Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
jeep.
jeep. f.
Jeep (m.) – Yip – Yipi – Ypao. (aut.).
EEUU. ...se impactó con una Jeep Cherokee… Hernández K., Muere.
jeep. m.
Jeep (f.) – Yip – Yipi – Ypao. (aut.).
Arg. …todos los días debe trasladarse 40 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta en un Jeep cascajiento que compraron con su marido. Giardinelli, Final 86.
Col. Vimos ante la puerta el jeep del capitán Berrío. Rosero, Los ejércitos 696/1966.
CR. ...me extrañó que el jeep de tío Roberto estuviera estacionado frente a mi casa... Marín O., El día 265/2527.
Cub. ...frente al local del partido, un jeep detenido ronroneaba a la espera de alguien. Barrenechea, Tubular 35.
Méx. ...en el parque de Chapultepec tirándole globos de agua a los coches que pasaban, Y en eso, pasó el jeep del Ejército, le echaron un globo, se enoja el soldado, se baja el soldado y le disparó. Cuarón A., Roma 0:09:08.
RD. Se aproximaba un jeep por la carretera. Hernández N., Mudanza 732/1450.
jebe. m.
1. Banda de caucho – Elástico – Goma elástica – Liga de hule.
Per. Enrique lo vio abrir cuidadosamente el cartapacio, retirar los jebes amarillos y, luego, el papel que envolvía las fotografías. Vargas L., Cinco 45.
2. Caucho – Hule.
Per. A pesar del nuevo golpe que recibió en la nuca con ese garrote forrado en jebe que lo dejó un poco turulato… Vargas L., Cinco 255.
3. col. Forro. Condón.
Per. ...era tan, pero tan aventajado que decían que en ningún sitio encontraba jebe de su talla. Ortiz B.,Maldita 979/3633.
jazminero. m.
Jazmín [blanco] – ‘’ común. Planta trepadora presente en América y España. nc. Jasminum officinale.
Par. ...María se sentó esa mañana bajo la sombra del jazminero, abrazando como podía a las tres criaturas… Delgado S., La sangre 76.
jax. m.
Jacks – Matatenas. Juego de habilidad parecido a las tabas.
RD. Si era jax, se le caía la pelotica... Miller, A mí 175/882.
jartura. f.
Hartura – Hartazgo. (De comida).
RD. ...engullían las sobras sin masticar, teniendo en varias ocasiones que brincar por los efectos de la jartura que los ahogaba... Miller, A mí 746/882.
jartar.
jartar. intr.
col. Chupar – Copear. Tomar bebidas alcohólicas.
Col. En mi nombre, todos jartaban y bailaban y se volvían una recocha. Gómez A., La última.
jartar. tr.
col. Hartar. Cansar.
RD. Mañana vendremos con palas y focos, ya me estoy jartando de estas interrupciones. Martín G., Rumor 858/1064.
jarocho. adj./s.
col. Veracruzano.
Méx. ¿Por qué la Che, si eres jarocha? Velasco, Luna 1555/3190.
jaripeo. m.
Rodeo. Fiesta en la que jinetes demuestran sus habilidades en la monta de toros, el manejo de novillos y la doma de potros.
Gua. ...uno mira las asambleas de la Anam y realmente parecen jaripeos ahora, ¿verdad? Soria, Encuentro 0:56:06.
Méx. A la mitad del jaripeo privado que ya salpica ganas en las mesas vecinas, la mujer se desliza lentamente... Velasco, Luna 791/3190.
jaranero. adj./s.
1. De la jarana / Músico que toca este instrumento.
Méx. Cada uno de ellos tiene a su lado a sus violinistas y jaraneros. Guerrero, Huapango.
2. Jaranista – Juerguista – Parrandero.
Col. ...dimitían del tono jaranero del llanero, para retornar a sus propios espacios... Camacho L., El pájaro 617/3599.
Esp. …había sido local tomado por putas de relativa categoría, que guardaban cierto decoro, por toreros, actores […] y de vez en cuando algún ministro jaranero... Marías, Así empieza 196.
jarana.
jarana. f.
1. Tipo de guitarra pequeña. (Tradicional en México).
Méx. …también hay versos, que retoñan entre acordes y melodías de violines, vihuelas, jaranas y guitarras. Guerrero, Huapango.
2. Farra – Juerga. Fiesta bulliciosa.
Esp. Media hora antes de empezar la jarana lo había acompañado a Can Lluís... Ruiz Z., El prisionero 343.
Par. …tienen un automóvil con roncador para despertar a los vecinos cada madrugada cuando vuelven de jarana... Urraza, El síndrome 163/2506.
Per. Nadie suspire aliviado. La jarana va a empezar. El alegre corso de las negras carrozas va a empezar. Ortiz B., Maldita 3581/3633.
3. Baile tradicional yucateco.
Méx. Era dada al fandango y a trabarse con desconocidos en saraos y jaranas... Aguilar C., La conspiración 1557/3691.
jarana de 6×8. f.
Tipo de jarana yucateca animada.
Méx. Quizá el único baile con un toque africano sea la guaranducha que se baila en Campeche que adopta el ritmo de la jarana de 6x8 con un guachapeo de la comparsa de influencia negra. Güémez, De la danza.
tomar a la jarana. loc.v.
col. Tomar a broma.
Arg. Usted se lo toma a la jarana. Se ve que está acostumbrado a organizar encuentros clandestinos. Sacheri, Lo mucho 145.
Palabras agregadas
- glorificación. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:53
- gimnasio. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:51
- gift card [/’giftkaɾd/]. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:48
- gestora. f. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:44
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24