Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
cuatrimestralmente. adv.
Cada cuatro meses.
Arg. ...la posibilidad de pagar sólo por los meses que se usan, en la mayoría de los casos renovando el sistema cuatrimestralmente. Guazzone, Las residencias.
cuas.
dado al cuas. loc.adj.
col. Hecho polvo. Muy cansado o arruinado.
Méx. …llegaron contritas, agreguemos la pena del traqueteo, en compañía de sus esposos, también dados al cuas. Sada, Casi 817/4475.
cuartirolo. m.
Queso graso de leche de vaca con pasta blanda.
Arg. ...empanadas de búfalo, de ossobuco y de cuartirolo y morrón. Ríos, Vermuterías.
cuartería.
cuartería. f.
Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato.
Cub. …aquella casona de principios de siglo, devaluada y convertida en cuartería en los años cincuenta… Padura, Vientos 58.
Méx. ...en una cuartería de un campo en Villa Juárez, Navolato, descubrieron un burdel... Durán, El Chapito.
Nic. …a estas horas debería estar ya dormida, roncando en su cama en una cuartería del barrio Quinta Nina. Ramírez S., Ya nadie 273.
RD. Santo Domingo, con su maraña de callejuelas, patios y cuarterías, su espesura de gente... Hernández N., Mudanza 1216/1450.
irse para la otra cuartería. par.
col. Irse para el otro lado – Diñarla – Espichar – Estirar la pata. Morir.
Cub. ...estuvo agonizando una pila de días en el hospital antes de irse para la otra cuartería ... Armas, La tabla 172.
cuartelario. adj.
Cuartelero. (desf.).
Esp. El café es cuartelario, como corresponde. Silva, La marca 27812/33923.
cuaresmillo. m.
Durazno cuaresmillo. Variedad de melocotonero / Melocotón. nc. Prunus pérsica.
Arg. Estaba en las montañas del Norte, muy alto, cosechando cuaresmillos. Mallman, El dulcero.
cuarentitrés. Numeral.
Cuarenta y tres.
RD. ...la carne un poco flácida: cuarentitrés años jodidos, sin cuido. Miller, A mí 107/882.
cuajar.
cuajar. intr.
Resultar – Salir bien. Cobrar forma definitiva.
Chi. Lo que me pasó con esa canción es muy representativo [...]: me costó mucho que cuajara; entre Cristián (Heyne) y yo estuvimos más de un mes peleando con el sonido, y no salía como yo quería. García M., Las fuentes.
cuajar. tr.
Afianzar – Fijar.
Méx. …Renata cuajó su porfía en el baile de una boda y desde esa vez soñaba tarde, noche y mañana con recibir la primera carta del agrónomo. Sada, Casi 681/4475.
cuajar en. loc.v.
Lograr.
Méx. ...le ha costado lograr la cohesión de los militantes de esos partidos. No ha cuajado en obtener su apoyo... Abraján, Palo.
cuadriculado. adj.
col. Estricto, rígido. (Persona).
Esp. Él me parecía a mí demasiado cuadriculado y yo a él debía de parecerle demasiado informal. Silva, Nadie 12057/33923.
cuadre.
coger cuadre. loc.v.
Posar. Adoptar una postura estudiada.
RD. ...Felo infló el pechito de comparón y nosotros cogimos cuadre porque sabíamos que nos estaban mirando. Martín G., Rumor 472/1064.
meter un cuadre. loc.v.
col. Cuadrar. Amonestar.
Per. ...me jaló a un costado y me metió un cuadre: –¡Que se vaya a la mierda, gordo, vámonos! Ortiz B., Maldita 521/3633.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06