Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
devolución.
devolución. f.
Cambio – Vuelta – Vuelto.
EEUU. Alentamos a otros en las empresas estadounidenses a seguir el ejemplo de Macy's con campañas similares de redondeo y devolución para seguir brindando apoyo a las HBCU… Herrera M., Macy’s.
devolución de impuestos. f.
Reembolso de impuestos. Devolución por el fisco de saldos a favor del contribuyente.
EEUU. ...entró al negocio de prestar dinero hace tres años usando la devolución de sus impuestos. Cordero M., Los prestamistas.
hacer devoluciones. loc.v.
col. Recular – Retroceder.
Méx. Vuelve acá, le grita Ubaldo, pero Comodoro no está dispuesto a hacer devoluciones. Toscana, El ejército 1384/3880.
devedé. m.
Deuvedé – DVD – Dividi. Disco video.
Chi. Junto al devedé encontré un mensaje de Anselmo… Díaz E., La muerte 1408/4494.
Gua. Los lectores de devedés dejaron de funcionar. Echeverría, Por lo menos 432/795.
deuvedé. m.
Devedé – DVD – Dividi. Disco video.
Esp. En las estanterías había libros, cintas de vídeo, colecciones de deuvedés y multitud de fotos... Silva, La reina 14975/33923.
deuda.
deuda. f.
Ofensa.
Méx. Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. García B., Lucio 0:28:01.
deuda histórica. f.
Deuda del Estado con los docentes. (Por incumplimiento de los reajustes salariales).
Chi. Veo mucha frustración entre mis colegas más viejos por la deuda histórica. Veo a profesores que ya jubilaron y nunca les respondieron. Velásquez F., Las voces.
deuda universitaria. f.
Deuda estudiantil. (Contraída para pagar los estudios superiores).
EEUU. ...si tú tienes deuda universitaria, ellos te devuelven un poco, un porcentaje de eso que estás pagando... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:38:26.
adquirir una deuda. loc.v.
Contraer una deuda.
Méx. ...la deuda que adquirió o va a adquirir para el 2024. Alazraki, Norma 1:08:45.
reparar una deuda. loc.v.
col. Ajustar una cuenta. (fig.).
Chi. ...los contertulios comienzan a “reparar viejas deudas”. Surge entonces espontáneamente el primer garabato, el manotazo y... ¡¡zás!! La pelea se arma... Muñoz A., El 18.
tener una deuda a (alguien). loc.v.
Tener una deuda con (él).
EEUU. Hoy, tiene una deuda de casi 11,000 dólares a tres banqueros informales. Cordero M., Los prestamistas.
yerbatazo. m.
Protesta pública de los productores de yerba mate.
Arg. ¿Se viene un “yerbatazo” en plena Plaza de Mayo? Boerr, Crisis.
yaniqueque. m.
Torta fina de harina de trigo frita.
RD. ...cómo puede compararse una gira a Boca Chica, con sus puestos inmundos de pescado frito y yaniqueques con un paseo a Long Beach y sus fabulosos hoteles... Martín G., Rumor 152/1064.
xenofóbico. adj.
Xenófobo.
EEUU. ...los mensajes xenofóbicos de sus principales funcionarios. Peralta,La mala.
vomitona. f.
Vomitada. Vómito grande.
RD. ...ahí estabas tú aconsejándonos tomar despacio, comer algo entre tragos, para evitar lo que sabías que ya vendría, la vomitona colectiva y ruidosa de unos imberbes… Martín G., Rumor 541/1064.
voluntad.
voluntad. f.
Propina – Ñapa – Yapa.
Méx. …también poníamos el vals, claro, con una pequeña cuota de pomo por ensayo voluntad del papá... Index, La Retama 224.
de mi voluntad. loc.adv.
Por voluntad propia. (var. el pos.).
Col. Le reitero: lo que he hablado al país ha sido de mi voluntad, y por respeto a la memoria histórica de los colombianos. Alzate, Popeye.
mala voluntad. f.
Manía – Ojeriza – Tirria.
Méx. ...detrás de esa postergación eterna estaba la mano negra de Enrique Dueñas, el consejero del instituto, que me cogió mala voluntad cuando abandoné su taller de poesía... Serna, La ternura 1146/3383.
volován. m.
Pastelillo de hojaldre con relleno.
RD. …sorbía los pedacitos de bacon que se sumergían en las cremas de leche de los quiches o los trocitos de pechuga de los volovanes... Miller, A mí 739/882.
Palabras agregadas
- grúa. f. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:23
- gritadero. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:19
- grisú. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:17
- griparse. pr. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:14
- gríngola. f. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:12
- gratuito. m. Publicado el Sábado, 19 Julio 2025 08:01