Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
recluir.
recluir. tr.
Encarcelar.
Méx. ...la edad en la que tomé esas decisiones fue cuando fui recluido por un homicidio en San Fernando... Niño R., Adrián 0:16:53.
recluirse. pr.
Recogerse.
Méx. ¿Tienes algún testigo de que te recluiste a esa hora? Mendoza É., Balas 95.
acopiadora. f.
Planta de silos. (gnlt. para cereales).
Arg. Si ponemos una acopiadora de granos, les damos a los chacareros la posibilidad de almacenar, ¿entendés? Sacheri, La noche 26.
pulmonía. f.
1. col. Pequeño taxi descubierto.
Méx. …comentó que lo vio salir corriendo de la escuela, subir a un taxi, una “pulmonía”, y desaparecer rumbo a los muelles… MendozaÉ., Balas 119.
2. Neumomía. (med.).
Esp. ¿Qué haces aquí?, vuelve al vagón, vas a coger una pulmonía. Almodóvar, Julieta 0:19:18. (min.).
porrista.
porrista. c.
Persona que apoya con gritos y aplausos. (frec. pagada).
Col. –¿Es cierto que fue porrista de Nacional? –Sí. Éramos como 40 muchachos que, la verdad sea dicha, nos daban la entrada al estadio, a preferencia, para ir a cantar porras... Silva G., Las mil.
Méx. Como si fueran grupos de Boy Scouts, los porristas eran movidos por varios líderes, quienes les daban instrucciones a casi cada paso que daban, no sin antes que les tomaran lista de asistencia... Protágoras, El extraño.
porrista. f.
Pom pom girl. Chica que forma parte de un grupo de animadoras. (dep.).
Cub. Tuvo que ver el grupo de porristas improvisadas a nuestro alrededor… Barrenechea, Tubular 69.
EEUU. El rancho fue el hogar de Lindley Bothwell, un destacado entrenador de porristas de la Universidad del Sur de California y próspero productor de naranjas. Plachta, Podrían.
Méx. ...el capitán del equipo de futbol americano que se coge a la líder de las porristas la noche del baile de graduación. Maldonado T., Metales 2146/3209.
pólvora.
gastar pólvora en chimangos. loc.v.
col. Gastar pólvora en zamuros – Escupir al cielo. Esforzarse inútilmente.
Arg. …pensó que si tenía que ser, sería, y que si no, era inútil gastar pólvora en chimangos. Sacheri, Esperándolo 93.
gastar pólvora en gallinazo[s]. loc.v.
Gastar pólvora en chimangos. Actuar necia e inútilmente.
Col. ...había cometido esa clase de necedad que los cazadores describen como gastar pólvora en gallinazo. Salcedo R., El oro 913/2257.
gastar (, quemar) pólvora en infiernitos. loc.v.
Gastar pólvora en chimangos. Actuar necia e inútilmente.
Méx. …gastar pólvora en infiernitos es imprudente y estúpido… Mendoza É., Balas 36.
tirar (, disparar) con pólvora del rey. loc.v.
Tirar con pólvora ajena. Correr riesgos con medios ajenos.
Esp. Ya veo que tira usted con pólvora del rey, pero mejor guarde esos dineros... Ruiz Z., El prisionero 291.
plebe -a. s.
col. Chibolo. Niño, chaval.
Méx. Cállate imbécil, ya estás gritando otra vez –lo abofeteó Tania–. Si se despiertan los plebes, te mato. Serna, La ternura 616/3383.
ñengas. adj.inv.
col. Ñango – Ñengo – Flacucho. Débil, flaco.
Méx. Pesas mucho Bety, y ahora estoy débil, enfermizo, bien ñengas. Mendoza É., Balas 89.
ministerial. c.
col. Judicial. Policía ministerial – ‘’ de investigaciones. (Agente).
Méx. René Villegas, somos ministeriales, levanta las manos, se te acusa de los asesinatos… Mendoza É., Balas 248.
güina. f.
col. Lapa – Pesado – Plomo.
Méx. …al fin me quité a esta güina de encima; no tiene sin idea del infierno que era vivir con ella, era una acaparadora de cariño, dinero, ideas, oportunidades… Mendoza É., Balas 87.
Palabras agregadas
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23
- fijamente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:12
- festivo. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:56
- fandom. m. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 10:39
- rondalla. f. Publicado el Domingo, 22 Marzo 2026 18:44