Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
anochecida. f.
Anochecer.
Esp. Hora y media después, de anochecida, Arantxa yacía entubada en la UCI. Aramburu,Patria 1136/8928.
password. m.
Clave – Código – Contraseña – Pin. (inf.).
EEUU. A través del proceso de abrir su computadora o celular, usted tiene que escribir un “password” (lo más elemental), luego tiene que ir a una aplicación… Fuentes J., Qué tan.
Esp. –Y el ordenador, ¿lo habéis encendido? –Pide password, anunció… Silva, La reina 13896/33923.
pasparse. pr.
Agrietarse – Inflamarse. (La piel).
Par. Seguro que cuando […] empiece a caminar, el slip empapado hará que se me paspe toda la entrepierna... Urraza, El síndrome 682/2506.
pasón. m.
col. Pase – Pericazo. Importante dosis de cocaína / Toma de dicha dosis.
Méx. ...el juego de ilusiones y desilusiones propio de un tremebundo pasón hizo que aquellas buenas conciencias contruyeran leyendas aterradoras... Velasco, Luna 2865/3190.
pasionaria. f.
Flor de la pasión. Planta trepadora originaria de Sudamérica de vistosas flores. nc. Passiflora caerulea.
Arg. Y magnolias, violetas, iris y hasta una buganvilia o una pasionaria para la medianera. Fonseca, South 594/2407.
pasera. f.
Bandeja para secar el café.
Col. Al niño se le había caído el revólver y ahora estaba debajo de la pasera, pero no nos habíamos dado cuenta. Castro C., La tormenta 2126/3331.
paseño. adj./s.
1. De Paso de la Patria / Habitante o natural de esta ciudad argentina.
Arg. … en algún recodo de mi ya larga vida que podía terminar en cualquier noche paseña… Giardinelli, Estación 213.
2. De El Paso / Habitante o natural de esta ciudad estadounidense.
EEUU. ...recalcaron que su prioridad es ayudar a la comunidad paseña. Aguilar, Representantes.
pascua.
de Pascuas a Ramos. loc.adv.
Cuando San Juan baje el dedo. Muy de tarde en tarde.
Arg. Y la tía Rita que venga cuando a mamá se le cante, que será cuando a Mabel se le cante, que será de Pascuas a Ramos. Sacheri, Lo mucho 359.
feliz (, contento) como unas pascuas. loc.adj.
Más feliz que unas pascuas – Más contento que perro con dos colas.
Esp. ...la verdad, me sentía feliz como una pascuas pensando lo bien que lo pasaría el tipo que controlaba la grabación. Boadella, Diarios 196/3074.
y santas pascuas. loc.adv.
col. Y en paz – Y nada más – Y se acabó. (Dando punto final).
Esp. Y a quien intenta venirme con verdulerías le suelto un soplamocos y santas pascuas. Ruiz Z., El prisionero 52.
pascana. f.
Alto – Parada. (En un viaje).
Per. Le tomaba cerca de una hora y tenía que hacer por lo menos un par de pascanitas en todo el trayecto. Vargas L., Cinco 132.
anexar. tr.
1. Añadir.
Méx. Únicamente anexé en su mochila un libro de oraciones... Toscana, El ejército 840/3880.
2. Adjuntar.
Méx. La foto que le anexó se tomó ese mismo día… Toscana, El ejército 1248/3880.
3. Anexionar.
Chi. En calidad de botín de guerra, el territorio fue anexado al Estado nacional... González G., Discurso 311.
Méx. Busca anexarse un territorio que a partir de ahora será ruso. Suárez S., Falsificar 0:47:49.
Palabras agregadas
- shh [/ʃʃ/]. interj. Publicado el Sábado, 12 Julio 2025 11:21
- pulpa. f. Publicado el Viernes, 11 Julio 2025 20:05
- puche. interj. Publicado el Viernes, 11 Julio 2025 19:58
- mimito. adj. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:14
- mimirse. pr. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:13
- mesocrático. adj. Publicado el Jueves, 10 Julio 2025 18:01