Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
aguantadero. m.
Madriguera. Refugio y escondite de delincuentes.
Arg. Por ejemplo, está la cárcel, pero no está el aguantadero. Argemí, Los muertos 2538/4925.
muga. f.
Linde – Frontera.
Esp. En sus cabezas sólo había sitio par una idea: cruzar cuanto antes la muga de Francia. Aramburu, Patria 3354/8928.
muermo. m.
Aburrición – Aburrimiento.
Esp. –Qué muermo, ¿no? –Bueno, tiene su punto, también. Silva, La marca 28165/33923.
muégano. m.
Dulce a base de azúcar, harina y huevo.
Méx. …las tres viejas acendrando su muégano pegajoso… Sada, Casi 2817/4475.
muda. f.
col. Boludez – Gilipollada – Pendejada. Tontería.
Ecu. –¿Era europeo? –No, te dije que sí era americano. –Cierto, qué muda. Mayorga, Vita 2410/2898.
agonía.
ser agonías. loc.v.
col. Ser medroso y pesimista.
Esp. Anda, anda, no seas agonías. Cuánta razón tenía tu madre. No sé para qué te he dicho nada. Aramburu,Patria 5602/8928.
mu.
no decir ni mu. loc.v.
No decir pío. Permanecer callado.
Bol. …¿sabes que hundían la cabeza en la tierra sin decir ni mu? Urrelo, Fantasmas 4829/8293.
Col. Pero no dice ni mu. Salcedo R., El oro 1553/2257.
Esp. …de eso no han dicho ni mu. Silva, La estrategia 21982/33923.
Méx. ...el montaje se canceló, el grupo se disolvió, los directores no dijeron ni mu, y por eso mismo, las sospechas de que algo andaba mal en Dinamarca permanecieron. Boone, Suelten 112.
mph. f.pl.
Millas por hora.
EEUU. ...Henry estaba conduciendo a 55 mph cuando golpeó a Leyva... Barahona, Arrestan.
movido.
movido. adj./s.
1. Diligente – Trabajador.
Méx. Y Ángel y Aníbal movidísimos, organizados, pese a pese, sin perder detalle. Sada, Casi 4072/4475.
2. Agitado. Con continuos incidentes o dificultades.
Esp. …un puesto de la provincia de Pontevedra. Bastante movido, con los chicos de las planeadoras y las malas pulgas que se gastan. Silva, La niebla 9003/33923.
3. Animado – Alegre – Divertido.
Chi. El 19 es el mejor día, porque está la Parada Militar, entonces es el más movido. Radovic, Cuando.
Méx. La zona más movida de una ciudad tan pulcra como Aguascalientes no ha sido exactamente el orgullo de los hidrocálidos. Velasco, Luna 2172/3190.
movido. interj.
col. Muévete – Dale. (var. en género y número).
Méx. Así que movidos, méndigos, o empieza una purga peor que la de la Unión Soviética. Andrade H., Encuentros.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50