Calamar pequeño de costas europeas. nc. Loligo vulgaris.
Esp. …le llevaba un frasco de chipirones en su tinta hechos por ella... Aramburu,Patria 5584/8928.

De Chipilo / Habitante o natural de esta ciudad mexicana.
Méx. La chipileña a la que le pegaba el marido […] había vuelto con él sin más explicaciones. Mastretta,Maridos 2715/3389.

col. Chino, asiático. (desf.).
Méx. No me la hagas encabronar, chinola –murmura Paul. Fernández B., Azul 996/3147.

Lagaña – Legaña.
Méx. En las mañanas, los párpados se quedaban pegados con unas chinguiñas que eran más una excrecencia gomosa... Zárate,Los mimos 50/1495.

col. Figón. Restaurante de poca monta.
Per. Willy lo invitaba a almorzar a alguna chingana donde hubiera choritos frescos y cerveza helada. Vargas L., Cinco 201.

col. Pimpollo. Niña bonita. (Con connotación sexual).
Méx. Él con las maletas, yo con mi pimpolla y la pimpolla con mi corazón en la mano…. Chías,Una merienda 1586/3540.

Flipper.
Per. ...tus cambistas, tus pinbols, tus chinganas, tus panaderías y tus karaokes. Ortiz B.,Maldita 3577/3633.

hacer piojito. loc.v.
col. Hacer cosquillas. (En la cabeza).
Gua. Haciéndole piojito a la cabecita. Dardón, Fe 1916/3779.
Méx. ...empiezo a sobarle la espalda así. Y luego el pelito, empiezo a hacer piojito así. Eimbcke, Temporada 0:45:58.

col. Pipí – Pito – Pajarito. Verga. (Lenguaje infantil).
Per. Pipilín tengo pero paso con las chicas. Ortiz B.,Maldita 2083/3633.

col. Chiquillería – Chibolada. (desf. o irónico).
Méx. Qué va vas a venir, si estoy oyendo a tu pipiolera, si andas en todas partes menos conmigo. Mastretta,Maridos 195/3389.