Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
lorquiano. adj.
De Federico García Lorca, escritor español.
Esp. Desiertos y casas aisladas […] para evocar la desolación almeriense de la obra lorquiana. Molino, La España 3617/4762.
loquería. f.
Loquerío – Loquero – Manicomio.
Per. …el Asilo Colonia de la Magdalena que así se llama mi casa la loquería de los perdidos me contó el doctor Montes… Trelles, Bioy 2173/3761.
lopezreguista. adj./c.
De López Rega / Seguidor de este político argentino.
Arg. La Argentina, luego de la excitación guerrillera, la sangrienta represión lopezreguista y la bestial dictadura militar… Aguinis, La pasión 271.
yirar. intr.
1. col. Putear. Prostituirse.
Arg. De yirar en la ruta, pasó a tener una cartera de clientes del Comité Radical. Almada, Chicas 57.
2. col. Brujulear – Callejear. Andar sin rumbo fijo.
Arg. Y saber que va a pasar parte de su jornada laboral en la calle, yirando por algún barrio de Buenos Aires, lo pone de buen humor. Piñeiro, Betibú 118.
verborrágico. adj.
Charlatán – Parlanchín. Que sufre verborrea.
Arg. Es una mujer verborrágica, enérgica y de risa fácil. Almada, Chicas 140.
sunga, zunga. f.
Tanga. Slip ajustado. (gnlt. masculino).
Arg. …con el bulto en alto, meneando las diminutas sungas brillosas al son de la batucada. Almada, Chicas 84.
Col. –Eso puede ser de cualquier mujer. –No, mi sargento, uno sabe. A [sic] una mujer decente no se pone una vaina como estas. Dale, igual se ve que es de una sunga. Angulo A., Sanandresito 0:52:52.
solapa.
solapa. adj./adv.
col. Solapado / Solapadamente, por lo bajo.
Per. ...se recurseaba vendiendo queques y pan con palta por lo bajo, repartía solapa la mercancía, silbando y mirando al techo... Ortiz B., Maldita 17/3633.
solapa. adj.inv.
col. Solapas. Solo.
Méx. Y sin invitado especial, eh, que vean aquí los tres mosqueteros solapas. Alazraki, Norma 1:43:18.
solapa en pico. f.
Solapa de pico. Solapa con puntas dirigidas hacia arriba.
Hon. ...dispuso vestirse de etiqueta con un esmoquin negro de amplias solapas de satén en pico, camisa blanca... Bondy, La mitad 7913/9304.
la Solapa. f.
Personaje femenino mítico que se lleva los niños.
Arg. El Sátiro era una entidad tan mágica como, en los primeros años de la infancia, la Solapa o El Viejo de la Bolsa. Almada, Chicas 55.
solapas. adj.inv.
col. Solapa. Solo.
Méx. ¿Te hubiera buscado si fuera choro?, ¿habría venido solapas, ésa? Fernández B., Azul 1997/3147.
ñandubay. m.
Algarrobillo – Espinillo – Ibopé-morotí. Especie de árbol suramericano de porte medio. nc. Prosopis affinis.
Arg. … las corrió hacia un extremo de la chapa, más cerca de donde ardían los troncos de ñandubay… Almada, Chicas 17.
noviar. intr.
Festejar – Flirtear. (Siendo novios).
Arg. Semejante excitación no me había invadido ni cuando noviaba con mi ex marido. Aguinis, La pasión 84.
Méx. Yo no sabía que tú y Pachita andaban noviando. Leñero, Más gente 391/4112.
Palabras agregadas
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04