Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
juda.
juda. c.
col. Policía judicial. (Agente).
Méx. Pero una vez que eres juda, una vez que te dan tu placa, serás tira siempre. Fernández B., Azul 2236/3147.
juda. f.
col. Policía judicial. (Cuerpo).
Méx. ...no hay tal división en la Juda del De Efe. Fernández B., Azul 545/3147.
Jr. m.
Junior – Hijo. (Diferenciándolo del padre de mismo nombre).
EEUU. ...Rosaura Martínez, de 58 años, su esposo Noé Martínez Sr., de 62 años, sus hijos Noé Martínez Jr., de 38… Cartagena, Me arrebataron.
jotear. intr.
1. col. Pegar. Coquetear, flirtear. (Entre gays).
Chi. –...estábamos hablando de pega... –Pelando –y me dijo: lo que pasa es que ya no se jotean, no se jotean. San Martín, El bolsillo 0:05:33.
2. col. Guasear. Bromear.
Arg. –Es muy hot. –No sé, no, no, ¿qué hot? –¿Ah, no? –¿Eso te parece hot? –Ah, no, no, no. –Te estás joteando con cualquier cosa. Guthmann, Milei 0:50:39.
Méx. Sus risas me animaban a jotear con desparpajo, a burlarme con finura de las cosas que más me duelen. Serna, La ternura 2121/3383.
josefino. adj./s.
De San José / Habitante o natural de esta ciudad capital de Costa Rica o de su provincia.
CR. Había entrado al servicio de una dama de la alta sociedad josefina, ya octogenaria... Marín O., El día 374/2527.
jorongo. m.
Poncho – Ruana – Sarape.
EEUU. ...le hizo contrapeso un inmigrante mexicano vestido con un jorongo de la bandera mexicana... García J., El muro.
Méx. Tomé el estuche de los santos óleos y salí a la calle abrigado con un jorongo. Serna, La ternura 3104/3383.
jornal. m.
Diario – Periódico.
Per. …conservo los recortes intactos de aquel jornal publicado tres días después… Yushimito, Lecciones 2362/3077.
jonda.
como la jonda del diablo. loc.v.
col. Como honda que lleva el diablo – A todo gas. Como una exhalación.
RD. Piro pasó como la jonda del diablo por la 11, casi pisándole las botas de policía al frío-friero... Martín G., Rumor 924/1064.
jolín. interj.
col. Jobar – Jopé. (Manifestando asombro o enfado).
Esp. Jolín, sólo nos bebimos una botella de vino. Silva, La estrategia 20804/33923.
jodón. adj./s.
col. Jodedor. Molesto, impertinente.
Bol. …puse ahí el, el, mi parlante en Euforia en la puerta del cuarto de él. ¡Ahora sí va a ser jodón! Cardamomasos, Lo que más odias 0:19:00.
Col. Jodón y todo pero así es la vida. Luchar y no quejarnos. Ossa, Pachito.
RD. ...creíamos que no iba a sobrevivir pero mírenlo ahí, más jodón que todos los jodones. Martín G., Rumor 991/1064.
jodidón. adj.
col. Jodido. Enfermo, en pésima condición.
Méx. Tan perfectas, se ensimisma Alejo, presa de una fugaz ensoñación, que la más jodidona bien podría ser madre de mis hijos. Velasco, Luna 729/3190.
Palabras agregadas
- DM [/de’eme/]. m. Publicado el Lunes, 29 Junio 2026 18:56
- chavelo. adj. Publicado el Lunes, 29 Junio 2026 15:48
- chafiar. tr. Publicado el Lunes, 29 Junio 2026 15:15
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37