Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
chasquido. m.
Pitido – Tono.
Méx. Un chasquido anunció un mensaje nuevo. Fernández B., Azul 857/3147.
chavalería. f.
Muchachada. Conjunto de chavales.
Esp. Disparaban pelotas de goma a la chavalería arracimada enfrente... Aramburu,Patria 464/8928.
chaviza. f.
col. Muchá. Muchachada. Conjunto de jóvenes.
Gua. ...eso es tal vez decir: “Vos te juntas con la chaviza”… Amado J., Un día 0:10:59.
Méx. –No seas delicada, Andrómeda. La chaviza es así. –La chaviza. Ya estás hablando como ruco. Fernández B., Azul 487/3147.
chavón. m.
1. col. Maricón – Rosquete. Homosexual masculino.
Per. El chavón que llora. El enfermito que llora. Ortiz B., Maldita 3555/3633.
2. col. Chaval – Chavo – Tío.
Arg. ¿Hasta qué punto es mentira si el chavón no se involucró nunca en la vida? Occhiato, Hay secretos 0:11:20.
chazo. m.
Taco – Clavija.
Col. La punta del taladro apenas si entraba un poco en la pared […]. Después comenzó a introducir los chazos. Muñoz A.,Hay días 1709/20971.
mitra. f.
col. Almendra – Coco – Mocha. Cabeza.
Per. ...plum, un solo patadón bien dado en la barriga y la dobló en dos. […] Plum, uno más de yapa y en la mitra y a correr. Ortiz B.,Maldita 1660/3633.
narrador. m.
Narrador de toros. Vocero que llama a los coleadores y transmite los resultados. (En un coleo).
Col. La voz del narrador retumbó en la plaza, con el llamado a lista de los coleadores... Camacho L.,El pájaro 1195/3599.
friqueante. adj.
Espeluznante.
Per. Nuestras comisiones […] eran mil veces más friqueantes que hacer canotaje en el Colca, puenting desde el ferrocarril central. Ortiz B.,Maldita 2123/3633.
frejol.
frejol. m.
Fréjol – Frijol – Alubia – Habichuela – Judía – Poroto. nc. Phaseolus vulgaris.
Bol. …en Chuquisaca se refrescaron diferentes rubros típicos de colecciones de las diferentes regiones, como ser ajíes, frejoles, trigos, amarantos, maíces y maníes... Valdez Á., Chuquisaca.
Ecu. Habas, choclos, arvejas, frejoles, mote, garbanzos, chochos, lenteja y mellocos, todos ellos son parte esencial de la fanesca… Kingman, La fanesca.
EEUU. Trabajaremos con una taquería, agregaremos uno o dos guisados, arroz y frejoles. La idea es que nuestros clientes compren la comida para llevar”, aseguró Bobadilla. Bahm, Supermercado.
Per. A los frejoles frescos, por ejemplo, les agrega algunos pajuros (‘Erythrina edulis’) recién llegados del Amazonas... Miglio, La crítica.
moverle los frejoles (a alguien). loc.v.
col. Empujarle los frijoles – Sacarle los ‘’. Sodomizarlo.
Per. ...cargaba la mionca de pirañones para ponerlos, por turnos, a moverle los frejoles aprovechando que su bonita casa de playa de Punta Hermosa estaba vacía. Ortiz B., Maldita 1954/3633.
socalar. tr.
Socolar – Desmontar. Limpiar un terreno arrancando la maleza.
Col. ...se imbuía en la tarea de alimentar a los cerdos […], como también regar los árboles frutales y socalar la maleza. Camacho L.,El pájaro 966/3599.
Palabras agregadas
- superchica. f. Publicado el Lunes, 15 Diciembre 2025 17:09
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55