col. Maricón – Mariposón – Puñal. Homosexual masculino.
Nic. …porque al tureca ese lo agarramos saliendo del shopping center… Ramírez S., Ya nadie 201.

Ladrón que roba objetos en los autos.
Par. Ahora en cambio tenemos tortoleros, peajeros, carteristas... Urraza, El síndrome 842/2506.

dar tortol. loc.v.
col. Dar matarile. Matar.
Nic. Y a este animal, ¿qué esperan para darle tortol? –le dijo con impaciencia colérica al teniente Fajardo. Ramírez S., Ya nadie 277.

Tianguis – Mercado – Mercadillo – Mercadito.
Nic. Almorzaron por invitación de la reverenda en uno de los tiangues donde servían platos típicos… Ramírez S., Ya nadie 307.

col. Taxi. Taxista. (Persona).
Nic. Pero puede ser que ese taxero no quiera soltar prenda para no meterse en problemas. Ramírez S., Ya nadie 96.

col. Trabajar de taxista.
Nic. …y a él, qua apenas ajustaba  para el arroz y los frijoles taxeando de la ceca a la meca con los riñones cocinados… Ramírez S., Ya nadie 88.

col. Tapi – Mamado – Tomado. Borracho.
Nic. Un refugio para vagos y tapirules que tiene una vieja gringuita, la reverenda Úrsula, en el Mercado Oriental… Ramírez S., Ya nadie 208.

Pintura con aceite de linaza.
Nic. En el escaparate, encima de un pedestal de madera jaspeada con sapolín para imitar el mármol… Ramírez S., Ya nadie 34.

ruletero -a. s.
col. Taxista. (Con un coche sin sitio fijo).
Méx. ...la semblanza del Güero Bailarín, ruletero de día, oficioso artesano navideño... Velasco, Luna 500/3190.

ruletero. m.
Taxi ruletero. (Sin sitio fijo).
Gua. Nos gustaba hacerte la broma que los del Bloque Estudiantil Organizado, BEO, sesionaban hasta en los ruleteros. Arriaga R., Ni ángeles.

col. Merodear con el taxi.
Nic. –¿Y vos cómo sabés tanto? –preguntó la Fanny. – Antes ruleteaba por todo Managua –respondió Justin. Ramírez S., Ya nadie 102.