Diccionario de variantes del español - Diciembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Diciembre 2025
pijada. f.
1. col. Idea o acción de gente rica. (desf.).
Esp. …nos permitía conducir últimos modelos y preocuparnos de esas pijadas. Silva, Nadie 12529/33923.
2. col. Sandez.
Esp. … habían aprendido hasta esa pijada de que es machista decir el hombre descubrió el fuego… Chirbes, Los viejos 181.
armado.
armado. m.
1. Ensamblaje – Montaje.
Méx. ...tiene la mejor marca en el armado de rompecabezas... Toscana, El ejército 1096/3880.
2. Especie de pez presente en la cuenca del Paraná. nc. Pterodoras granulosus.
Par. El surubí y el pacú se venden a G. 35.000 el kilo, el dorado a G. 40.000 el kilo, el armado y el puchero de surubí a G. 15.000 y G. 20.000 el kilo. Villalba J., Pescados.
3. Preparación.
Méx. Armado. Remojar las hojas en agua tibia y cortarlas en tiras. En la parte de abajo, colocar la masa y poner un poco de la carne deshebrada. Rodríguez T., Tamaliza.
4. col. Para. Paramilitar.
Col. Claudia salió desplazada de Apartadó en 1996, luego de que los armados mataran a su hermano. Romero P., La lucha.
5. Organización.
Arg. Quiero que participes del armado de la juventud en el partido. Mitre, El estudiante 1:47:29.
armado de mesa. m.
Puesta de mesa. (Ofrenda ritual).
Per. ...invitó a los turistas del Perú, a visitar la ciudad, donde realizan de manera muy peculiar el “armado de mesas” para los difuntos. Slocovich, Junín.
pied-à-terre. m.
Vivienda secundaria de paso.
Esp. … hay que subir a pie hasta el ático en el que los Bartos tienen su pied-à-terre… Chirbes, Los viejos 156.
picorete. m.
col. Beso.
Méx. ...se abrazan, o ya de plano se acomodan un picorete labio a labio. Velasco, Luna 549/3190.
picolo -a. s.
col. Picoleto. Guardia civil. (Persona).
Esp. Pues ya ves, después de doce años de picolo, casi un shock. Silva, La reina 16768/33923.
picolicie. f.
col. Guardia Civil. (Cuerpo).
Esp. …ya quisiera haber tenido jefes tan dialogantes en la picolicie… Silva, La reina 16779/33923.
picoleto -a. s.
col. Picolo. Guardia civil. (Persona).
Esp. Había tardes en que cazábamos, sin exagerar, siete u ocho jilgueros, siempre mirando que no vinieran los picoletos a echarnos el guante. Aramburu,Patria 2179/8928.
picho.
picho. adj.
col. Macho. (desf.).
Par. ...el motoqueiro “picho”, tipo yanqui, el viejo gordo y pelilargo... Urraza, El síndrome 991/2506.
picho. m.
col. Picha – Pico – Pito – Polla. Verga.
Méx. Loco, no me digas que nunca te ha mamado el picho un choto... Melchor, Temporada 128.
argumento.
argumento. m.
1. Justificación. Argumento explicativo.
EEUU. Los argumentos de su fastidio, dice la denuncia, eran que para él los hispanos no hablan inglés y traían plagas de chinches... Meneses, Casero.
2. Alegación – Alegato. (der.).
EEUU. El argumento final de la fiscalía tendrá una duración de dos a tres horas... Valle L., Comienzan.
bajo el argumento. m.
Con el argumento.
Méx. ...los camiones no se encuentran desarrollando funciones bajo el argumento de que no hay gasolina, veterinarios, insumos o sueldos para ellos. Maytorena, Animaleros.
hacer un argumento. loc.v.
Exponer un argumento – Presentar un ‘’.
Méx. ...cuando se aprobó quitar el fuero se hicieron los mismos argumentos de que era inconstitucional, pero hasta el momento no ha pasado nada... Pérez J., Pelean.
levantar un argumento. loc.v.
Esgrimir un argumento – Exponer un ‘’.
Arg. Esa es la, la parte fácil de aquellos que levantan ese argumento tan rudimentario. Mercuriali, Javier 0:20:20.
otorgar un argumento. loc.v.
Exponer un argumento – Presentar un ‘’.
Méx. Explicó que su fracción otorgó estos argumentos en todas las discusiones, pero el resto de sus homólogos los desestimaron. Pérez J., Pelean.
arenero. m.
1. Caja de arena – Bandeja higiénica. (Para mascotas).
Méx. ...le propuso que se lo preparaba, siempre y cuando arreglara su habitación y limpiara el arenero de Chantal, su gata. Trevizo, Las muchas 1/678.
2. Caja de arena – Cajón de ‘’. (Para diversiones infantiles).
Arg. Los juegos se van a restaurar y se saca toda la parte del arenero y se coloca piso de caucho… Dalzotto, Remodelarán.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32