Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
lepe -a. s.
col. Niño travieso.
Méx. “Fregada lepa” pensó en el momento en que sintió o quiso sentir que una lágrima le resbalaba por la mejilla... Fernández B., Azul 42/3147.
leonero. m.
1. Leonera. Establecimiento nocturno especializado en parrandas.
Méx. ...caí por la colonia Doctores, dispuesto a pedir posada en el leonero al cual acuden las genuinas Sobras Escogidas de un sábado vivísimo… Velasco, Luna 451/3190.
2. Leonera. Apartamento o casa destinado a encuentros amorosos.
Méx. ...descubrió que Ramiro usaba el consultorio como leonero... Serna, La ternura 574/3383.
frondosa. adj.f.
Exuberante. De curvas generosas. (Mujer).
Méx. Huida de malhechor, y para colmo con esa mujer frondosa e indecente. Sada, Casi 1582/4475.
fritura. f.
Botana frita ya preparada. (frec. papas fritas).
Gua. Pues qué otra, a abrir una bolsa de frituras y a entrarle duro junto al vino... Dardón, Fe 1228/3779.
Méx. …se podían tomar dulces o bolsas de frituras de la tienda sin pagar un peso… Chimal, Mogo 1547/2834.<
frisco. adj./s.
col. Gringo – Yanqui – Yuma.
Esp. ... y los actos solidarios, todo tan yanqui, tan frisco... Chirbes, Los viejos 38.
friquear. tr.
col. Espantar.
Per. …la gringuita se friquea, abre la puerta y corre desesperada hacia la Panamericana gritando que la matan. Trelles, Bioy 3538/3761.
frión. m.
Frillazo. Frío intenso.
Arg. Y el mío más bien tirando a fríon – digo yo. Dal Masetto, Crónicas 163.
friolero. adj.
1. Friolento. Sensible al frío.
Esp. ...me he levantado muy friolero y no me atrevo a meterme en el agua... Molino, La España 1841/4762.
2. Bárbaro. (Irónico).
Esp. –...tenía la friolera edad de 13 años. –¡Ostras! Martínez T., Dietas 0:34:49.
leñazo. m.
col. Trancazo. Golpe fuerte.
Col. A cada frase atroz que partía desde la esquina, le seguía un leñazo de espanto en el ring. Salcedo R., El oro 1154/2257.
Méx. …hasta la vejiga se le aflojó por culpa del leñazo que le metieron en los ijares. Melchor, Temporada 115.
lenteja.
son lentejas. loc.v.
col. Esto es lo que hay. Así es.
Esp. Bah, qué más da. Son lentejas, supongo. Silva, La marca 24343/33923.
son lentejas, o las comes, o las dejas. par.
Lentejas, comida de viejas, si quieres las comes y si no las dejas. Hay que aceptarlo todo o rechazarlo por completo.
Esp. –Eso son lentejas, o las comes o las dejas. –Bueno, tampoco hay que ponerse así. Sorogoyen, El reino 0:43:44.
Palabras agregadas
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52
- iztapalacra. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:50
- irrespo. adj./adv. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:48
- ratoncita. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 10:04