Lagaña – Legaña.
Méx. En las mañanas, los párpados se quedaban pegados con unas chinguiñas que eran más una excrecencia gomosa... Zárate,Los mimos 50/1495.

col. Figón. Restaurante de poca monta.
Per. Willy lo invitaba a almorzar a alguna chingana donde hubiera choritos frescos y cerveza helada. Vargas L., Cinco 201.

col. Pimpollo. Niña bonita. (Con connotación sexual).
Méx. Él con las maletas, yo con mi pimpolla y la pimpolla con mi corazón en la mano…. Chías,Una merienda 1586/3540.

Flipper.
Per. ...tus cambistas, tus pinbols, tus chinganas, tus panaderías y tus karaokes. Ortiz B.,Maldita 3577/3633.

hacer piojito. loc.v.
col. Hacer cosquillas. (En la cabeza).
Gua. Haciéndole piojito a la cabecita. Dardón, Fe 1916/3779.
Méx. ...empiezo a sobarle la espalda así. Y luego el pelito, empiezo a hacer piojito así. Eimbcke, Temporada 0:45:58.

col. Pipí – Pito – Pajarito. Verga. (Lenguaje infantil).
Per. Pipilín tengo pero paso con las chicas. Ortiz B.,Maldita 2083/3633.

col. Chiquillería – Chibolada. (desf. o irónico).
Méx. Qué va vas a venir, si estoy oyendo a tu pipiolera, si andas en todas partes menos conmigo. Mastretta,Maridos 195/3389.

col. Pandilla de pirañas. (Ladronzuelos).
Per. –Justo allí nos hemos quedado en encontrar. –¿Con la pirañada? Ortiz B.,Maldita 1682/3633.

Falsificación de artículos o programas / Estos artículos o programas.
Gua. La pulcritud de sus calles, los amables carteristas, la piratería y el arte (¿sinónimos?)... Dardón, Fe 2270/3779.
Méx. ...es un sujeto oscuro, barbado, enorme como un árbol, dedicado a la venta de piratería y el contrabando de objetos chinos. Ortuño, La vaga 1221/1369.

fallo. m.
col. Pitillo. Cigarrillo.
Per. ...el Manotas que nunca fumaba tuvo que encender un fallo para barajar aquel olor a basural. Ortiz B., Maldita p.42.

dar un fallo. loc.v.
Dictar un fallo – Emitir un ‘’ – Fallar – Sentenciar. (der.).
EEUU. Activistas consideran que el fallo de no culpabilidad que un jurado dio a Rittenhouse exhibe las distorsiones del sistema de justicia de Estados Unidos. Flores H., Protestaron.

proferir un fallo. loc.v.
Dictar un fallo – Emitir un ‘’ – Fallar – Sentenciar. (der.).
Col. ...la Corte Constitucional sigue profiriendo fallos en pro de la mayor protección para los jóvenes... Rudas, Las diez.

salir un fallo. loc.v.
Dar un fallo – Dictarse un ‘’. (der.).
Col. ...fue ayer que salió un fallo, eh, que protege a la Van Der Hammen, menos mal. Y esto pues es una muy buena noticia para, para el medio ambiente y para, para los ambientalistas... Rivas S., Balance 0:49:03.