col. Cabrón – Canalla – Hijo de puta.
Col. Venga aquí malnacido –vociferaba Cajales, con el rostro encendido de rabia... Camacho L., El pájaro 2483/3599.
Esp. …tuvo la desgracia de encontrarse con un malnacido. Silva, Nadie 12258/33923.
Méx. –Te odio, ¡te odio! –¡Eres una malnacida! Fernández B., Azul 1859/3147.
Per. El malnacido se la tumbó de un tiro y la flaca cayó de rodillas. Trelles, Bioy 3539/3761.

Hosco. De malos modales.
Méx. …frustrado y malmodiento le dará una ficha para que espere durante dos o tres horas más… Celorio, Baja.

Cañita – Penalty – Corto. Vaso pequeño de cerveza.
Esp. Pide un zurito. De eso, nada. –Joder, tíos, que tengo la boca seca de gritar. Aramburu, Patria 2219/8928.

Leotardos – Pantimedias.
Méx. …Capitán América (que es un agente de la CIA con mallones)… Chimal, Veinte 2041/2834.

Arrastrar una red de pesca en las aguas. (También fig.).
Arg. …evocarlas es como mallonear las culpas… Giardinelli, Estación 213.

De Mallorca / Natural o habitante de esta isla balear, España.
Esp. José Vidal Valicourt es un poeta mallorquín nacido en 1969... Molino, La España 3630/4762.

Decir palabrotas.
Méx. Y a la morra que tiene ahí, atiéndamela bien, no se vaya a ir malhablando ¿y pa qué quiere? Fernández B., Azul 2370/3147.

malestar con. m.
Malestar por.
Méx. ...una parte importante de la sociedad abrigaba un profundo malestar con la desigualdad... Fernández B., 80 194/472.

Maldito.
Méx. …la lucha social, política y jurídica en contra de ese maldecido tubo conectado desde la presa El Novillo… Valenzuela, Reconcilia. Per. ¿Y tú?, ¿qué haces de nuevo en libertad, volteadora maldecida?, ¿no estabas en Santa Mónica? Ortiz B., Maldita 2513/3633.

Comer poco y mal.
Esp. Habíamos malcomido en la comandancia... Silva, La marca 27529/33923.
Méx. …yo tengo que estar con una mano atrás y otra adelante para que podamos medio malcomer… Chimal, El señor 2595/2834.