Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
mentir.
mentir. tr.
Inventarse – Fantasear – Fingir.
Arg. De qué valía el esfuerzo de mentir una carrera que nunca iba a completar para acceder a un puesto que nunca iba a conseguir. Piñeiro, Las maldiciones 28.
mentirando. Forma v.
col. Mintiendo.
Méx. ...no digas mentiras, porque las mamaces lo saben luego que estás mentirando. Maerker, Qué pasaría.
groso, grosso.
groso, grosso. adj.
1. col. Pesado. Gordo, importante.
Arg. Ahí tiene que haber una punta grosa, alguien le cobró una deuda pesada a Rovira con la sangre de su mujer. Piñeiro, Las maldiciones 124.
2. col. Chévere – Chido – Fenomenal – Genial.
Arg. Yo seguí, extasiado. Un corredor que iba al lado mío me dijo: “Qué grosso”. Sólo pude levantar el pulgar, de la emoción. Carbajales, Running 34.
a grosso modo.
modo
el grosso. m.
col. El grueso. Lo más fundamental o penoso.
Gua. ...no hay mejor programa matutino para acompañar la primera comida del día que desayunarse la realidad dura, ser parte de ella, del grosso laboral. Dardón, Fe 2473/3779.
googlear. tr.
col. Digitar en el motor de búsqueda Google. (inf.).
Arg. Googlea: campito. Demasiadas respuestas posibles. Piñeiro, Las maldiciones 206.
Esp. Si googleas Auschwitz, antes de darte cuenta llegas a páginas que difunden esa basura... Altares, Madrid.
Méx. ...fui directo a googlear el nombre que nos reveló Lucía. Chacek, Ocho 258/1495.
eutonía. f.
Disciplina que trata de lograr el equilibrio anímico.
Arg. …desde que vive allí no es garaje sino el salón donde dos profesoras dan clase de yoga, eutonía y pilates. Piñeiro, Las maldiciones 111.
ecocuero. m.
Cuerina – Escay. Cuero artificial.
Arg. …un sillón de dos cuerpos tapizado con pana sintética color arena o con ecocuero. Piñeiro, Las maldiciones 58.
botinera. f.
Mujer que busca ser novia o esposa de jugadores de fútbol.
Arg. Si las mujeres que se casan con futbolistas como ascenso social se llaman botineras, ¿cómo deberían llamarse las que hacen lo mismo con políticos? Piñeiro, Las maldiciones 41.
bibliorato. m.
Archivador. Carpeta para archivar documentos.
Arg. Una serie de biblioratos con etiquetas celestes que dicen “Proveedores”, “Cuentas corrientes”, IVA Compras”… Sacheri, La noche 167.
polvorón.
polvorón. m.
Repostería a base de harina, grasa animal y azúcar.
EEUU. ...terminó convertido en el rey de los polvorones, con evidente sobrepeso... Díaz I., Fear.
Esp. ...me pongo morado de polvorones de esos que se compra don Gustavo en Casa Quílez y mañana me tiene usted hecho un tocino. Ruiz Z., El prisionero 283.
más seco que un polvorón. loc.adj.
col. Más áspero que un cardo. Desabrido.
Esp. ...la dueña, que es más seca que un polvorón, le había echado en cara que no hubiera esperado más tiempo a quedarse embarazada. Aramburu, Patria 5805/8928.
pollita. f.
col. Flaquita – Mamacita – Mina. Mujer joven y guapa.
Esp. ¿Nos ponemos con esa carta de amor que le va a granjear acceso a cremalleras y cierres prohibidos de esa pollita anhelada? Ruiz Z., El prisionero 295.
Méx. ...fuiste, orandamente al lado de esa pollita modelo recentísimo que había decidido celebrar su cumpleaños dieciocho en tu rancia compañía... Velasco, Luna 1582/3190.
polizonte. c.
col. Poli – Añil – Botón – Madero. Policía. (Miembro, desf.).
Esp. …esa autonomía que tanto le envidia el gris polizonte al carismático detective. Silva, Los cuerpos 29855/33923.
Palabras agregadas
- delay [di’leɪ). m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 20:19
- GDP, gedepé. m. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:50
- fush. interj. Publicado el Miércoles, 09 Julio 2025 08:36
- ecológico. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 17:05
- DPI, depeí. m. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:47
- dormido. adj. Publicado el Martes, 08 Julio 2025 16:36