Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
rogel. m.
Torta rogel – Torta alfajor. Torta a base de capas alternadas de masa y dulce de leche.
Arg. …pasta frola, marquise de chocolate, cheesecake, mil hojas, rogel. Selhi, La cocina.
milhojas, mil hojas.
milhojas, mil hojas. f.
Milhojas (m.) – Milhoja. Torta redonda hecha con capas alternadas de hojaldre y dulce de leche.
Arg. ...opacaba la vidriera eclipsando con sus huellas las selva negra, las milhojas, las puntiagudas crestas de merengue italiano. Rodríguez F., Semanas 20.
milhojas, mil hojas. m.
Milhojas (f.) – Milhoja. Torta redonda hecha con capas alternadas de hojaldre y dulce de leche.
Arg. … pasta frola, marquise de chocolate, cheesecake, mil hojas, rogel. Selhi, La cocina.
marquise. m.
Torta a base de chocolate.
Arg. …pasta frola, marquise de chocolate, cheesecake, mil hojas, rogel. Selhi, La cocina.
lemon pie. m.
Pay de limón – Pastel de ‘’ – Tarta de ‘’.
Arg. Facturas, masas finas y masas secas, torta de sambayón, Lemon pie… Selhi, La cocina.
fondant. m.
Decoración repostera.
Arg. …hacemos preparaciones que ya no se ven, como el fondant artesanal que lleva horas de preparación… Selhi, La cocina.
cheesecake. m.
Pastel de queso.
Arg. …pasta frola, marquise de chocolate, cheesecake, mil hojas, rogel. Selhi, La cocina.
Méx. Elaboran pasteles, rollos de cheesecake, paletas de brownie con tocino, cannolis y tiramisú, entre otras delicias. Vega B., La historia.
boiserie, boisserie. f.
Friso de madera – Revestimiento de ‘’. (En paredes, etc.).
Arg. …su pasión no era tanto por la arquitectura como por los muebles y los interiores, por los muros cubiertos de boisserie… Plante, Fuera 171.
ofrecida.
andar de ofrecida. loc.v.
col. Ser una mujer fácil.
Méx. De veras que no soy mala persona, de veras que no, no soy vulgar, no ando de ofrecida por ahí… Chimal, El señor 2562/2834.
oficiar. tr.
Informar oficialmente. (der.).
Esp. …trato de limpiarme la mala conciencia que me queda por no haberla podido disuadir, oficiando a la Policía para que estén al tanto. Silva, La estrategia 22365/33923.
offside, off-side. adj./adv.
Fuera de juego – ‘’ de lugar. (dep.).
Arg. Creyendo estar en offside, el delantero se detiene frente al arquero. Hidalgo L., Cosas.
Par. Que si fulanito estuvo en off-side… Urraza, El síndrome 1298/2506.
Palabras agregadas
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57