Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
eligible. adj.
Elegible. Con derecho a cierto tratamiento o medida.
EEUU. …2.7 millones de residentes legales originarios de México eligibles para la naturalización. Melara, Quieren.
elevado.
elevado. adj.
1. col. Ensimismado, pensativo.
Col. –¿Por qué tan elevado mijo? –inquirió entonces su antecesora. –Nada Ma… cosas de la escuela –indicó él. Camacho L., El pájaro 138/3599.
2. col. Colocado. Bajo los efectos de una droga.
Hon. Borrachos, elevados y supuestamente elegantes, avanzamos hacia la madrugada entre brindis ridículos y risas. Cálix, El último 412/571.
elevado. m.
1. Paso elevado – Puente – Viaducto. (frec. provisional).
RD. El elevado se deteriora. La capa de cemento de los peldaños tiene erosiones y la gran cantidad de basura, junto a la falta de aseo, muestra un puente arruinado. Rodríguez D., Arrabalización.
Ven. Jonathan José Zamora, de 31 años fue asesinado a golpes y arrojado desde lo alto del elevado de Coche… D’Hoy, Asesinan.
2. Fly. Pelota disparada por los aires. (Béisbol).
EEUU. …anotó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio de Jurickson Profar frente a 8.773 aficionados… Arce, D-Backs.
Méx. ...a la ofensiva Cuautémoc inició con el primer hombre al bate Antonio “El Toronjo” Armenta con un elevado al jardín derecho... Lara F., Buenos.
elevado de sacrificio. m.
Fly de sacrificio. Elevado hacia el fondo del campo para anotar carrera. (Béisbol).
EEUU. …anotó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio de Jurickson Profar frente a 8.773 aficionados… Arce, D-Backs.
elegible.
elegible. adj.
Eligible. Con derecho a cierto tratamiento o medida.
EEUU. El primer paso es asegurarse de que todos los individuos elegibles apliquen para una reducción de sentencia. Solís H., Hay que.
elegible para. loc.adj.
Con derecho a.
EEUU. El ocho de noviembre del 2016 habrá 27 millones de hispanos elegibles para votar... Ramos Á., La nueva.
ELA. m.
Estado Libre Asociado.
EEUU. En su calidad de ELA, Puerto Rico tiene autonomía para ciertos asuntos nacionales… Peña, Tribunal.
el.
EL. c.
English Learner. Estudiante de inglés como segundo idioma.
EEUU. Escuchamos mucho de los padres, y especialmente de los padres de los estudiantes aprendiendo inglés (EL por sus siglas en inglés)… Arredondo, Fluidez.
el. art.m.
1. La. (Ante s.f. que comienza por /a/ átona).
Arg. Luego el azúcar, nunca demasiada. Mallmann, El dulcero.
Méx. El harina estaba envenenada; las colchas infestadas de pulgas extranjeras. Albarrán, Pitbull 145/1332.
2. Lo. (+ adj.).
EEUU. ...búsquese un trabajo, discontinúe usando alcohol, drogas y sométase a un examen de drogas. La realidad es que, bueno eso fue lo reportado. López J., Caso 0:25:34.
el, la que. loc.pr.
El cual – Mismo que – Que. (frec. para disipar dudas respecto al antecedente).
Chi. Por ejemplo, en el caso de las pizzas, lo mejor es olvidarse de las que traen productos delicados, como rúcula o mariscos, los que se enfrían rápidamente... Peralta S., Recomendaciones.
ejerciente. adj.
Habilitado a intervenir ante los tribunales. (Abogado, etc.).
Esp. Si no está como ejerciente, es tan abogada como la frutera de la esquina. Silva, La estrategia 203/33923.
ejercicio.
ejercicio de dedos. m.
Práctica preparatoria, ensayo sin riesgo.
Esp. Pero lo bueno de aquellas prácticas imaginarias, pensé, era que contituían también, en cierto modo, un ejercicio de dedos. Sin correr ningún riesgo… Millás, Lo que sé 141.
ejecutar.
ejecutar. intr.
Actuar – Obrar.
Gua. Miren, tenemos un Estado demasiado rígido para ejecutar, sí hay corrupción y todo lo demás, pero es un montón de pisto que dejamos... Soria, Encuentro 1:02:50.
ejecutar. tr.
1. Tocar. (Un instrumento).
Méx. Ahora tiene 14 años, pero desde los 5 ya ejecuta el violín. Guerrero, Huapango.
2. Implementar – Implantar.
EEUU. Estas mejoras ya han sido comprobadas en otros estados que han ejecutado leyes similares. Giraldo K., Proyecto.
3. Administrar.
Gua. ...al final ambos son ejecutivos, ambos ejecutan fondos y hacen que la gente tenga servicios públicos. Soria, Encuentro 0:40:46.
ejecutarse. tr.
col. Despacharse – Follar – Singar – Templar.
Méx. –Y resulta que poco a poco […] que empezamos a vernos, que a platicar en el parque, que a seguir llorando ella las fregaderas de su marido. –Y te la ejecutaste. –Espérate Gus, no te me adelantes. Leñero, Más gente 1774/4112.
ejecución.
ejecución. f.
Asesinato.
Méx. Pues aquí lo que hay pa’ tirar pa’ arriba son balaceras y ejecuciones. Apenas hoy en la mañana aparecieron ocho ejecutados en un palenque. Estrada M., La dictadura 0:47:08.
ejecución hipotecaria. f.
Acción hipotecaria. (Por cuotas impagadas).
EEUU. ...mandaron una carta al gobernador Andrew Cuomo para pedir que haya un paro temporal de las ejecuciones hipotecarias de los bancos... Padilla D., Devaluación.
efecto.
efecto arrastre. m.
Efecto dominó – ‘’ de propagación.
Esp. ...lo que está buscando España es un efecto arrastre, verdad, es ejercer un papel de liderazgo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:45:01.
efecto ¡wow!. m.
Efecto guau – ‘’ sorpresa. (Del consumidor, eco.).
Méx. ...La Isla (al aire libre), concepto creado hace 12 años con La Isla Cancún, y el entretenimiento, el cual identifica con el efecto ¡wow!, lo más alto y excelso. Trejo, Con la Isla.
a efecto de que. loc.conj.
A efectos de que – A fin de que.
Méx. ...hicieron un llamado autoridades del módulo respectivo, de la Amistad-Falcón y locales, a efecto de que puedan rehabilitar el acceso principal. Medina J., Anegados.
a efectos que. loc.conj.
A efecto[s] de que – A fin de que.
Per. ...presentamos un recurso de aclaración, con la finalidad que el juzgado, precise mejor el contenido fallo a efectos que no se entienda que se está promoviendo o convalidando la censura previa. Ruiz J., Protección.
a los efectos. loc.adv.
1. En esta perspectiva.
Esp. …para un desempleado de largo duración, y a los efectos huérfano de padre, suponía un poderoso estímulo. Silva, La niebla 7088/33923.
2. Con la finalidad – Dado el objetivo.
Esp. Las razones de esta peculiaridad son complejas y, en realidad, importan poco a los efectos de este libro. Molino, La España 449/4762.
a mis efectos. loc.adv.
En cuanto a mí – Para mí – Por lo que me respecta. (var. el prb.).
Esp. A mis efectos, tanto da. Yo no busco ruido informativo, sino hechos. Silva, El alquimista 3509/33923.
para efecto. loc.adv.
A efectos – A los efectos. Con la finalidad.
Méx. Para todo efecto práctico, la madre de Silvana había terminado siendo una enfermera. Aguilar C., La conspiración 629/3691.
Par. Para el efecto habilitaron 11 comedores comunitarios donde se prepararán alimentos... Villalba J., Voluntarios.
para efectos de. loc.prep.
A efectos de – En cuanto a – Respecto a.
EEUU. Para efectos de esta columna, lo importante es que el diálogo y la colaboración […] nos van a ayudar más que los muros militarizados... Garcia H., Se pueden.
Méx. Tú sigue trayendo a Shakira y a Peso Pluma y a The Weekend, a quien quieras pues da lo mismo para efectos del partido da igual. Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 2:50:08.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01