Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
expansión. f.
Ampliación – Extensión.
EEUU. …sacaría de las sombras al menos cinco millones de indocumentados a través de los programas de expansión DACA y la implementación del DAPA. Sanabria, Los alivios.
expandir.
expandir. tr.
Ampliar – Desarrollar – Extender.
Arg. Son solo 18 de una prueba piloto que no sabemos si vamos a expandir en la ciudad. Giambartolomei, Cartoneros.
EEUU. En 1954, se expandió un esfuerzo de la Patrulla Fronteriza para repatriar a cientos de miles de mexicanos… Cardona, Donald.
Méx. ...habló de la necesidad de expandir el sistema de ingreso legal a territorio norteamericano... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 1:29:57.
Per. Hoy en día, ese pequeño negocio que nació en el pujante distrito de Comas se ha expandido por toda la capital. Dextre, La historia.
expandirse. pr.
Repantigarse.
Méx. …el huevón expandido en su mecedora de madera observó al anciano cliente… Fadanelli, Hotel 470/4130.
exonerar. tr.
1. Absolver – Exculpar. (der.).
EEUU. Cerca de una veintena de latinos figuran entre más de un centenar de personas exoneradas en 2015 por crímenes que no cometieron… Peña M., Inocentes.
Méx. ...hizo cero investigaciones, estaba exonerando a Cienfuegos. Sin siquiera todavía que la Secretaría de Hacienda les entregará un reporte de sus cuentas bancarias ya había exonerado a Cienfuegos... Alanís, Cárdenas 1:13:10.
2. Cesar – Despedir.
Arg. –Para lo único que me sirvió que me exoneraran, fue para quedarme sin jubilación. –¿Y por qué lo echaron, si puede saberse. Orsi, Nadie 162.
exoneración. f.
Absolución – Exculpación. (der.).
EEUU. Se trata de una cifra “récord” de exoneraciones en EEUU… Peña M., Inocentes.
exitista. c.
col. Adicto al éxito. (desf.).
Arg. El vivo es una persona que necesita triunfos urgentes. Es un exitista, no un exitoso. Aguinis, El atroz 89.
eximente. f.
Circunstancia eximente. (der.).
Esp. ...invocó la eximente de vínculo afectivo. Silva, La estrategia 23524/33923.
exhibir. tr.
1. Presentar.
Chi. La extensión de la paralización es inédita en la compañía y ocurre por el bajo caudal que exhibe el río Mataquito... Pizarro C., La sequía.
EEUU. …un grupo de científicos latinos que vinieron a exhibir el proyecto… Díaz Z., Iglesia.
2. Exponer. Participar en una exposición.
PR. La artesana ponceña Yadira Rosado, una de las que inauguró ayer las fiestas, exhibe en el Paseo de la Princesa. Escribano, Artesanos.
3. Poner en la picota. Denunciar públicamente.
EEUU. El mensaje que publicó la mujer de raza blanca para exhibir al joven latino. Martínez M., Recibe.
4. Demostrar – Manifestar – Poner de relieve.
EEUU. Los manifestantes dijeron que esto exhibe las desigualdades raciales dentro del sistema judicial. Flores H., Protestaron.
aguachirle. m.
col. Sopicaldo. Bebida sin sustancia ni sabor.
Esp. Tenemos tiempo para tomarnos un café de verdad de camino. El aguachirle ese […] es demasiado flojo para mi síndrome de abstinencia. Silva, Los cuerpos 31153/33923.
exención.
exención. f.
Derogación.
EEUU. Los migrantes víctimas de violencia doméstica, agresión sexual, acecho o trata de personas pueden calificar para recibir la exención migratoria... Oliva B., Violencia.
exención a. f.
Exención de.
EEUU. …no quiere hacer una exención a los impuestos de propiedad a los dueños que aún viven en sus casas. Zavala, El gobernador.
examen.
examen ACT. m.
Cierto examen de admisión en la universidad.
EEUU. La Junta de Regentes votó este año a favor de eliminar gradualmente los exámenes SAT y ACT como requisitos de admisión… Watanabe, Por primera.
examen de desempeño. m.
Evaluación profesional.
Méx. ...todos los incentivos económicos quedaron amarrados a los exámenes de desempeño. Mejía B., Cuatro 2815/3453.
examen de manejo. m.ç
Examen de conducir.
Arg. ...si me reprueban el examen de manejo no podré conducir jamás... Baldantoni, La ansiedad.
examen de opción múltiple. m.
Prueba de selección múltiple.
Arg. Para exámenes de opción múltiple, leer cada pregunta o afirmación y tratar de responderla antes de ver las opciones... Baldantoni, La ansiedad.
examen de sangre. m.
Análisis de sangre – Prueba de ‘’.
EEUU. ...luego el médico especialista, otro recibo, puede o no que te cubra tu seguro, ah, luego un recibo de laboratorio de, eh, los exámenes de sangre que me hice... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:50:29. (min.).
examen libre. m.
Examen de acceso libre – ‘’ por libre – ‘’ abierto. Examen sin el requisito de previa asistencia a clases.
Chi. Todos dieron exámenes libres y terminaron la “enseñanza formal”. Manzur, Mallku.
examen SAT. m.
Cierto examen de admisión en la universidad.
EEUU. La Junta de Regentes votó este año a favor de eliminar gradualmente los exámenes SAT y ACT como requisitos de admisión… Watanabe, Por primera.
dar un examen. loc.v.
Pasar un examen – Presentar un ‘’ – Rendir un ‘’ – Tomar un ‘’.
Chi. Todos dieron exámenes libres y terminaron la “enseñanza formal”. Manzur, Mallku.
tomar un examen. loc.v.
1. Dar un examen – Pasar un ‘’ – Presentar un ‘’ – Rendir un ‘’.
EEUU. …una serie de talleres gratuitos para preparar a las personas que quieran tomar el examen de ciudadanía. Melara, Quieren.
2. Realizar un examen – Examinar.
EEUU. Hay miedo a que sean perseguidos por inmigración, y a que si les toman un examen por coronavirus o el tratamiento todo quede en el récord… Jaramillo P., De manera.
vender un examen. loc.v.
col. Vender los resultados correctos de una prueba. (Fraude).
EEUU. ...hacía pequeños negocios lícitos e ilícitos, como vender exámenes, hacer rifas... Montemayor, Julieth.
Palabras agregadas
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28
- chispotear. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:24
- mail [/meɪl/]. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:38
- lyric. m. Publicado el Domingo, 09 Marzo 2025 10:29
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26