de la resaca.
PR. …los profesionales nos preciamos de sólo usar el Listerine como chaser por las mañanas. Rodríguez J., Mujer 63.

Chascarrillo. Anécdota jocosa.
Chi. …se contaban después, casi descuajeringados de tanto reír, los diversos chascarros que se habían vivido… Rivera L., Santa 91.

Chascarro. Chisme jocoso.
Esp. Esa apreciable diferencia de edad era en una villa como Roquesas de Mar motivo de chascarrillos. Navarro S., La casa 1820/7848.

Chasquear – Claquear – Tronear.
Gua. Vació su taza, paladeó el café, chascó la lengua. Rey R., Caballeriza 105.
Ven. …lanzó un reproche al chascar su lengua y apagó el inservible aparato. Ulive-S., Yo maté 4531/5838.

col. Yorugua. Uruguayo.
Arg. Punta del Este es cuna de un fenómeno charrúa que para las autoridades “era lo más incontrolable”… Vexler, En Punta.
EEUU. Los charrúas van a tener comandando su ataque a Luis Suárez… Rojas A., Copa.
Uru. La fábrica de cemento y el pasado del charrúa los había unido… Fernández P., Buracos 48.

charro. adj./s.
1. Chalán – Huaso – Vaquero. Del jinete mexicano tradicional / Este caballista diestro en la doma y el manejo de caballos.
EEUU. …la venta de zapatos, joyería, juguetes, artesanía, productos comestibles mexicanos, trajes de charro, trajes típicos mexicanos… Sanabria, Preocupa.
Méx. Mira, charrito de aparador, en primer lugar tú no jineteas ni un burro de planchar… Vázquez V., Juanito.

2. Esquirol. Aliado del empresario o del gobierno.
Méx. …un sistema educativo anacrónico y tendencioso; un sindicalismo charro; una burocracia indolente… Piñera, Falsas 107.
3. Salmantino. De Salamanca / Habitante o natural de esta provincia española o de su capital.
Esp. …nos enteramos de la espiral psicótica que aqueja a los podemitas en la capital charra. Piedra, Espiral.

charros. interj.
col. Basta ya. (frec. repetido).
Méx. Charros, charros, pinche Leo, no me andes rayando mis cuadernos –intervino el Jar. Fernández B., Azul 2267/3147.

el Charro negro. m.
Personaje legendario y funesto. (Tradición mexicana).
Méx. ¿De quién es el copyright de lo que escuchas? Pues aquí, de tu charro negro. Mejía M., Tequila 2581/2845.