Autóctono – Indígena – Nativo.
Arg. Los originarios pretenden que la Provincia les de [sic] aviso... Barreiro, La histórica.
Bol. Éste debe respetar la vestimenta de los niños y adolescentes de pueblos originarios. Cuevas A., Conozca.
Chi. La Tarapacá tiene la Asociación de Estudiantes de Pueblos Originarios, como la más fuerte que agrupa a los indígenas. González G., Discurso 316.
Méx. ...convocó a una consulta entre los pueblos originarios, con el fin de encontrar a la candidata. Núñez B., Principales 384/3453.

De origen – Auténtico.
CR. ...le preguntó si eran habanos originales los que llevaba en el bolsillo de la camisa. Marín O., El día 366/2527.

1. col. Paja. Masturbación.
Esp. Por nosotras tampoco les obligue al ordeño diario, mi capitán –dijo Chamorro–. Que a ciertas edades, los esfuerzos pasan factura. Silva, La reina 14468/33923.
2. col. Huachicoleo. Sustracción de combustible.
CR. OIJ: Minicarteles de droga criollos incursionan en préstamos gota a gota, robo de carros y ‘ordeño’ del oleoducto. Solano C., OIJ.

1. col. Pajear. Masturbar.
Esp. Y a partir de mañana y hasta nueva orden, me venís ordeñados de casa. Silva, La reina 14466/33923.
2. col. Huachicolear. Sustraer combustible.
CR. ...los narcos cuentan con grupos especializados en “ordeñar” el poliducto de la Refinadora Costarricense de Petróleo... Solano C., OIJ.

Acato excesivo de la reglamentación.
Esp. No les auguro yo mucho futuro, con tanto ciutadà, deposi la seva actitud y tanto ordenancismo como se gastan. Silva, La reina 16361/33923.

alguien. f.
Alguien (m.)
Méx. Perdón, antes de que continuemos, ¿alguien más se siente sumamente nerviosa de todo lo que estamos hablando en este episodio? Fuente M., Podando 0:51:01.
Par. Preferiría estar con cualquiera que me acompañe al menos hasta encontrar alguien mejor o más indicada. Urraza, El síndrome 1913/2506.

alguien más. loc.pr.
Otro – Otra persona.
Méx. Esas son las expectativas de alguien más y si ese es el modelo de otras personas y no el tuyo, por qué las vas a asumir como si fuera la única verdad. Gutiérrez N., Soy soltera.

algo es algo. par.
col. Peor es nada.
Esp. No durmieron mucho, pero algo es algo. Aramburu, Patria 3694/8928.

Enflaquecido.
Ecu. ...empecé a entrenar, corrí media cuadra y mi cuerpo alfeñicado se desplomó. Mayorga,Vita 2657/2898.

alegre. adj./m.
col. Gay. Homosexual masculino.
Méx. ...las vistosas vamps a la caza de hombres viejos pero pesudos y, en el papel principal, los panchazos de los alegres... Velasco, Luna 679/3190.

alegre. adj.
col. Mamado – Pedo. Ebrio.
Méx. El tema del alcoholismo y de una posible recuperación lo he platicado con otros compañeros a quienes veo que con frecuencia dejan de trabajar por andar “alegres”... Contreras H., Hasta siempre.

Envite de la totalidad de los tantos restantes. (En el mus).
Esp. ...discutiendo, ¡pero serás borrego!, por dar un órdago con esa porquería de cartas. Aramburu, Patria 3227/8928.