Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
aludir.
aludir. tr.
1. Aludir a – Mencionar.
Per. …es necesario lanzar una advertencia respecto a lo que, líneas arriba, aludí como la seriedad del compromiso artístico… Trelles, Bioy 2146/3761.
2. Asignar – Atribuir.
Ecu. …hay un pequeño problema con el acta de nacimiento que nos alude a una nacionalidad que no tenemos… Varas, Los descosidos 74/1239.
aludir a. loc.v.
Relacionar con.
Méx. ...muchos lo llaman “colorín” o “machete” y se debe a su color y forma en las flores y lo aluden a su historia mítica y sagrada. Saldaña E., Pichocos.
panero. adj.
Con pan.
Méx. …ni comida de guisados, ni cena panera en casa de la tía Zulema. Sada, Casi 3791/4475.
pandearse, pandiarse. pr.
1. col. Aflojar – Rajarse. Doblegarse.
Méx. …no es l’hora de que usté’ se vaiga a empezar a pandiar, don Edelio… Piñera, Falsas 245.
2. Combarse – Encorvarse.
Arg. Los libros trepaban por las paredes apretados en hileras múltiples en anaqueles pandeados por el sobrepeso… Maggiori, Cría 140.
Méx. …el grandullón caminaba con torpeza, habría que verlo medio pandearse, sin querer… Sada, Casi 4088/4475.
pancita. f.
Guatita – Callos – Menudo. Guiso caldoso a base de estómago de res troceado.
Méx. Afuera del burdel había un puesto de menudo, o sea pancita con verduras… Sada, Casi 1018/4475.
panchito -a. s.
col. Sudaca. Latinoamericano. (espt. si tiene rasgos indígenas, desf.).
Esp. ...se me presentó un guardia nuevo y resulta que era panchito. Silva, La marca 24172/33923.
panchero. adj./s.
col. Escandaloso.
Méx. Encadenados a una sociedad que de oficio reprime toda honestidad cruda, los pancheros sobrevivimos bajo el disfraz de una circunspección a prueba de enervantes. Velasco, Luna 1951/3190.
panchazo. m.
col. Escándalo mayor.
Méx. Grité, rehileteé, hice circo & panchazo para que aquella chica me supusiera víctima de una vejación tumultuaria... Velasco, Luna 1432/3190.
panaché. m.
Ensalada de verduras cocidas.
Arg. …me infornaba que esa noche mi cena constaría de pescado al horno y panaché… Fonseca, South 206/2407.
pampero. m.
Viento fuerte, frío y seco que procede del sudoeste argentino.
Arg. … con reiterantes Pamperos que escandalizan los cielos […] pero que jamás descargan la furia de sus aguas… Giardinelli, Estación 33.
palmo.
llevarse (, quedarse con / dejar con) un palmo de narices. par.
1. col. Quedarse deslumbrado.
Méx. ¿Y si llegaba custodiada en extremo, o incluso no llegaba? ¿Cómo describo el palmo de narices que llevéme cuando la vi llegar envuelta en una larga blusa negra, con sus guapotas botas […]? Velasco, Luna 2576/3190.
2. col. Quedarse mortificado.
Méx. ...en ese momento ella abordó una camioneta van blanca dejando con un palmo de narices a Tony. Aridjis, Sicarios 2178/4423.
Per. Yo, que me computaba el recontra superadazo, me quedé con un palmo de narices. Ortiz B., Maldita 2059/3633.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50